Français dropdown-ico

GTO GP-SW050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GTO GP-SW050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GTO GP-SW050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GTO GP-SW050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GTO GP-SW050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GTO GP-SW050
- nom du fabricant et année de fabrication GTO GP-SW050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GTO GP-SW050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GTO GP-SW050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GTO GP-SW050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GTO GP-SW050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GTO GP-SW050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GTO GP-SW050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’ S MANU AL GP -SW050 Residential Duty Swing G at e Operator With Inherent UPS Battery Back-up Syst em GPSW050 rev - 04/07/08 Printed in China f or GTO , inc. This product meets and exc eeds the requirements of UL 325 gat e operator safety standards . F or more information on GT O’ s full line of automatic gat e openers and access controls[...]

  • Page 2

    The GP -SW050 automatic gate opera tors are intended for use with vehicular swing gates . The operators can be used in Class I, II, III, and IV applications. Converting Metric Units to English Equivalents When Y ou Know Multiply By T o F ind Symbol centimeters 0.3937 inches in. (or “) meters 3.2808 feet ft. (or ‘) kilograms 2.2046 pounds lb. (o[...]

  • Page 3

    T able of C ont ents Gate Operator Class C ategories ...................................................................................... InsideCo ver MetricConv ersionChar t .......................................................................................................................... InsideCover SafetyInstruc tionsf[...]

  • Page 4

    1 Important Safety Instructions SAFET Y INSTRUCTIONS FOR THE GPSW 0 5 0 SWING GA TE OPERA TORS IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS for the S ystem Designer W ARNING: T o reduce the risk of injur y or death: 1. READ AND FOLL OW ALL INSTRUCTIONS. 2. This operator is intended for use only on vehicular gates. Pedestrians?[...]

  • Page 5

    2 Important Safety Instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS F or the Installer W ARNING– T o reduce the risk of injury or death: I. Before Installation 1. READ AND FOLL OW ALL INSTRUCTIONS. 2.  V erifythisoperatorispr operforthetypeandsizeofgate ,anditsfrequencyofuse. 3.  Make sure [...]

  • Page 6

    3 Important Safety Instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS Specic to Secondar y Means of Pr otec tion Against E ntrapmen t Asspecied by Under writersLaboratories Inc. UL325 (30A.1.1), automaticgate operatorsshall have provisions for , or be supplied with, at least one independent primar y and on[...]

  • Page 7

    4 Important Safety Instructions Impor tant S afety Instructions fortheConsumer/EndU ser W ARNING: T o reduce the risk of injury or death: 1. READ AND FOLL OW ALL INSTRUCTIONS. 2.  Distribute and discuss copies of the IMPORT ANT SAFE TY INSTRUCTIONS  manual with all persons authorized to use your ga te[...]

  • Page 8

    5 Important Safety Instructions Required Safety Pr ecautions for Gat es Safety Edge Safety Edge Safety Edge Photo Beams W arning Sign Pedestrian Gate V ehicle G ate Operator Photo Beams W arning Signs The warning signs (with orange panel) must be installed on both sides of the gate. 1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time. 2. Do [...]

  • Page 9

    6 Important Safety Instructions W arning Lab els These warning signs and labels should be found at the locations specied below. If any of them are missing, immediately contact your installer for replacements. 1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time. 2. Do not allow children to operate gat[...]

  • Page 10

    7 T echnical Specic a tions Motor •BrushlessDCmotor24VDC300watts •½Horsepower •Maximummotorcurrent20Amp •2500RPM •Openandclosetimefor90°openingisappro ximately15seconds Gear Reducer •AluminumCased1200:1,size40/63,compound [...]

  • Page 11

    8 Owner ’ s Manual Owner ’s Manual GTO/PRO GP -SW050 AC Powered Swing Gate Operators WARNING Reducer /Operator Arm Gate Bracket 1/2" W asher (2) Plastic Spacer (1) 1/2" Nut (2) ½" – 2¾" Bolt (2) Clevis Pin (1) Hairpin Clip (1) Gate W arning Signs (one for each side) F ully Assembled Operator 33 in (84 cm) TO BASE 27 in ([...]

  • Page 12

    9 This unit must only be installed by an e xperienced technician. Pr epara tion of the Gate Before installing the GT O swing gate operator , make sure: • thegateisproperlyinstalled . • thegateisplumb ,level ,andmovesfreely . • thegatedoesnotbindordragonthegr ound. Inst[...]

  • Page 13

    10 U sing the Moun ting T empla te The mounting templa te (see inser t) isdesignedt osimplifymountingtheoperator .Itprovidestheinstallerwith the pr oper locations for running power and accessory wiring conduits.  The template is also marked with the corr[...]

