Français dropdown-ico

Hamilton Beach Thermos 840112800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Thermos 840112800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach Thermos 840112800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Thermos 840112800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Thermos 840112800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach Thermos 840112800
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach Thermos 840112800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach Thermos 840112800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach Thermos 840112800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach Thermos 840112800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach Thermos 840112800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach Thermos 840112800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach Thermos 840112800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Appareil à refroidir/réchauffer thermoelectrique 840112800 Thermoelectric Cooler/W armer English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 11 Canada : 1-800-267-2826 This appliance is designed to help maintain the temperature of food. It provides convenient access to foods and beverages. La fonction[...]

  • Page 2

    2 When using your cooler/warmer , basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not use AC power converter outdoors. 3. Always store appliance indoors. 4. T o pr otect against risk of electric shock, do not allow the unit to get wet. Protect from rain. 5. The unit should always be turne[...]

  • Page 3

    Parts and Features 1. Fold-down Handle 2. Interior V ents 3. Removable Shelf 4. Removable T ray 5. Exterior V ents 6. Door 7. Door Latch 8. DC Jack 9. Power/Mode Switch 10. Red W arm Light 11. Green Cool Light 5 How Y our Thermoelectric Cooler/W armer W orks The unit is designed to help foods stay warm or cold. It is not designed to heat or chill f[...]

  • Page 4

    7 6 Placement of the Cooler/W armer • T o ensur e proper performance, maintain at least 4 inches of air space around the cooler/warmer . Do NOT block or cover the exterior vents. • Do not place objects on top of unit. • Do not place unit where it will be subjected to high temperatures, moisture, or direct sunlight. • Do not place unit on wo[...]

  • Page 5

    9 T r oubleshooting Odor PROBLEM THINGS TO CHECK Fan runs, food temperature not maintained for two hours Unit does not work when using DC power cord Unit does not work when using AC/DC converter cord • The unit may produce an odor when used the first time. Odor will diminish with use. • The unit may develop mildew or unpleasant odor when left c[...]

  • Page 6

    10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at [...]

  • Page 7

    11 Lors de l’utilisation du produit, on doit observer certaines précautions fondamentales dont les suivantes : 1. Lire la totalité des instructions. 2. Ne pas utiliser le convertisseur CA à l’extérieur . 3. T oujours r emiser le produit à l’intérieur . 4. Pour éviter tout risque de choc électrique, veiller à ce que le produit ne soit[...]

  • Page 8

    13 12 Convertisseur CA/CC : Le convertisseur CA/CC fourni avec cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation à 3 conducteurs et d’une fiche de branchement à 3 broches, pour liaison à la terre. La fiche de branchement ne peut êtr e insérée que dans une prise de courant de même configuration. Il s’agit d’un dispositif de sécurit[...]

  • Page 9

    15 14 15 Mode de fonctionnement de l’appareil à refr oidir/réchauffer thermoélectrique La fonction de ce produit est de maintenir la température des aliments; il n’est pas conçu pour réchauffer ou refr oidir rapidement des aliments. Si on place dans le produit des aliments à la température ambiante pour les réchauffer ou les r efroidir[...]

  • Page 10

    17 16 4. Sélectionner le mode de fonctionnement : pousser le commutateur à la position WARM (réchauf fage) ou COOL (refroidissement). 5. Commander l’arrêt de l’appareil avant de le débrancher ou lorsque le moteur du véhicule est arrêté. Le fonctionnement de l’appareil pendant une période prolongée alors que le moteur du véhicule ne[...]

  • Page 11

    19 18 Dépannage PROBLÈME CHOSES À CONTRÔLER Le ventilateur fonctionne, mais la tem- pérature des aliments n’est pas maintenue pendant deux heures L ’appareil ne fonctionne pas lors de l’alimentation à partir d’une source CC L ’appareil ne fonctionne pas lors de l’alimentation à l’aide du convertisseur CA/CC • Vérifier que le[...]

  • Page 12

    GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d'une garantie contre les vices de matériau ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, ou d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach, à partir de la date de l'achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cett[...]