Français dropdown-ico

GSW 61009 REV. C (09-03) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GSW 61009 REV. C (09-03). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GSW 61009 REV. C (09-03) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GSW 61009 REV. C (09-03) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GSW 61009 REV. C (09-03) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GSW 61009 REV. C (09-03)
- nom du fabricant et année de fabrication GSW 61009 REV. C (09-03)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GSW 61009 REV. C (09-03)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GSW 61009 REV. C (09-03) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GSW 61009 REV. C (09-03) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GSW en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GSW 61009 REV. C (09-03), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GSW 61009 REV. C (09-03), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GSW 61009 REV. C (09-03). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ART NO. 61009 REV . C (09-03) WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or death. WARNING: Improper inst allation, adjustment, alter- ation, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assist ance [...]

  • Page 2

    I) INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II) SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 III) INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking the W ater Heater 5 Location 5 V enting 6 V ent connections Offset vent pipe arrangement High rise vent pipe [...]

  • Page 3

    – 3 – I) INTRODUCTION Thank you for purchasing this water heater . Properly installed and maint ained, it will provide years of trouble free service. This manual gives instructions for the proper inst al- lation, safe operation and maintenance of this water heater . It is your responsibility to ensure that your water heater is properly installe[...]

  • Page 4

    Safety W ar ning (Flamma ble V apour s) There is a risk of property damage, personal injury or death from the by-products of combustion (e.g., flue gases), in using fuel-burning appliances such as water heaters. Areas that may not be suitable for water heater inst allation include those where flammable liquids, gasoline, solvents, adhe- sives etc. [...]

  • Page 5

    III) INST ALLA TION Unpacking the W a ter Heater Import ant: Do not remove any permanent instructions, labels, or the data label from out side of the water heater or on the inside of panels. • Remove exterior packaging and place inst allation com- ponents aside. • Inspect all part s for damage prior to installation and start-up. • Completely [...]

  • Page 6

    – 6 – Figure 2A - Inst allation Component s. Figure 2B - Inst allation Options. Figure 2B shows the location of a pressure relief and/or expansion t ank if a check valve or pressure-reducing valve is in the cold water supply to the house. Use OPTION 1 or 2 whichever is more convenient. If pres- sure relief valve is used, select one with a setti[...]

  • Page 7

    – 7 – V ent connections After the location for the vent terminal has been selected as outlined in Figure 3, use the following illustrations for instal- lation: Figure 3A - Locating Clearance Hole For V ent. Cut a clearance hole, approximately 178mm (7 in.) in diam- eter , through the exterior wall for the vent assembly . The minimum height shou[...]

  • Page 8

    Figure 3G Pull and connect the 80mm (3-1/8 in.) corrugated pipe to the water heater ’ s flue tube reducer with hi-temp red silicone and gear clamp. Make sure this connection is tight and leak proof. *The sealant between 80mm (3-1/8 in.) corrugated pipe and water heater ’ s flue tube reducer must be hi-temp red sili- cone or other material suita[...]

  • Page 9

    High rise v ent pipe ar rangement Figure 3M When the height H (From vent terminal center line to bottom of heater) is over 2.28m (90 in.), it is a high rise vent pipe arrangement. In this case, the minimum distance “D” from the center of the water heater to the outside wall surface is 560mm (22 in.), and the maximum height of “H” is 3.66m ([...]

  • Page 10

    T emperature & Pr essure Relief V alv e For protection against excessive pressure and/or tempera- tures, a temperature and pressure relief valve has been installed in the water heater . ANY REPLACEMENT V AL VE MUST NOT EXCEED THE TEMPERA TURE AND PRESSURE RA TING . F AILURE T O INST ALL AND MAINT AIN A NEW , PROPERL Y LISTED TEMPERA TURE AND PR[...]

  • Page 11

    IV) OPERA TING INSTR UCTIONS Lighting instr uctions (R ober tshaw 110R) – 11 – 1. STOP! Read all safety labels on the water heater before operation. 2. Remove the outer door . 3. T urn the temperature dial counter-clockwise to it s lowest setting. 4. T urn gas control knob clockwise to the "OFF" position. 5. T o clear any gas that may[...]

  • Page 12

    Lighting instr uctions (White-Rodgers 37C) – 12 – 1. STOP! Read the safety information above on this label. 2. Set the thermost at to lowest setting. 3. This appliance has a pilot that is lit by a sp ark gas ignition system. Do not try to light the pilot by hand. 4. Remove the outer burner door . 5. Push the gas control knob down slightly and t[...]

  • Page 13

    Special note on propane fuel: L.P . GAS IS HEA VIER THAN AIR Should there be a leak in the system, the gas will settle at FLOOR LEVEL. Basements, crawl sp aces, closets and areas below ground level will serve as pockets for the accumulation of the gas. Out of fuel When your L.P . t ank runs out of fuel, turn off gas at all gas appliances. After L.P[...]

  • Page 14

    V) MAINTENANCE INSTR UCTIONS General Housekeeping As a precaution against fire, and to maintain an adequate flow of combustion air to the heater: • keep the appliance area clear and free from com- bustible material, gasoline, and other flammable vapours and liquids. • keep the terminal openings unobstructed. • do not pile cartons, paper or co[...]

  • Page 15

    VI) COMBO HEA TING When using this water heater in the application of a combi- nation space and pot able water heating system, be sure to follow instructions provided with the water heater and the manual shipped with the air handler . NOTE the following warnings: 1. The piping and components connected to the water heater for the space heating appli[...]

  • Page 16

    – 16 – LIMITED W ARRANTY RESIDENTIAL ST ORAGE T ANK TYPE W A TER HEA TER FOR INST ALLA TION IN A SINGLE F AMIL Y DWELLING A. WHO IS COVERED. GSW W A TER HEA TING AND ITS SUPPLIERS, (herein collectively referred to as “Manufacturer”) warrants only to the original consumer purchaser (hereinafter “Owner”) of the water heater , within the b[...]

  • Page 17

    – 17 – d. The water heater or any of its component p arts are damaged or fails from operation with an empty or partially empty tank (such as, but not limited to element s burned out in a dry tank); or e. The water heater or any part has been under water; or f. The water heater is exposed to highly corrosive atmospheric conditions. No warranty e[...]