Français dropdown-ico

Hearth and Home Technologies Twilight-II-B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies Twilight-II-B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hearth and Home Technologies Twilight-II-B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies Twilight-II-B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hearth and Home Technologies Twilight-II-B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hearth and Home Technologies Twilight-II-B
- nom du fabricant et année de fabrication Hearth and Home Technologies Twilight-II-B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hearth and Home Technologies Twilight-II-B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hearth and Home Technologies Twilight-II-B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hearth and Home Technologies Twilight-II-B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hearth and Home Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hearth and Home Technologies Twilight-II-B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hearth and Home Technologies Twilight-II-B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies Twilight-II-B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 • DO NOT store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - DO NOT try to light any appliance. - DO NOT touch any electrical switch. DO NOT use any phone in your bu[...]

  • Page 2

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 2 Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: __________________________________________ Location on fi replace: _____________________ Dealership purchased[...]

  • Page 3

    3 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Safety Alert Key: • DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not avoided will result in death or serious injury . • W ARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided could result in death or serious injury . • CAUTION! Indicates a h[...]

  • Page 4

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 4 B. Limited Lifetime W arranty Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its respective brands extends the following warranty for HHT gas, wood, pellet and electric appliances purchased from an authorized H[...]

  • Page 5

    5 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 B. Limited Lifetime W arranty (continued) • This limited warranty does not extend to or include surface fi nish on the appliance or terminations, door gasketing, glass gasketing, glass discoloration, fi rebrick, pellet logs, kaowool or other ceramic insulat[...]

  • Page 6

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 6 B. T empered Glass Speci fi cations Hearth & Home T echnologies appliances manufactured with tempered glass may be installed in hazardous loca- tions such as bathtub enclosures as de fi ned by the Con- sumer Product Safety Commission (CPSC). The tempered [...]

  • Page 7

    7 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 D. High Altitude Installations NOTICE: If the heating value of the gas has been reduced, these rules do not apply . Check with your local gas utility or authorities having jurisdiction. When installing above 2000 feet elevation: • In the USA: Reduce input rat[...]

  • Page 8

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 8 H. Requirements for the Commonwealth of Massachusetts For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residential purposes, including those owned or operated by the Commo[...]

  • Page 9

    9 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Figure 2.1 Generic Operating Parts B. Y our Fireplace W ARNING! DO NOT operate fi replace before read- ing and understanding operating instructions. Failure to operate fi replace according to operating instructions could cause fi re or injury . DECORA TIVE D[...]

  • Page 10

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 10 D. Clear Space W ARNING! DO NOT place combustible objects in front of the fi replace or block louvers. High temperatures may start a fi re. See Figure 2.2. Avoid placing candles and other heat-sensitive objects on mantel or hearth. Heat may damage these obje[...]

  • Page 11

    11 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 I. Lighting Instructions (IPI) The IPI system may be operated with two D-cell batteries. When using batteries, unplug the transformer . T o prolong battery life, remove them when using the transformer . 1. Turn off all electric power to the appliance. 2. This [...]

  • Page 12

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 12 Initial Break-in Procedure • The fi replace should be run three to four hours continu- ously on high. • T urn the fi replace of f and allow it to completely cool. • Remove fi xed glass assembly . See Section 1 1.G. • Clean fi xed glass assembly . S[...]

  • Page 13

    13 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Glass Cleaning Frequency: Seasonally By: Homeowner T ools Needed : Protective gloves, glass cleaner , drop cloth and a stable work surface. CAUTION! Handle fi xed glass assembly with care. Glass is breakable. • Avoid striking, scratching or slamming glass ?[...]

  • Page 14

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 14 Exhaust T ermination Frequency: Seasonally By: Homeowner T ools needed: Protective gloves and safety glasses. • Inspect exhaust termination for blockage or obstruction such plants, bird nests, leaves, snow , debris, etc. • V erify exhaust termination clear[...]

