Français dropdown-ico

Harman-Kardon HKTS11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HKTS11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harman-Kardon HKTS11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HKTS11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harman-Kardon HKTS11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harman-Kardon HKTS11
- nom du fabricant et année de fabrication Harman-Kardon HKTS11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harman-Kardon HKTS11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harman-Kardon HKTS11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harman-Kardon HKTS11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harman-Kardon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harman-Kardon HKTS11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harman-Kardon HKTS11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harman-Kardon HKTS11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HKTS 1 1 HOME THEATER SPEAKER SYSTEM OWNE R ’ S MANUAL Power for the Digital Revolution . ® ® HKTS 11 OM 8/2/06 11:26 AM Page 3[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS HKTS 11 HOME THEATER SPEAKER SYSTEM 3 S afety Information 4 Introduction 4 I ncluded 5 SUB-TS11 Subwoofer Amplifier Panel Controls and Connections 7 Speaker Placement 7 Color -Coding System 8 Mounting Options 9 Speaker Connections 9 Speaker -Level Connection Guide 10 Dolby Digital or DTS (or Other Digital Surround Mode) Connecti[...]

  • Page 3

    SAFETY INFORMATION 3 SAFETY INFORMATION Read F irst! Important Safety Precautions! 1. Read these instructions . 2. Keep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. F ollow all instructions . 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings . Install in accordance with the manufact[...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION INT RODUCTION Introduction Thank you for purchasing the Harman Kardon HKTS 11, with which you’re about to begin many years of listening enjoyment. The HKTS 11 has been custom-designed to provide all the excitement and power of the cinema experience in your own living room. T o obtain maximum enjoyment from your new home theater spe[...]

  • Page 5

    SUB-TS11 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS 5 SUB-TS11 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS OFF ON FIL TER N ORMAL REVERSE PHASE IN OUT R L LINE LEVEL IN MAX M IN IMPORT ANT : CONNECT STRIPED WIRE TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL. L R SUBWOOFER LEVEL H I G H L E V E L ™ £ ¢ S UB ¡ § ª ⁄ ‚ ¶ • ∞ ¡ Subwoofer [...]

  • Page 6

    6 SUB-TS11 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS SUB-TS11 SUBWOOFER AMPLIFIER PANEL CONTROLS AND CONNECTIONS p lace itself in the Standby mode , depending on whether it is receiving an audio signal. When this switch is placed in the ON position, the SUB-TS11 will remain on, whether or not it is receiving an audio signal. An LED located[...]

  • Page 7

    SPEAKER PLACEMENT 7 SPEAKER PLACEMENT C olor -Coding System T he HKTS 11 uses the channel color -cod- ing system established by the Consumer Electronics Association to make setting up your home theater speaker system as easy as possible . Y our system includes a set of colored stickers that may be placed near the speaker terminals of each of the fo[...]

  • Page 8

    8 MOUNTING OPTIONS MOUNTING OPTIONS They may be wall- mounted using the supplied brackets . Satellites and Surrounds The satellite speakers may be placed on a shelf . Wall-Mounting Unscrew the bolt that attaches the black shelf stand to the bottom of the speaker . Store the stand and bolt in a safe place , in case they are needed for a future insta[...]

  • Page 9

    SPEAKER CONNECTIONS 9 Speaker -Level Connection Guide IMPORT ANT NOTE: Before making speaker connections , be certain that your receiver or audio power amplifier is turned off and preferably unplugged from its AC power source . The SUB-TS11 subwoofer should not be connected to an AC power source until all speaker wire connections have been made . S[...]

  • Page 10

    10 SPEAKER CONNECTIONS Dolby ® Digital or DTS ® (or Other Digital Surround Mode) Connection USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY DIGIT AL, DTS OR OTHER DIGIT AL SURROUND PROCESSORS: Use the line-level input jack marked SUB § for the low-frequency effects channel. Connect this jack to the subwoofer output or LFE output on your receiver or amp[...]

  • Page 11

    SPEAKER CONNECTIONS 11 Dolby Pro Logic ® (Non-Digital) – Line Level USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICA TIONS (NOT DOLBY DIGIT AL, DTS OR OTHER DIGIT AL PROCESSING), WHERE THE RECEIVER/ PROCESSOR IS EQUIPPED WITH A SUBWOOFER OUTPUT , OR A VOLUME- CONTROLLED PREAMP (LINE-) LEVEL OUTPUT : Use the supplied RCA-type interconne[...]

  • Page 12

    12 SPEAKER CONNECTIONS SPEAKER CONNECTIONS Front Left Surround Left Center Front Right Surround Right Receiver – + – + – + – + – + SUB-TS11 Subwoofer Surround Right Front Right Surround Left Front Left Center L R H I G H L E V E L Dolby Pro Logic (Non-Digital) – Speaker Level USE THIS INST ALLA TION METHOD FOR DOLBY PRO LOGIC APPLICA TI[...]

  • Page 13

    OPERATION 13 OPERATION Move the Master Power Switch ‚ (marked Power ) to the “ • ” (On) position. T he SUB-TS11 subwoofer will automatically turn itself on or go into Standby mode , depending on whether or not a signal is being sent to it by your receiver or surround processor , and provided that the Audio- Sense On/Off Switch ¢ is moved d[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING S YMPTOM SOLUTION If there is no sound from • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing . any of the speakers: • Check that the powered subwoofer is plugged in and its Master P ower Switch ‚ is switched on to the “ • ” position. • Check all wires and connections between receiver/amp[...]

  • Page 15

    SPECIFICATIONS 15 HKTS 11 SPECIFICATIONS All features and specifications are subject to change without notice . Har man Kardon and Harman International are trademarks of Har man International Industries , Incorporated, registered in the United States and/or other countries . Dolby and Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories . DTS [...]

  • Page 16

    ® ® 250 Crossways Park Drive , Woodbury , New Y ork 11797 516.255.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 © 2006 Harman International Industries , Incorporated. All rights reser ved. Part No . 406-000-05466-E Printed 8/06 HKTS 11 OM 8/2/06 11:26 AM Page 2[...]