Français dropdown-ico

Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard
- nom du fabricant et année de fabrication Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gyration en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gyration GyroRemote and Mobile RF Keyboard. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GyroRemote and Mobil e RF Keyboard User M a n ual[...]

  • Page 2

    Produ ct Sp ecific atio ns Spec GyroRemote Keyb oard RF Re ceiver Syste m Requ ire- ment s T Full functio nality on IBM co mpatible PCs running Windows 2000, ME, XP or higher T Limited fu nctionality on MA C OS 8 .0 and h igher and Windows 98* T Ava i l a b l e U S B p or t T CD ROM drive (for GyroT ools installation) T Microsof t or Mac com pa tib[...]

  • Page 3

    1 GyroRemote To Set Up and Sy nchronize the GyroRemote and the Receiver: 1. P ower on yo ur comput er and conne ct the R ecei ver USB cabl e into an availabl e USB port on your computer . 2. F ollow standar d USB devi ce in stall ation scree ns. 3. Inser t 4 AA A batt erie s into Gyro Remote handset. 4. Press and h old the LEAR N button on t he Rec[...]

  • Page 4

    2 6. OPTI ONA L: T o exit “Lear n Mode, ” pres s th e LEARN bu t ton on the R eceive r fo r 2 se conds. Othe rwise, after fiv e min utes, Learn Mo de will autom a t ic ally time out. If more th an one Gy ratio n re mo te an d/o r key bo a rd is be ing insta lle d on th e system, pla ce the Receiver into Lear n Mode (ste p 4 a bove ) only onc e,[...]

  • Page 5

    3 To Determ ine Whi c h Cha nne l GyroRe mote is Using Gyro Remote ha s eig ht indiv idua l chan nels avail able to it. T o determ ine w hich chan nel a dev ice is curre ntly u sing: 1. Pres s and quickl y rele ase the CHANN EL but ton on the Gy roRemote handset. Count the number of time s the gre en LED lig ht on th e top of the handset f lashes. [...]

  • Page 6

    4 Usin g Gyro Remote Gyro Remot e pr ovi de s gr e a t fle xib il ity in how you control your com p ute r . Gyro Remot e has no line-of -sight r equirem ents. T his me ans it ’s not nece ssary to po in t the de vi ce at the com pu t er , rec e ive r , or T V sc r een. Fin d a comf orta ble, r elax ed posi tio n and mov e th e curs or w ith e asy [...]

  • Page 7

    5 Powering Off Gyr oRemo te After 3 minutes of non-use, Gyr oRemote enters a Sleep Mode that conser ves batter y li fe. In S leep Mo de the un it on ly uses b atte ry power when a b utton i s pushe d. It is not n eces sary t o power d own the unit wh en it is id le unles s the unit w ill be traveling and m ay en coun ter in adverten t bu tton press[...]

  • Page 8

    6 4. Repla ce ba t tery cover . Four alkaline AAA batt erie s will gene rally provide up to six mo nths of u se in a typica l presen tatio n envir onmen t. Fine-tuning Curso r Control GyroR emote uses your st andard Wi ndows mous e drive r . Any se tt ings t hat are av ailable to a standard desk top mouse are also avai lable to Gy roRemote. Multipl[...]

  • Page 9

    7 Gyration Mobile Keyboard To Set Up and Sy nchronize the Keyboard w ith the Receiver 1. P ower on yo ur comput er and conne ct the R ecei ver USB cabl e into an availabl e USB port on your computer . 2. F ollow standar d USB devi ce in stall ation scree ns. 3. Inser t 4 AAA batt er ie s into the Keyboard. 4. Press and h old the LEAR N button on t [...]

  • Page 10

    8 6. OPTI ONA L: Press th e LEARN bu t ton on the R eceiver for 2 seco nds to exit “ Learn Mo de. ” Otherwise, aft er fiv e m inut es, Lear n Mod e w ill autom atically time out. If more tha n one de vic e is being in s talle d on the sam e sy st em , pl ace the R eceiver i nto Learn Mode (step 4 above) only once, then “T each” each device [...]

  • Page 11

    9 To Chan g e the Cha nne l t h e Keyb o ard is Us ing When two de vice s are bei ng use d in the sam e pro x imity , each device shoul d be set to operate on a unique channel. T o change the channel: 1. Cl ic k and hold th e CHAN N EL butt on on the RF Keyboard for 2 secon ds. Whe n you relea se the bu tton, the key board will chang e to the next [...]

  • Page 12

    10 Special K eyboard Me dia Keys Key OS Supp ort Prog ra m Supp ort Functi on Win 2000 , ME, XP Windows CD Player , De fault Media Playe r CD or Media player scans for previo usly pla ye d track Win 2000 , ME, XP Windows CD Player , De fault Media Playe r T oggl e s pl ay er betw een Pla y and Pause modes Win 2000 , ME, XP Windows CD Player , De fa[...]

