Français dropdown-ico

Heath Zenith 598-1067-03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1067-03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 598-1067-03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1067-03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1067-03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 598-1067-03
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 598-1067-03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 598-1067-03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 598-1067-03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 598-1067-03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 598-1067-03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 598-1067-03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 598-1067-03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2008 598-1067-03 Wireless Plug-In Chime This package includes (Style of push b utton and chime may v ary from illustration): • Wirelessplug-inchime • Wireless push button with battery (Specic models include 2) • Hardwarepack 1. Ins tal l alk ali ne ty pe A2 3 12 v ol t pus h bu tto n battery (inc lude[...]

  • Page 2

    -2- 598-1067-03 4. Adjust volume control (A vailable on se- lected chimes). Unplug chime and adjust volume control to desired v olume (see Figure 2). Plugchimebac kintowalloutlet. 5. Mount push button.  Use either screws or double sided tape to mount push b utton. • Screw Mounting: T o mount with screw[...]

  • Page 3

    -3- 598-1067-03 Y our wireless chime has different selectable tunes:  Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Av ailable on selected chimes). The factory setting is for theDing-Dong tune (or Westminster ,when av ailable).  This tunecanbechanged[...]

  • Page 4

    -4- 598-1067-03 T roubleshooting A. Chime does not sound: • Ma ke s ur e pu sh b ut to n an d ch im e co de s ar e th e sa me ( see Figure5) . • Check or ientation of pushb utton battery(See diagram inside push button for correct battery orientation.) • Chec k ch[...]

  • Page 5

    -5- 598-1067-03 12345678 Removescre wto open access door BackofChime 4.  T o changethe code,either (Formodels with2 pushbuttons,change code setting in both push buttons to match chime.): • Add a jumper to the samelocation on boththe push b utton and[...]

  • Page 6

    -6- 598-1067-03 T echnical Service    If you[...]

  • Page 7

    -7- 598-1067-03 ACE ®  reserves the right to discontinue and to change specications at any time without notice without incurring any obligation to incor porate new featuresin previously sold products . LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty”  which[...]

  • Page 8

    -8- 598-1067-03 © 2008 598-1067-03 S   Inalámbrica Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • CampanaEnchufab leInalámbrica • Pulsador inalámbrico con batería (Modelos específcosincluyen2) • P [...]

  • Page 9

    -9- 598-1067-03 3. Pruebe el alcance. P ongapro visionalmente el pulsador en la posición donde lo quiera instalar .  Presione el pulsador para vericar que la campanay el pulsador funcionen apropiadamente. Si la campana no suena, vea Análisis de A v erías . 4. Ajuste del control del v olumen (Disponible en los timbre[...]

  • Page 10

    -10- 598-1067-03 Su campanainalámbrica tiene tonos diferentes quepueden seleccionarse:  Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o Westminster (ocho notas) (Disponible en lostimbres seleccionados). La calibración defábr icaes el tonoTilín-talán (o el tono Westminster[...]

  • Page 11

    -11- 598-1067-03 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Asegúr ese que los có digos del pulsador y de la camp ana sean los mismos (vea la Figura 5). • V er iquela posición de la batería del pulsador ( V ea el diagrama dentro delpulsadorparalaorientaci[...]

  • Page 12

    -12- 598-1067-03 Quite el tornillo para abrir la puer ta de acceso * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Co- inci dir T anto  en el Puls ador Como en el Timbre Nota:  Algunos modelos podrían requerir el uso de pinzas especiales para retirar y colocar los puentes. Figura 5 4.  P aracam[...]

  • Page 13

    -13- 598-1067-03     pedir ayuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Sitiene algún[...]

  • Page 14

    -14- 598-1067-03 ACE ®  se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las especicaciones a cualquier momento , sin pre vio a viso, sin incurrir en ninguna ob ligación de tener que incorporarnuev ascaracterísticasenlosproductosvendidosanteriormente. GARANTÍA LIMIT AD A Estae[...]

  • Page 15

    -15- 598-1067-03 © 2008 598-1067-03 F     Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillonenchable,sansl • Unité de bouton-[...]

  • Page 16

    -16- 598-1067-03 3.    P ositionnez temporairement l’unité de bouton-poussoir à l’endroit où vous désirez la monter. Enf oncez le bouton-poussoir pour vous assurer que celui-ci et le carillon f onc - tionnent correctement. Si le carillon ne retentit pas, consultez la section « Dépannage ?[...]

  • Page 17

    -17- 598-1067-03 V otrecarillon sansl peutjouer différents airs à sélectionner: Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponib le sur cer tains modèlesde carillon). Le réglagede l’usineest celuidu timbreDing-Dong (ou l’air We stmin[...]

  • Page 18

    -18- 598-1067-03  A. Le carillon ne sonne pas : • Assurez-vousqueles codes del’unité de bouton-poussoiret ducar illon sont identiques (voir la Figure 5). • Vériez l’orientationde lapile del’unitéde bouton-poussoir ( Consultez le diagramme à l?[...]

  • Page 19

    -19- 598-1067-03 4.  P our modierlecode,vouspouvez (P ourles modèlesav ecdeuxboutons- poussoirs, modiez l’agencement des commutateurs dans les deux boutons- poussoirs, de sorte qu’il soit identique à celui du car illon.) : • Ajouterun cavalier entreles mêmes?[...]

  • Page 20

    -20- 598-1067-03      ?[...]

  • Page 21

    -21- 598-1067-03 GARANTIE LIMITÉE Ils’agitd’une«Garantielimitée»quivousconfèredesdroitsjuridiques spéciques.  V ous pouvez également jouird’autres droits, v ariables d’une province à l’autre. P our une périodedéterminée, selon lemodèle (v[...]

  • Page 22

    -22- 598-1067-03 NO TES / NO T AS _________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ __________________[...]

  • Page 23

    -23- 598-1067-03 NO TES / NO T AS _________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ __________________[...]

  • Page 24

    -24- 598-1067-03 Staple Purc hase Receipt Here         IT IS R[...]