Français dropdown-ico

Hand Held Products 4X00 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hand Held Products 4X00 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hand Held Products 4X00 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hand Held Products 4X00 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hand Held Products 4X00 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hand Held Products 4X00 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Hand Held Products 4X00 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hand Held Products 4X00 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hand Held Products 4X00 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hand Held Products 4X00 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hand Held Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hand Held Products 4X00 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hand Held Products 4X00 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hand Held Products 4X00 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide IMAGETEAM ™ 4X00 Series For Adaptus Imaging Technology Imagers: IT4000, IT4100, and IT4300 Hardware Interface Layer Specification[...]

  • Page 2

    Disclaimer Hand Held Products, Inc. d/b/a Hand Held Products (“Hand Held Products”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this do cument without prior notice, and the reader should in al l cases consult Hand Held Products to determine whether any such changes have been made . The information in [...]

  • Page 3

    Laser Eye Safety S tatement for IT4300 Series Engines The IT4300 is intended for use in CDRH/IEC Class 2 devices. Note: It is the OEM manufacturer’s responsibility to comply with applicable regu lation(s) in regard to standards for specific equipment combinations. Caution: Use of controls or adjustment or performance of procedures other than thos[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interf ace Layer Specification User’s Guide i Table of Contents Chapter 1 - Introduction and Overview Design Overview ........ ........................................................................................................ .................... 1 User Layer ................................................[...]

  • Page 6

    ii IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware In terface Layer Specification User’s Guide[...]

  • Page 7

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 1 Introduc tion and Overview This document is an overview of the stru cture of the IT4X00 Series OEM imaging soft ware provided by Hand Held Products. Detailed information that describes the Hand Held Products OEM Ap plication Programming Interface ( IMA GETEAM 4X00 SDK User’ s Guide[...]

  • Page 8

    2 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification Alphabetic Function List The following is a list of functions that the ImagerHardware DLL must export to support the imaging device driver. The function s described below are specific to the IC Media imager and the ICMedia product spec ification and should be reviewed for coherency w[...]

  • Page 9

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 3 BindPhysicalMemoryToVirtualMemoryICMedia This function binds the physical memory of an image, specified by "hPhysical," to a virtual memory location specified by "pVirtual." Note: It is possible that multiple calls to this function may be made with the same physic[...]

  • Page 10

    4 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification Returns Zero on failure, non-zero on success. DisableImageLineDataProcessingICMedia This function disables the ca lling of the ImageLineDataCallback function registered with RegisterImageLineDataNotificationICMedia (see page 1-11). DWORD DisableImageLineDataInterruptICMedia ( void ) [...]

  • Page 11

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 5 FreePhysicalScanSpaceICMedia This function frees the physic al memory for a single image. DWORD FreePhysicalScanSpaceICMedia ( DWORD hImage ) Passed Arguments Description DWORD hImage A "pseudo-handle" to a reserved physical m e m o r y s l o t . T h i s w a s the value ret[...]

  • Page 12

    6 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification GetImagerPropertiesICMedia This function requests the proper ties of the imager currently in terfacing to the hardware layer. BOOL GetImagerPropertiesICMedia ( const DWORD * pBuffIn, DWORD * pBuffOut, DWORD dwLen ) Passed Arguments Description pBuffIn Pointer to a buffer of DWORDs th[...]

  • Page 13

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 7 GetRegisterSettingsForHHPExposureControlICMedia This function is used for the hardware DLL to give the driver access to the regist er settings needed for it s hardware platform. The structure below represents the array data type the GetRegisterSettingsForHHPExposureControlICMedia fun[...]

  • Page 14

    8 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification IllumOffICMedia This function turns off the illumination LEDs. BOOL TurnLEDsOffICMedia ( void ) Returns Zero on failure, non-zero on success. IllumOnICMedia This function turns on the illumination LEDs. BOOL TurnLEDsOnICMedia ( void ) Returns Zero on failure, non-zero on success. Ima[...]

  • Page 15

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 9 Returns TRUE if successful, FALSE otherwise. ImagerPowerOnAndResumeICMedia This function controls a physica l switch to cycle power on the imager. This is typically implemented for Win CE suspend/resume . DWORD ImagerPowerOnAndSuspendICMedia ( DWORD ) Passed Arguments Description 0 N[...]

  • Page 16

    10 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification InitCaptureICMedia This function indicates that a transfer wi ll begin on the next Vsync pulse, and the im age data will go into the physical memory location referenced by "hPhysical." This function can be called at an y time during a frame, and th e driver relies on the h[...]

  • Page 17

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 11 ReadIIC_ICMedia This function uses the i 2 c interface protocol to read data fr om 'ucSubaddress' register location and places it at the location specified by 'pucBuffer'. unsigned int ReadIIC_ICMedia ( unsigned char ucSubaddress, unsigned char *pucBuffer ) Passe[...]

  • Page 18

    12 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification Returns None. ResetTransferHardwareICMedia This function stops a transfer that is eith er ready to run, or currently running. It also resets the syst em making it ready fo r the next call to InitCaptureICMedia. void ResetTransferHardwareICMedia ( void ) Returns None. SynchronizedPow[...]

  • Page 19

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 13 WaitMillisecondsICMedia This function waits the number of mill iseconds indicated before returning. void WaitMillisecondsICMedia ( DWORD nTime ) Passed Arguments Description NTime The number of milliseconds to delay. Returns None. WriteIIC_ICMedia This function uses the i 2 c interf[...]

  • Page 20

    14 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification Programming Notes 1. It is essential that callbacks for Vsyn c processing and Image Line Data processing not run at th e same time, for example, with 2 separate threads. It is essential that checks are made in the Hardware Inte rface DLL to ensure that a call to one callback is comp[...]

  • Page 21

    IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification 15 Customer Support T echnical Assistance If you need assistance using the IT4X00 Series OEM imaging software, please call your Distributor or the nearest Hand Held Products technical support office: North America/Canada: Telephone: (800) 782-4263, option 4 (8 a.m. to 6 p.m. EST) Fax n[...]

  • Page 22

    16 IMAGETEAM™ 4X00 Series Hardware Interface Layer Specification[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    ™ Hand Held Products, Inc. 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 4X00HWIntfc-UG Rev B (6/05)[...]