Français dropdown-ico

Hamilton Beach 840117900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 840117900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840117900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 840117900
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 840117900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 840117900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 840117900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 840117900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 840117900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 840117900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840117900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TrueAir ™ Allergen Reducer 840117900 Important Safeguards .................. 2 Parts and Features ...................... 3 How to Assemble and Use............ 4 How to Clean .................................. 6 Troubleshooting Guide. . .. . . .......... 6 Customer Service .......................... 7 In USA: 1-800-851-8900 In Canada: 1-800-267-28[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not immerse this product in water or splash water on it. An electrical short may result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands; electrical shock may occur, resulting in injury or death. 4. Never attempt to disassemble or a[...]

  • Page 3

    3 Consumer Safety Information (cont.) • Do not immerse in water. • Do not install the unit where water can splash on it or near an open window. • Do not place foreign objects inside the unit. • Do not use allergen reducer with a cus- tomized or non-standard outlet. • Do not obstruct the vents. Keep clear of drapes and furniture. • Not s[...]

  • Page 4

    4 How to Assemble and Use IMPORTANT: Your TrueAir ™ Allergen Reducer is designed for easy use and maintenance. Make sure that the filter is properly installed before use. WARNING: To reduce the risk of electrical shock, never plug in the Allergen Reducer while your hands are wet. Always unplug the Allergen Reducer before moving or servicing the u[...]

  • Page 5

    5 Using the Allergen Reducer Before First Use: Be sure to remove all packing materials. The filter is packed in a plastic bag inside the Allergen Reducer for shipping. 1. For model 04381: To remove the front grille, press on the grille release buttons on each side of the grille and pull towards you. For model 04371: To remove the front grille, gras[...]

  • Page 6

    Troubleshooting Guide The following section provides the solutions to many common problems and questions. If your Allergen Reducer is not working correctly, review these solutions first. If your problem is still not solved after reviewing this guide, call our toll-free customer service number, listed on the front cover of this manual, for assistanc[...]

  • Page 7

    7 C u s t o mer Se rv ice If you have a question about your Allergen Reducer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the unit. This information will help us answer your question much more quickly. MODEL:[...]

  • Page 8

    8 trueair.com 8/03 840117900 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840117900 ENv00 8/27/03 11:28 AM Page 8[...]

  • Page 9

    Réducteur d’allergènes TrueAir ™ 840117900 Précautions importantes .............. 2 Pièces et caractéristiques ............ 3 Assemblage et utilisation .............. 4 Nettoyage........................................ 7 Dépannage ................................ 7 Service à la clientèle...................... 8 Aux É.-U. : 1-800-851-89[...]

  • Page 10

    2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risque de causer un choc ou un incendie. 3. Ne pas toucher à la fiche de branchement avec des mains mouillées; un choc électrique risque de se[...]

  • Page 11

    3 Renseignements de sécurité aux consommateurs (suite) • Ne pas immerger dans l’eau. • Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau ou près d’une fenêtre ouverte. • N’introduire aucun corps étranger dans l’appareil. • Ne pas utiliser le réducteur d’allergènes avec une prise adaptée ou non[...]

  • Page 12

    4 À FAIRE : • Placer le réducteur d’allergènes sur une surface plane et stable. • Placer le r éducteur d’allergènes près d’une prise où il ne constitue pas une obstruction. Veiller à ce que le réducteur d’allergènes et l e cordon ne présentent pas de risque de trébuchement. • Choisir un emplacement central bénéficiant d?[...]

  • Page 13

    5 À ÉVITER : • Ne pas monter, s’asseoir ou placer des objets sur le réducteur d’allergènes. Il n’est pas conçu pour supporter un poids additionnel. • Ne pas obstruer la prise d’air et les grilles de sortie avec des tentures, rideaux ou des stores. Ceci risque de réduire la performance. • Ne pas utiliser dans la zone de cuisson, [...]

  • Page 14

    6 Remplacement du filtre 1. Éteindre et débrancher le réducteur d’allergènes. Enlever la grille avant, puis retirer le filtre en le saisissant par les côtés et en le tirant vers l’extérieur. Jeter le vieux filtre. Il ne peut pas être nettoyé. 2. Obtenir un filtre de remplacement. Sortir le filtre de son emballage et l’insérer. REMAR[...]

  • Page 15

    7 Dépannage La section suivante procure des solutions pour de nombreux problèmes et questions courants. Si le réducteur d’allergènes ne fonctionne pas correctement, examiner d’abord ces solutions. Si le problème n’est pas résolu après avoir pris connaissance de c e guide, composer notre numéro d’appel sans frais du service à la cli[...]

  • Page 16

    8 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du réducteur d’allergènes, composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent à l’arrière du réducteur d’allergènes. Ces renseignements no[...]