  • Page 15

    15 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 (Either cobrahead or SIT) Figure 3.2 Generic IPI Pilot Flame Pattern[...]

  • Page 16

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 16 A. Design and Installation Considerations Heat & Glo LifeStyle direct vent gas appliances are de- signed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside. No additional outside air sourc[...]

  • Page 17

    17 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 5 5 F raming and Clearances A. Selecting Appliance Location When selecting a location for the appliance it is important to consider the required clearances to walls (see Figure 5.1). W ARNING! Risk of Fire or Burns! Provide adequate clearance around air openin[...]

  • Page 18

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 18 H K G F J I Figure 5.3 Clearances to Combustibles Note: Framing dimensions assume use of 1/2 inch thick wall covering materials on exterior of framing only , and NO sheetrock on interior of framing. From top of hood to ceiling (interior) or overhang (exterior)[...]

  • Page 19

    19 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 C. Mantel and W all Projections W ARNING! Risk of Fire! Comply with all minimum clear- ances as speci fi ed. Framing or fi nishing material closer than the minimums listed must be constructed entirely of noncom- bustible materials (i.e., steel studs, concret[...]

  • Page 20

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 20 6 6 T er mination Locations D E L FP A H M X J or K I A G F FP FP FP FP FP B B B FP = APPLIANCE OPENING X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE APPLIANCE IS NOT PERMITTED J = 9 in. (U.S.A.) 12 in. (Canada) .......clearance to non-mechani- cal air supply inlet to bu[...]

  • Page 21

    21 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Fire Risk. • Prevent contact with sagging, loose insulation. • Do NOT install against vapor barriers or exposed insulation. B. Securing and Leveling the Appliance 7 7 Appliance Preparation Placing Metal Hearth Strip The metal hearth strip (approximately 46[...]

  • Page 22

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 22 FIREPLACE FLANGE APPLY HIGH TEMPERATURE SILICONE SEALANT TO CORNER EDGES BEND IN FLANGE Figure 7.2 Proper Positioning, Leveling and Securing of a Appliance NOTE: The exterior side of the appliance can protrude outward. It MUST NOT be recessed into the framing.[...]

  • Page 23

    23 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Apply housewrap or building paper For placement of combustible housewrap or building pa- per and non-combustible sheathing for the outside wall see Figures 7.5 and 7.6. Special care should be taken when choosing building materials for weather proo fi ng (i.e.[...]

  • Page 24

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 24 C. Installing Non-combustible Facing Mate- rial (Outdoor Side) • Attach the left and right side pieces to the framing mem- bers. (See Figure 7.9). Figure 7.8 Attaching Non-combustible Facing Material (Outdoor Side Only) • Use a wet or dry towel or soft bru[...]

  • Page 25

    25 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 A. Fuel Conversion • Make sure the appliance is compatible with available gas types. • Conversions must be made by a qualified service technician using Hearth & Home T echnologies speci fi ed and approved parts. B. Gas Pressure • Optimum appliance p[...]

  • Page 26

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 26 A. Wiring Requirements NOTICE: This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with National Electric Code ANSI/NFP A 70-latest edition or the Canadian Electric Code CSA C22.1. • Wire [...]

  • Page 27

    27 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Figure 9.3 Intelli fi re Pilot Ignition (IPI) W iring Diagram NOTE: 1. Ignition module, valve, pilot, and wall switch operate on 3 volts. Uninterrupted 120 V AC is required at junction box unless equipped with battery back-up. IGNITION MODULE 3 V AC TRANSFORM[...]

  • Page 28

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 28 Figure 9.3 Fan Wiring Diagram D. Optional Accessories Optional fan and remote control kits require that 1 10-120 V AC be wired to the factory installed junction box before the appliance is permanently installed (see Figure 9.3). Fan Installation To provide bes[...]

  • Page 29

    29 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 F . W all Switch Installation for Fan (Optional) If the box is being wired to a wall mounted switch for use with a fan (See Figure 9.5): • The power supply for the appliance must be brought into a switch box. • The power can then be supplied from the switc[...]

