Français dropdown-ico

Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach Walk-n-Cut 76500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W alk-n-Cut ™ W alk-n-Cut ™ English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français ................................................ 9 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 17 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usa[...]

  • Page 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put unit, cor d, plug, or charger in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appl[...]

  • Page 3

    5. Press the pier cing lever all the way down to energize the can opener and pierce the can. It is not necessary to hold the lever down once cutting begins. Except for short cans or cans with a small diameter , you can let the can opener rotate fr eely around the top of the can without holding it. 6. The motor will automatically stop when the lid h[...]

  • Page 4

    7 6 NOTE: If the batteries have leaked, put on protective rubber gloves before touching the batteries. Under extr eme conditions, leaks from batteries can occur . If the battery liquid gets on the skin, wash quickly with soap and water or neutralize area with lemon juice, vinegar or other mild acid. If the liquid gets into the eyes, immediately flu[...]

  • Page 5

    8 Customer Service If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the back of your appliance. This infor- mation will help us answer your question much more quickly . MODEL:___[...]

  • Page 6

    9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES En cas d’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger l’appar eil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide. 3. Une surveill[...]

  • Page 7

    11 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 14. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques sous pression (du type aérosol). 15. Ne pas ouvrir des boîtes métalliques de liquides inflammables comme l’essence à briquet. 16. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que celle prévue. 17. Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsqu’il n’est pa[...]

  • Page 8

    13 Nettoyage de l’ouvre-boîtes 1. Débrancher le chargeur de la prise de courant et de l’ouvre-boîtes. 2. Retirer le bloc de coupe en tournant le levier de perçage dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il sorte de sa position. 3. Laver le bloc de coupe à l’eau chaude et au savon. Bien le rincer et le sécher . 4. Essuyer le corps de[...]

  • Page 9

    REMARQUE : Si les piles présentent une fuite, porter des gants de protection en caoutchouc avant de les toucher . Dans des conditions extrêmes, des fuites de pile peuvent se produir e. Si la peau entre en contact avec l’acide d’une pile, la laver rapide- ment au savon et à l’eau, ou neutraliser la partie affectée à l’aide de jus de cit[...]

  • Page 10

    16 Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor -Silex et T raditions à partir de la dat[...]

  • Page 11

    17 SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para proteger contra el riesgo de choque eléctrico, no coloque la unidad, cabl[...]

  • Page 12

    19 18 Cómo usar el abridor de latas PRECAUCIÓN: Cerciór ese de que el aparato esté apagado y que el motor haya parado por completo antes de colocar o quitar la palanca perforadora y antes de la limpieza. 1. Desconecte el cargador del abridor de latas. No use el abridor de latas cuando esté unido al cargador . 2. Sostenga la parte posterior del[...]

  • Page 13

    21 20 Remoción y desecho de las baterías Este producto usa baterías r ecargables y reciclables de níquel- cadmio. Cuando ya no sea posible recar gar la unidad, se deben remover las baterías del pr oducto y reciclarse o desecharse correctamente. No inciner e o componga las baterías, ya que explotarán a altas temperaturas. No intente reemplaza[...]

  • Page 14

    23 22 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas P olanco México, D.F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCT O: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por fa vor consulte en la lista anexa el [...]

  • Page 15

    24 1/05 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840133400 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelo: 76500 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1,4 A Tipo: CA25 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTO[...]