  • Page 14

    11 Mounting T emplat e (NO T TOSCALE) 10” 2½” 3” 11” 6 3/8” 4 5/8” Drill 3/8” x 3” deep 6 places. Use 3/8” wedge type anchors. 18½“ From Hinge Centerline 7“ From Hinge Centerline Gate open position Gate closed position Hinge centerline Gate post Concrete pad 16” x 16”. Consult local building codes for depth below g[...]

  • Page 15

    12 Remo ving the Op er a tor H ousing Beforey oucangainaccesstotheoper atorframeanditsmountingholes ,thehousingwillhavet obe remov ed from the operat or . 1.    Removethe(2)3/8” allenboltsand(2)m8washersfromtheoper atorhousing(thishardwar e[...]

  • Page 16

    13 RED WIRE to positive (+) JUMPER WIRE (Supplied) RED WIRE to positive (+) BLACK WIRE to negative (–) JUMPER WIRE (Supplied) negative (-) to positive (+) BL ACK WIRE to negative (–) 2. Connectbatteriestooper atorasshown. Theredwirec onnectstothepositiveterminal inthecontrolbo x. Theblack[...]

  • Page 17

    14 IMPORT ANT : Be sure the opera tor housing will not be hit by a fully open gate and that the gate column will not int er fere when housing is installed. 2 ft. square area Center point of gate hinge Closed Gate Opened Gate Round Column Housing Pivot point of operator Right Mounted Arm Center point of gate hinge Center point of ga te hinge to cent[...]

  • Page 18

    15 Bolts and W ashers Reducer Arm Key Closed Gate Closing Gate Bracket Operator Arm Reducer Arm (approx) 5°-10° Angle Clevis Pin Hairpin Clip Output Shaft Fig . 1 Fig . 2 Fig . 5 Fig . 6 Fig . 4 CAUTION: DO NOT ST AND IN THIS AREA Fig . 3 1 2 3 4 ON OPTIONS MODE 1 MODE 2 OPEN DIR. SL V OPN DUAL MODE LOW BA TT ON ON >>> SIMUL SLAVE SECURE[...]

  • Page 19

    16 C ontr ol Board Description 1 2 3 4 ON L OCK COM COM COM ALARM CYCLE SAFETY SHADOW OPEN CL OSE STOP OPEN EDGE CL OSE EDGE ST A TUS ST ALL FORCE ADJUST LIMIT ADJUSTMENTS DUAL LINK GTO L OOP DETECTORS LIMIT SENSORS DIAG. PORT BLDC SPEED CONTROL EXIT SHADOW SAFETY A T OPEN LIMIT PRISON MODE RUNNING OPTIONS TEST SWITCHES CL OSE STOP OPEN GTO Inc. T [...]

  • Page 20

    17 COM COM COM OPEN CL OSE STOP CL OSE EDGE LIMIT ADJUSTMENTS TEST SWITCHES CL OSE STOP OPEN GTO Inc. T allahassee, FL SX4000 Logic Board Rev . E MIN MAX MIN MAX OFF 120 <<< JOG >>> SET LIMIT W1 CUT TO USE 3 BUTTON STA TION CYCLE SAFETY OPEN EDGE RUN 2 OPEN CLOSE STOP COM COM COM ST ALL FORCE ADJUST LIMIT ADJUSTMENTS TEST SWITCHES[...]

  • Page 21

    18 Stall F orc e and A uto - Close A djustmen ts Stall Force Adjustment: IMPORT ANT: F or sa fety reasons, the ST ALL FORCE potentiometers are set at the “10 o ’ clock” position at the factory . The obstruction sensitivity is independently adjustable for each direction of trav el. Upon sensing an obstruction,thegatewillstopand?[...]

  • Page 22

    19 1 2 3 4 ON L OCK ALARM CYCLE SAFETY SHADOW OPEN EDGE ST A TUS ST ALL FORCE ADJUST DUAL LINK GTO L OOP DETECTORS LIMIT SENSORS DIAG. POR T BLDC SPEED CONTROL EXIT SHADOW SAFETY A T OPEN LIMIT PRISON MODE RUNNING OPTIONS <<< >>> CL OSED LED11 LED10 LED09 + ACC. PWR. 12VDC - 300ma AUTO CL OSE TIMER MODE 1 MODE 2 OPEN DIR. SL V OPN[...]

  • Page 23

    20 1 CY CLE: ( T ypicallyforusewithdoorbellbuttonorhardwir edkeypad)  • Eachac tivationatthisinputwillcycletheoperationasf ollows:   ….→OPEN→STOP→CL OSE→ST OP→OPEN→… 2 SAFETY : ( T ypicallyforusewithphoto?[...]

  • Page 24

    21 1 2 3 4 ON L OCK COM COM COM ALARM CYCLE SAFETY SHADOW OPEN CL OSE STOP OPEN EDGE CL OSE EDGE ST A TUS ST ALL FORCE ADJUST LIMIT ADJUSTMENTS DUAL LINK GTO L OOP DETECTORS LIMIT SENSORS DIAG. PORT BLDC SPEED CONTROL EXIT SHADOW SAFETY A T OPEN LIMIT PRISON MODE RUNNING OPTIONS TEST SWITCHES CLOSE STOP OPEN GTO Inc. T allahassee, FL SX4000 Logic B[...]