  • Page 30

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 30 A. Mantel and W all Projections W ARNING! Risk of Fire! Comply with all minimum clear- ances as speci fi ed. Framing closer than the minimums list- ed must be constructed entirely of noncombustible materi- als (i.e., steel studs, concrete board, etc.) Failure[...]

  • Page 31

    31 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Figure 10.5 Exterior View Fire Risk. Finish all edges and fronts to clearances and speci fi cations listed in manual. • Black metal columns may be covered with non-combustible material only . • Do NOT overlap combustible materials onto appliance front. ?[...]

  • Page 32

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 32 Figure 10.7 Exterior View with Non-combustible Facing Material Figure 10.6 Exterior View DET AIL - SEE FIGURE 8.5 NOTE: All fi nishing materials on top of exterior sheathing must be non-combustible for a minimum of 12 inches above and on both sides of the ext[...]

  • Page 33

    33 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 A. Remove Fixed Glass Assembly See Section 1 1.G. B. Remove the Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. C. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath i[...]

  • Page 34

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 34 F . Install the Log Assembly CAUTION: Logs are fragile! Carefully remove the logs from the packaging. Remove the cardboard support from inside of fi replace. STEP 2. LOG #1 (SR V2005-701): Use the indent on the bottom side of the log to position the large end[...]

  • Page 35

    35 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 STEP 4. LOG #3 (SRV2005-702): Position log #3 as shown by leaning it against log # 2 and resting the other end on the peak of the burner . DO NOT cover any port holes. STEP 5. LOG #4 (SR V2005-703): Locate the sharp notch on log #4 against the grate tine as sh[...]

  • Page 36

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 36 STEP 7. LOG #6 (SR V2005-705): Locate the notch on log #6 and place it against the front right grate tine. Set the other end of the log so it rests on the fl at area of log #1. The orientation of log #6 in relation to the grate tine is shown below . 6 6 5 5 4[...]

  • Page 37

    37 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 I. Air Shutter Setting Air shutter settings should be adjusted by a quali fi ed ser- vice technician at the time of installation. The air shutter is set at the factory for minimum vertical vent run. Adjust air shutter for longer vertical runs. NOTICE: If soot[...]

  • Page 38

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 38 1 2 12 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will assist a quali fi ed service technician in the diagnosi[...]

  • Page 39

    39 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Intelli fi re Ignition System - (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 4. Pilot lights but contin- ues to spark, and main burner will not ignite. (If the pilot continues to spark after the pilot fl ame has been lit, fl ame recti fi cation has[...]

  • Page 40

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 40 1 3 13 Reference Materials A. Appliance Dimension Diagram Dimensions are actual appliance dimensions. Use for reference only . For framing dimensions and clearances refer to Section 5. Figure 13.1 Appliance Dimensions A B C D C G H I J K L M N E ELECTRICAL ACC[...]

  • Page 41

    41 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Service Parts Diagram B. Service Parts T wilight-II-B Beginning Manufacturing Date: Jan. 2006 Ending Manufacturing Date: ______ 8 9 7 10 11 12 13 14 15 Part number list on following page. Log Set Assembly 3 2 5 4 6 1 Wind Screen Assembly 2086-004MBK 2086-022[...]

  • Page 42

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 42 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer . Stocked in Depot ITEM DESCRIPTI[...]

  • Page 43

    43 Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 Service Parts V alve Assembly Parts List T wilight-II-B Beginning Manufacturing Date: Jan. 2006 Ending Manufacturing Date: ______ IPI V alve Assembly 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or re[...]

  • Page 44

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . M • 1 1/08 44 Heat & Glo LifeStyle , a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 7571 215th St, Lakeville, MN 55044 www .heatnglo.com C. Contact Information Please contact your Heat & Glo LifeStyle dealer with any questions or concerns. For the location of your [...]