Français dropdown-ico

Heath Zenith 3106978 (AC-6196) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3106978 (AC-6196). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 3106978 (AC-6196) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3106978 (AC-6196) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 3106978 (AC-6196) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 3106978 (AC-6196)
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 3106978 (AC-6196)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 3106978 (AC-6196)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 3106978 (AC-6196) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 3106978 (AC-6196) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 3106978 (AC-6196), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 3106978 (AC-6196), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 3106978 (AC-6196). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Plug in wireless chime. T o reduce the risk of electr ical shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polar ized outlet only one wa y . If the plug does not fit fully in the outlet, re verse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electr ician to install the proper [...]

  • Page 2

    -2- 598-1076-03 Code and T une Settings Code Settings Note: Most installations will not require y ou to change any jump - ers on y our chime and push b utton. W ARNING: Disconnect chime unit from power source before opening code access door . Close door and replace scre w before reconnecting to power . The push button and chime communicate b y usin[...]

  • Page 3

    -3- 598-1076-03 12345678 12345678 Inside Push Button Push Button Battery Replacement Install an alkaline type A23 12 V olt bat - tery . See diagram inside push button for correct batter y orientation. * Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Remov e screw to open access door Back of Chime • Ding (one note tune) Push Button: Add a[...]

  • Page 4

    -4- 598-1076-03 T roub leshooting Chime does not sound: • Mak e sure push button and chime codes are the same (See pages 2 and 3). • Chec k or ientation of push button battery (See page 3). • Chec k push button batter y charge, replace if necessary . Batteries seem OK, but the chime does not w ork when installed: • Do not mount chime or pus[...]

  • Page 5

    -5- 598-1076-03 LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which giv es y ou specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province. F or a specified per iod depending upon model (see char t below) from the date of purchase, any malfunction caused by f actor y def ective par ts or w[...]

  • Page 6

    -6- 598-1076-03 P a ra red uci r el riesg o de cho que elé ctric o , est e equi po tie ne un enc huf e polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchuf e podrá inser tarse en un tomacorr iente polarizado solamente de una manera. Si el mismo no entra completamente en el tomacorr iente , invier ta el enchuf e. Si aún no encaja compl[...]

  • Page 7

    -7- 598-1076-03 Pr ogramaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: En la ma yoría de instalaciones no será necesario que cam - bie ningún puente en su campana o en su pulsador . AD VER TENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puer ta de acceso de códigos. Cierre la puer ta y[...]

  • Page 8

    -8- 598-1076-03 Reemplazo de la Batería del Pulsador Cám biel a con una pila alca lina tipo A23 de 12 V. V ea el diag rama dentro del pulsa- dor para la orientación correcta de la pila. Quite el tor nillo para abrir la puer ta de acceso P ar te de atrás de la campana 12345678 12345678 Dentro del Pulsador * Las Calibraciones de Código del 1-7 D[...]

  • Page 9

    -9- 598-1076-03 Análisis de A verías La campana no suena: • Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (V ea las páginaciones 7 y 8). • V erifique la posición de la batería del pulsador (V er página 8). • V eri fiq ue la c arg a de la b ate rí a d el p uls ad or, r ee mpl ác ela s i es ne ces ar io . La[...]

  • Page 10

    -10- 598-1076-03 A C E ® se rese rva el der ech o de des con tin uar y de cam bia r la s es pec ific aci one s a cu al qui er mo me nto , si n pre vi o avi so , si n inc ur rir en ni ng una ob li ga ció n de te ner qu e in co rpo ra r nue va s c ar ac ter ís tic as e n l os pr od uc tos v end id os an te rio rm en te. GARANTÍA LIMIT AD A Esta [...]

  • Page 11

    -11- 598-1076-03 © 2007 598-1076-03 F P ou r ré du i re l e ri sq u e de ch oc él ec tr iq ue , ce t ap pa re il es t do t é d' un e fic he pol aris ée (u n lame plus l arge q ue l' autr e). Ce tte fi che pe ut êtr e ins érée dan s une pri se d'u ne se ule faço n seul emen t. Si la fich e ne peu t êtr e in sé ré e à f[...]

  • Page 12

    -12- 598-1076-03 Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Remarque : A vec la plupar t des installations, v ous n’avez pas à changer aucun cav alier sur v otre carillon ou votre unité de bou - ton-poussoir . A VERTISSEMENT : Débrancher le carillon de la source d’alimentation av ant d’ouvrir la por te d’accès au code. Ref er[...]

  • Page 13

    -13- 598-1076-03 • Ding (une note) Bouton-poussoir : Ajouter un cav alier à la position 8. • Ding-Dong (deux notes) Bouton-poussoir : Enle ver le ca valier à la position 8. Car illon : Enlev er le cav alier à la position 8. • W estminster (huit notes) (Disponible sur cer tains modèles de caril- lon) Bouton-poussoir : Enle ver le ca valier[...]

  • Page 14

    -14- 598-1076-03 Dépannage Le carillon ne sonne pas: • Assurez-v ous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du car illon sont identiques (V oir les pages 12 et 13). • V ér ifi e z l ’o ri e nt a ti on de la p i le de l ’ un i té d e b o ut on - po u ss oi r ( V oi r p ag e 1 3) . • Vérifiez l’état de charge de la pile [...]

  • Page 15

    -15- 598-1076-03 GARANTIE LIMITÉE Il s’ag it d’ une « Gar ant ie li mitée » qu i v ous conf ère des droit s ju r id iques spéc ifiqu es. V ous pouv ez égal emen t jou ir d’ autre s dro its , v ariab les d’un e pro vin ce à l’aut re. P our un e péri od e dét ermi né e, se lon le mo dèl e (v oi r tab l eau ci -de ss ou s), et ?[...]

  • Page 16

    -16- 598-1076-03 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D A T[...]