  • Page 25

    22 Output C onnec tions Note: • Maximumratingforallr elayoutputsare24V ac/dc,1Amp .  • Allrelayoutputsaredrycontact(novoltage)switching.  • AlloutputshavecorrespondingLEDindic atorfordiagnosticpurposes. The corresponding LED indicator will be lit when it[...]

  • Page 26

    23 A c cessor y P o w er Supply C onnec tion • 12V dc@300mA(.3A)maximumpow ersupplyforadditionalaccessories . • Ifyoulosepowert oyouraccessories,theac cessoriesareprot ectedbyapoly-fuse.Disconnect    accessoriesandallowpoly-fuset ocool[...]

  • Page 27

    24 Pr ison Mode O per a tion ( CLASS IV APPLIC A TIONS) Prison mode operation means tha t constant pressur e at the CL OSE or the OPEN push button station input is required t o move the gate in the desir ed direction. F ollow these steps to toggle the PRISON MODE oper ation on/o : 1.  P owerdowntheunit. 2. Pr ess and hold the OPEN an[...]

  • Page 28

    25 Reinstalling the Opera tor H ousing Check to makesur ethe safetyedges, photoelectric beams, warningsig ns, and pedestriangate (ifnecessary)are installed (see pages 5-6) befor e fastening the housing to the operator . Theinstallationiscomplet e. T esttheoperator ,accessories,[...]

  • Page 29

    26 • Thesetwo(2)terminalspro videcommunicationconnectionsfordualgateapplica tionswhereone  unit operates as a master and the other as sla ve operat or . • Shieldedtwistedpairmustbeused. Theshield(drainwire)connectionshouldbeconnectedat   Master[...]

  • Page 30

    27 Setting D ual Gate Sequenc e GP-SW050 operators come from the factor y with the #2 DIP switches set to OFF .  DIP Switches must be changed to accommoda te dual gate opera tion. The information below shows the proper settings for a dual gat e application. 1 2 3 4 ON L OCK COM COM COM ALARM CYCLE SAFETY[...]

  • Page 31

    28 Safety Edges W arning Sign W arning Sign Safety Edge Safety Edge Master Operator Sla ve Operator Use Rigid Conduit for inbound A C. Use Rigid Conduit for inbound A C. Use PVC Conduit for Receiver Safety Edge Safety Edge Dual Gate Inter face Run Belden Wire® ONL Y in its own conduit, 22 A WG , 1-pair shielded with GROUND. Operator Operator Opera[...]

  • Page 32

    29 Maint enanc e Maintenance Schedule: • T esttheoperator ,accessories,andsafetydevices monthly . •Ser vicethegateopera tor ,accessories,andsafetydevices r egularly . Maintenanc e Checklist • T estthesafetyedgestomakesurethegater esponds. •Che[...]

  • Page 33

    30 T roubleS hooting G uide W ARNING: AL W A YS TURN OPERA T OR OFF AND DISC ONNECT BA TTERIES BEFORE ADJUSTING OR SERVICING IT . SY MPT OM DIA GNOSIS CHECK One beep every 5 seconds whenthegateisinmotion. ThereisnoA Cpowerpr esent. Thebatteryvoltageislow . • GFI • CircuitBr eaker • Connect[...]

  • Page 34

    31 SY MPT OM DIA GNOSIS CHECK C ycle LED ON brightly Status Light ashes Cy cle terminal shor ted to C om • Pushbuttonorkeyonkeypadis stuck. • Wir ebetweenpushbutton, keypad, etc . and c ycle t erminal is shor ted • Checkterminalvoltagewith respect to Com to ensur e you read 12 vdc . Safety LED O[...]

  • Page 35

    32 SY MPT OM DIA GNOSIS CHECK Close Edge LED ON brightly Status Light ashes CloseEdgeterminalshortedto Com • Edgesensorissensingan obstruction. • Relayfromedgesensoris shor ted or lat ched. • Wir ebetweenedgesensorand open edge terminal is shorted. • Checkterminalvoltage?[...]

  • Page 36

    33 W arr anty and Repair Ser vice GT O A C P ow ered Gat e Operator Limit ed W arranty GTO A C powered gate operators are warranted by the manuf acturer against defects in materials and manufacturer w orkmanship for a specific period of time beginning from the date of purchase, pro vided recommended installation procedures have been follo wed. The[...]

  • Page 37

    Installa tion Checklist The installation of this oper ator conf orms to CLASS __________. Theinstallerveriesthat(eachit emmustbechecked): ____ Requiredsafetyedgesorphotobeamsw ereinstalled. ____ Customerwasinf ormedthatthisgateisf orvehicularuse ONL Y . Pedestrians MA Y NOT [...]