Français dropdown-ico

Heath Zenith 3035748 (AC-6195) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3035748 (AC-6195). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 3035748 (AC-6195) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3035748 (AC-6195) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3035748 (AC-6195) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 3035748 (AC-6195)
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 3035748 (AC-6195)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 3035748 (AC-6195)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 3035748 (AC-6195) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 3035748 (AC-6195) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 3035748 (AC-6195), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 3035748 (AC-6195), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 3035748 (AC-6195). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 598-1075-03 This package includes: • Wireless chime • Hardware pack Y ou'll need to buy 3 "D" alkaline batteries f or the chime. In typical use, alkaline batteries will last three years. 2. Install the 3 al- kal ine "D" ba t- teries. M a k e su r e ba tt e r ie s are oriented properly . 3. T est Range. T empor a[...]

  • Page 2

    -2- 598-1075-03 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any of the jumper s on your chime and push b utton. The push b utton a nd chi me comm unic ate by us ing a cod e that ca n be chan ged by removin g and/or adding ju mper s on both th e push button and ch ime. The code is fact ory set; howev[...]

  • Page 3

    -3- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 V olt battery . The positive terminal should be positioned as shown. * Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Inside Push Button Inside Chime T une Setting (Not used on all models) T roub leshootin[...]

  • Page 4

    -4- 598-1075-03 Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause harmful interf erence , and (2) this device must accept an y interfere nce received, including inte rfer ence that may cause undesired operati[...]

  • Page 5

    -5- 598-1075-03 Este paquete tiene: • Carillon dans fil • P aquete de ferretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre. Con un uso normal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años. 2. Coloque las 3 pilas alkalinas “D”. Asegúrese de que estén correctamente colocadas. 1. Para abrir la caja de la campana: Pres[...]

  • Page 6

    -6- 598-1075-03 Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: En la may oría de instalaci ones no se rá necesa rio que cambie ningún puente en su campana o en su pulsador . El pul s a do r y la cam pan a se co m un i c an usa n d o un có di g o qu e pu ed e se r ca m bi a d o qu i t an d o y/o añ a d ie n d o pu e n te[...]

  • Page 7

    -7- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Programación del tono (No se usa en todos los modelos) Reemplazo de la Batería del Pulsador Cámbiela con una pila alcalina tipo A23 de 12 V . El ter minal positivo debe mirar hacia[...]

  • Page 8

    -8- 598-1075-03 Servicio Técnico Fav or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de dev olver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio Web: www .hzsupport.com. Si el prob lema continúa, llame al 1-800-858- 8501 (sólo para hablar en ingl[...]

  • Page 9

    -9- 598-1075-03 © 2007 598-1075-03 F Cet emballage contient : • Carillon dans fil • un ensemble de f errures V ous aurez besoin de tr ois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. En utilisation typique, les piles alcalines durent trois ans. 2. Installez 3 piles alcalines “D” (R20). Prenez soin d’orienter les piles correctement. 3[...]

  • Page 10

    -10- 598-1075-03 Réglages du code et de la mélodie Réglage du code Remarque : A vec la plupart des installations, v ous n’avez pas à changer aucun cavalier sur v otre carillon ou votre unité de bouton-poussoir . L’ un it é de bou to n- po us so ir et le ca ri ll on com mu ni qu en t l’un ave c l’a ut re en util is an t un co de , que [...]

  • Page 11

    -11- 598-1075-03 Battery Battery Battery 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 * Les réglages de code 1- 7 doivent correspondre à l’unité de bouton-poussoir et au carillon Réglage de la mélodie (Non utilisé sur tous les modèles) Unité de bouton-poussoir intérieure Intérieur du carillon Remplacement de la pile de l’unité de bouton-poussoir [...]

  • Page 12

    -12- 598-1075-03 Service T echnique V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. En cas de problème , suivez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858- 8501 (ser vice en anglais s[...]