Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 94344 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 94344. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 94344 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 94344 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 94344 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 94344
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 94344
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 94344
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 94344 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 94344 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 94344, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 94344, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 94344. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CONCRETE VIBRA T OR 6.5 HP BRIGGS & STRA TT ON ® ENGINE Model 94344 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our Web site at: http://www .harborfreight.com Cop yright © 2006 by Harbor F reight T ools ® . All rights reser ved. No por tion of this manual or any artwork contained herein may be re[...]

  • Page 2

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 2 PR ODUCT SPECIFICA TIONS SA VE THIS MANU AL Y ou will need this manual f or the safety w ar nings and precautions, assemb ly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, par ts list and assemb ly diagram. K eep your in voice with this manual. Write the inv oice [...]

  • Page 3

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 3 PERSONAL SAFETY 1. Stay alert. W atch what y ou are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a po wer tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating po wer tools may result in serious [...]

  • Page 4

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 4 6. Use only accessories that are recommended b y the manufacturer for y our model. Accessories that may be suitab le for one tool ma y become hazardous when used on another tool. SER VICE 1. T ool service must be perf ormed only by qualified repair per sonnel. Ser vice or maint[...]

  • Page 5

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 5 6. Do not allow c hildren and other unauthoriz ed people to handle or pla y with the Concrete Vibrator . 7. D ANGER! This Concrete Vibrator is designed f or outdoor use only . Do not operate the Vibrator in a closed area or in a poor ly v entilated area. When running, the Engine[...]

  • Page 6

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 6 2. Keep the Concrete Vibrator and surr ounding areas clean at all times. 3. When spills of fuel or oil occur , the y must be c leaned up immediately . Dispose of fluids and cleaning materials as per any local, state, or f ederal codes and regulations. Store oil rags in a cov er[...]

  • Page 7

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 7 NOISE PRECA UTIONS 1. Prolonged e xposure to noise levels above 85 dB A is hazardous to hearing. Alwa ys wear hearing protection when operating or working around the Concrete Vibrator when it is running. UNP A CKING When unpac king, chec k to mak e sure all the par ts shown on t[...]

  • Page 8

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 8 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS CYLINDRICAL PLUG CYLINDRICAL CONNECT OR LOCK LEVER (13) T o Attach The Head And Flexible Hose T o The Concrete Vibrator: 1. NO TE: This Concrete Vibrator is designed f or use only with the model 94345 Concrete Vibrator Head and Hose (av ailable from Harbo[...]

  • Page 9

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 9 LOCK LEVER (13) CYLINDRICAL CONNECT OR FIGURE B PRE-OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! Alwa ys make sure the Engine’ s P o wer Switch is in its “OFF” position prior to performing any ser vice , maintenance, or cleaning of the Concrete Vibrator . T o Add Engine Oil: 1. IMPOR[...]

  • Page 10

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 10 T o Fill The Fuel T ank: 1. Prior to first using the Concrete Vibrator , the Engine’ s Fuel T ank MUST be filled with unleaded gasoline. (See Engine manufacturer’ s manual for complete instructions.) 2. T o do so , remov e the Fuel T ank Cap and fill the Fuel T ank with [...]

  • Page 11

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 11 When finished using the Concrete Vibrator , remov e the Vibrator Head assembly from the concrete. T ur n off the Engine (16) of the unit. Disconnect the Vibrator Head and Fle xible Hose from the Concrete Vibrator , and use a garden hose to clean the Vibrator Head and Fle xible[...]

  • Page 12

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 12 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING D ANGER! Make sure the Engine’ s P ower Switch of the Concrete Vibrator is in its “OFF” position prior to performing any inspection, maintenance, or cleaning of the machine. Before eac h use , inspect the gener al condition of the Con[...]

  • Page 13

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 13 NO TE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not a vailable individually as replacement parts. P ARTS LIST AND ASSEMBL Y DIA GRAM Part Description Qty . 1 Shaft Circlip 1 2 Coupler 1 3 Pin 1 4 Clutch Block 1 5 Shaft Connector 1 6 K ey 1 7 Nut [...]

  • Page 14

    SKU 94344 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P A GE 14 LIMITED 90 D A Y W ARRANTY Harbor F reight T ools Co . mak es ev er y eff or t to assure that its products meet high quality and durability standards, and warr ants to the or iginal purchaser that this product is free from def ects in materials and w orkmanship f or the period [...]