  • Page 13

    11 Win 2000 , ME, XP Microsoft Internet Ex plorer Stops the loa di ng pr o cess in the br owser wind ow Win 2000 , ME, XP Microsoft Internet Ex plorer Re -loa ds t he cu rrent ly dis pl ay ed pag e in t he browse r w indow Win 2000 , ME, XP Microsoft Internet Ex plorer Launches Bro wer (if clo sed) and loads y our Home page i n the br owser wind ow[...]

  • Page 14

    12 Gyration RF Receiver Learn Button Pressing the LEARN butto n for 2 se conds p uts the receiver into “L earn Mo de” all owing you to synch roni ze one o r mo re de vice s with the rece ive r . Af ter devices have b een sync hronized, press ing the LEA RN butto n again for 2 seconds takes the rec eiver out of Le arn mode . If the receiver is n[...]

  • Page 15

    13 T The S tatus LED flicke rs rapi dly w hen t he re ceiver is operating in “Norm al Mo de” and a sy nchro nized de vice is transm itting . If ther e is radio inter fe re nc e , th e fl ic keri ng lig ht wi ll be inco n s is te nt. T T h e S t a t u s L E D b l i n k s sl o w l y ( 1 bl i nk p e r s e c o n d ) w h e n t h e r e c e i ve r is [...]

  • Page 16

    14 simu ltaneo usly wit h any of th e devi ces o n th e othe r chan nel. T wo devices that share a channel may not be used simultaneously . Whe n inst alling the d evic es try to d eterm ine which device s w ill be used simu ltaneo u sly and set them o n opposi t e channels . The fol lowing example descr ibe s a single- r eceiv er sys t em with t w[...]

  • Page 17

    15 Gyr oRem ot e Tr ou ble sho oti ng Ti ps Symptom Reason Solut ion GyroRe mote LED comes on wh e n activate button is pressed, but rec eiver is unrespo n si ve Rem o te an d Re c ei ve r not Synchroniz ed Perform a T each/Learn sequence. (See “Gyr oR emo t e” on p age 1.) Cursor is visible but shows no move ment Gyro not activ ated Squeeze th[...]

  • Page 18

    16 Keyb oa rd Tro ubl esh oot in g Ti ps Symptom Reason Solut ion Computer do es not recognize data input Ke y b o a r d a n d Rec e i ve r no t Synchron ized Perfo rm a T each/Learn sequence (see page 7). Radio interference 1. C hange the device’s chan nel setting (See “T o Change the Channel the Keyboard is Using” on page 9). 2. Move receiv[...]

  • Page 19

    17 REGULATORY INFORMA TION A TTENTION! THIS DEVI CE EMIT S RAD IO FREQUE NCIES AND HAS NO T BEEN CER TIFIE D BY T HE F AA FOR U S E ON BOAR D AIR CRAFT . DO NO T U S E THIS DEVIC E A T ANY TIM E ONBO ARD C IVIL AIRC RAFT . T O MINIMI ZE THE POSSIBILITY OF I NTERFERENCE, POWER OFF GYR OREMOTE TO ENSURE THA T GYROREMOTE REMAINS OFF DURI NG FLIGHT . F[...]

  • Page 20

    18 1. thes e devi ces may not ca use harmf ul inte rfe re nce, and 2. these d evic es must acc ept any i nterfer ence r eceiv ed, i ncludi ng interf erence t hat may cause u nd esi red oper ation. The Gyro Rem ote and K eyboard oper ate in t he frequ ency ban d of 49.82 to 49.9 MHz with RF ou tpu t pow er of le ss than 30 Mic ro Watts EIRP (Effec t[...]

  • Page 21

    19 Contacting Gyration If y ou h av e a ny q uest ions on your new Gyr at ion p rod uct, pl ease u se a ny of the pho ne/F AX numbers or addresse s bel ow: Main Office Gyration, Inc. 12930 S aratoga Avenue, Bldg. C Saratoga , CA 9507 0 USA Phone: 4 08-255 -3016 F ax: 408-2 55-90 75 Sales Phone: 8 00-316 -5432 (T oll-f ree in US and Ca nada) F ax: 4[...]

  • Page 22

    20 permi ssion f rom G yration. Thi s warranty d oes no t apply if the prod uct has been d am aged by acci dent, ab use, m isuse , or m isapp licati on, n or as a re sult of servi ce to the pro duct by anyone other than by Gyratio n . Gyration is not responsible for any lost profi ts, lost savings or other incidental or consequential damages arisin[...]

  • Page 23

    Inter nation al Radi o Compa tibil ity United Stat es , Brazil , Canada, Israel CHANNELS FR EQUENCY RA NGE 8 49mhz 100 ft. (30.5 m ) Australia, European Unio n, Czech Republic , Hong Kong, Hungary, Malaysia, Mexico, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Russia, Switze rland, Thailand CHANNELS FR EQUENCY RA NGE 4 40mhz 30.5 m (100 f t.) Japan, S[...]

  • Page 24

    Gyr oR emote & R F K eyboard User Manual PA00169-0 01 Rev. C Gyration, Inc. 12930 S aratoga Avenue, Bldg. C Saratoga , CA 9507 0 1.800.31 6.5432 www.gyration.c om[...]