Français dropdown-ico

Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE
- nom du fabricant et année de fabrication Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hearth and Home Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies LCOR-HVB-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 1 - Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - What to do if you smell gas • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. ?[...]

  • Page 2

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 2 These units MUST use one of the flue systems described in the Installing the Fireplace section of the Installers Guide . NO OTHER flue systems or components MA Y BE USED . This gas fireplace and flue assembly MUST flue directly to the outside and MUST NEVER be attached to [...]

  • Page 3

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 3 T able of Content s Safety and W arning Information .................................................. 2 Service Parts List ......................................................................... 4 Section 1: Approvals and Regulations ....................................[...]

  • Page 4

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 4 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts List PIER-HVB-CE Beginning Manufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 2 1 3 4 8 6 7 9[...]

  • Page 5

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 5 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P A RT NUM BER [...]

  • Page 6

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 6 Service Parts Diagram Service Parts ST -HVB-CE Beginning Manufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ * Part number list on following page. 4 Log Assembly 2 3 1 6 5 7[...]

  • Page 7

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 7 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. ST -HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P A [...]

  • Page 8

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 8 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts LCOR-HVB-CE Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 8 2 3 4 6 7 1 9[...]

  • Page 9

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 9 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. LCOR-HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SE R IA L # P [...]

  • Page 10

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 10 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts RCOR-HVB-CE Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 1 3 2 4 6 7 8 11 10 9 12[...]

  • Page 11

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 11 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. RCOR-HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P [...]

  • Page 12

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 12 V alve Assembly Service Parts Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ Standing Pilot V alve Assembly IT E M DESCRIP TI O N SERI A L # P A RT NUM BER 1 S hu t Off V a lv e A ssem b ly 302-330A 2 ON / O F F Wire Assem bl y 060-521A 3S I T V a l[...]

  • Page 13

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 13 Appliance Certification The Heat & Glo fireplace models discussed in this Installers Guide have been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. Certification MODELS: PIER-HV B-CE, S T - H V B-CE , LCOR-HV B-CE, RCOR-HV B-CE LABORA TOR[...]

  • Page 14

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 14 Figure 1. Diagram of the PIER-HVB-CE REAR FLUE CO LLAR S EL ECT RI CA L ACCE S S GA S L I NE ACCE S S GA S CO NT RO LS & LABE LS TOP STAN DOFF S TO P FLUE COLL ARS 5-14 (133m m) 12 (306mm) 1/ 2 (13m m) (2) 42- 5/8 (108 2mm ) 42 (1 06 7mm) 17 -15 /16 (456mm) 32- 1/8 (8[...]

  • Page 15

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 15 Figure 2. Diagram of the ST -HVB-CE RE AR FLUE COL LARS ELECTRIC AL ACCE SS GAS LINE ACCE SS GAS CO NTR OLS & LA BELS TOP ST ANDO FFS TOP F LUE COL LAR S 5-14 (133mm) 12 (306mm) 1/2 (13 mm) (4) 46-5/8 (1 18 3mm) 42 (1 0 67 mm) 32-5 /16 (820m m) 21 (53 3mm ) 36-3/16 (9[...]

  • Page 16

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 16 Figure 3. Diagram of the LCOR-HVB-CE and RCOR-HVB-CE 5-14 (1 33mm) 12 (3 06mm) 1/ 2 (13 mm) (4 ) 42-5 /8 (1 082mm ) 42 (1 067mm ) 17-1 5/16 (456 mm ) 32-1 /8 (816 mm ) 2-5/ 16 (58 mm) 7-1/ 4 (1 84mm) 10 (2 54mm) 4-3/ 4 (1 21mm) E L ECT RI CAL AC CE S S GAS LIN E AC CE SS [...]

  • Page 17

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 17 3 Inst alling the Fireplace Step 1. Locating the Fireplace The diagram below shows space and clearance require- ments for locating a fireplace within a room. Minimum Clearances from the Fireplace to Combustible Materials Figure 4. Fireplace Dimensions and Locations Cleara[...]

  • Page 18

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 18 Framing should be constructed of 51mm x 102mm (2” x 4”) lumber or heavier . Model A B C D E PIER-HVB-CE 107 (42-1/8) 108 (42-1/2) 58 (23) 91 (35-3/4) 122 (48) ST -HVB-CE 121 (47-5/8) 108 (42-1/2) 58 (23) 91 (35-3/4) 122 (48) L&RCOR-HVB-CE 107 (42-1/8) 108 (42-1/2)[...]

  • Page 19

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 19 NOTE: PIPES OVERLAP 32mm (1-1/4”) A T EACH JOINT . Figure 6. DVP-Series Direct Flue Component Specifications (127mm (5”) inner pipe / 203mm (8”) outer pipe) D V P 9 0 S T 320 mm (12-9/16 in.) 286mm (11- 1/ 4 i n . ) 185mm (7-1/4 i n.) 32mm (1-1/ 4 in.) TYP 18m m (1/[...]

  • Page 20

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 20 Figure 7. Flue System Component s and T ermination Kits Step 3. Installing the Flue System A. Flue System Approvals These models are approved to use DVP series direct flue pipe components and terminations (see Figures 6 and 7). Approved flue system components are labeled [...]

  • Page 21

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 21 Figure 8 STRAIGHT OUT HORIZONT A L FLUEING H Max. Run 610 mm (24 in.) Figure 9. V CAP H STRAIGHT UP VERTICAL FLUEING V (FT .) 12.2M MAX. (40 FT .)[...]

  • Page 22

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 22 Figure 1 1. Flueing with One 90° Elbow Figure 10. Flueing with One 90° Elbow V H H V NA TURAL GAS - FLUEING WITH ONE 90° ELBOW V (FT . ) H (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m[...]

  • Page 23

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 23 Figure 12. Flueing with T wo 90° Elbows H 1 H V V V 1 H NA TURAL GAS FLUEING WITH TWO 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) 4' MIN. (1.22m) 12&[...]

  • Page 24

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 24 Figure 13. Flueing with T wo 90° Elbows Figure 14. Flueing with T wo 90° Elbows H 1 V H V H H 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH TWO 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9&a[...]

  • Page 25

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 25 Figure 15. Flueing with three 90° elbows H H 1 H 2 V H V H 1 V 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH THREE 90° ELBOWS V + V 1 (FT .) H + H 1 + H 2 (FT . ) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) [...]

  • Page 26

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 26 Figure 16. Flueing with three 90° elbows V H H 1 V 1 V H H 1 V 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH THREE 90° ELBOWS V + V 1 (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) 4'[...]

  • Page 27

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 27 1. Attach the First Flue Component to the Starting Collars T o attach the first flue component to the starting collars of the fireplace: • Slide the first flue section onto the unit and push in until they snap lock in position. • Rotate this section to the desired pos[...]

  • Page 28

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 28 4. Install Firestops For Horizontal Runs - Firestops are REQUIRED on both sides of a combustible wall through which the flue passes. NOTE: Model DVP-TRAP does not need an exterior firestop on an exterior combustible wall. The firestop is built into the cap. T o install fi[...]

  • Page 29

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 29 Figure 22. Ceiling Firestop (Ceiling Side) If the area above the ceiling is NOT an attic, position and secure the ceiling firestop on the ceiling side of the previously cut and framed hole. If the area above the ceiling IS an attic, position and secure the firestop on top[...]

  • Page 30

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 30 For V ertical T erminations - T o locate the flue and install the flue sections: • Locate and mark the flue centerpoint on the underside of the roof, and drive a nail through the centerpoint. • Make the outline of the roof hole around the centerpoint nail. • The siz[...]

  • Page 31

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 31 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 26 V ent T ermination Minimum Clearances L = 2.1 M ...................... clearance above paved side- walk or a paved driveway lo- cated on public property M * = 50.8 cm ................[...]

  • Page 32

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 32 Step 4. Positioning, Leveling, and Securing the Fireplace • Place the fireplace into position. • Level the fireplace from side to side and from front to back. • Shim the fireplace with non-combustible material, such as sheet met al, as necessary . • Secure the fir[...]

  • Page 33

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 33 • Insert insulation from the outside of the fireplace and pack the insulation tightly to totally seal between the pipe and the outer casing. • At the gas line access hole the gap between the supply piping and gas access hole can be plugged with non- combustible insula[...]

  • Page 34

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 34 Step 9. Finishing Figure 30 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of fireplace mantels or other combustible projections above the top front edge of the fireplace. See Figures 4 and 5 for other fireplace clearances. Only non-combustible[...]

  • Page 35

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 35 Inst alling the T rim Combustible materials may be brought up to the specified clearances on the side and top front edges of the fireplace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the finished wall and the fireplace top and sides can only be sealed [...]

  • Page 36

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 36 LOG #1 (SRV2068-700): Place log #1 behind grate tabs on the second and third grate bars on the left rear corner . Position so that the bottom grooves fit over bars and the log is snug against the grate t abs. LOG #2 (SRV2068-701): Locate log #2 in left front corner of the[...]

  • Page 37

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 37 LOG #4 (SRV2068-703): Place log #4 in the right rear corner of the log grate using bottom grooves for placement. Align log #4 by using the grate corner and rear cross bar as stops. LOG #5 (SRV2068-703): Place log #5 on top of flat spot on log #1 and against the inside of [...]

  • Page 38

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 38 CAUTION: Logs are fragile. Carefully remove the logs from the packaging. Logs #4 and #5 are the same log. See Service Parts pages for individual assembly photos. Only for Model: LCOR-HVB-CE 1 2 3 4 5 6 T ABS LOG #1 (SRV2068-700): Place log #1 in front of grate tabs on the[...]

  • Page 39

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 39 LOG #3 (SRV2068-702): Position log #3 across the first, second and third grate bars and pull towards the front against the grate tabs on bars one and three. 3 LOG #4 (SRV2068-703): Place log #4 in the left front corner of the log grate using bottom grooves for placement. [...]

  • Page 40

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 40 LOG #6 (SRV582-705): Position log #6 on top of the groove in log #3 with the forked end resting on the grate assembly as shown. 6[...]

  • Page 41

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 41 Placing the Ember Material Ember material is shipped with this gas fireplace. T o place the ember material: S tep 1 1. Before Lighting the Fireplace Before lighting the fireplace, be sure to do the following: ! Step 12. Lighting the Fireplace Y ou’ve reviewed all safety[...]

  • Page 42

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 42 4 Maint aining and Servicing Y our Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your appliance servicing and main- tenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appli- ance check-up at the b[...]

  • Page 43

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 43 5 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance the gas fireplace will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this trouble shooting guide will assist a qualified service person in the diagnosis of a problem and the c[...]

  • Page 44

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 44 Sym pt om Po ssi b l e C ause Correct ive A cti on 4. Fr equ en t pil ot ou tage pr oblem . a. P i lot fl ame m ay be t oo h i gh or t oo low , or bl owin g (h igh ), cau sin g pi lot safet y t o drop ou t. Clean an d adj u st t h e pi lot f lame f or max i mu m f l ame i[...]