Français dropdown-ico

HGST TS-EC880U-RP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HGST TS-EC880U-RP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HGST TS-EC880U-RP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HGST TS-EC880U-RP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HGST TS-EC880U-RP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HGST TS-EC880U-RP
- nom du fabricant et année de fabrication HGST TS-EC880U-RP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HGST TS-EC880U-RP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HGST TS-EC880U-RP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HGST TS-EC880U-RP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HGST en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HGST TS-EC880U-RP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HGST TS-EC880U-RP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HGST TS-EC880U-RP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QNAP Turb o NAS TS - EC x 80 Ser ies H ardw are User Manual © 2014. QN AP S ystems, Inc. All R ights R eser ved.[...]

  • Page 2

    2 Thank you for choos ing QNAP pro ducts ! This user manual pro vides descrip tion of the hardwar e of the T urbo N AS a nd relev ant guidelin e of certa in fun c tions. Please read carefully and stric tly adher e to t he instru ctions o f the ma nual. This user ma nual is applicab le to the followi ng T urbo N AS model s: TS -EC8 80 Pro , TS -EC 1[...]

  • Page 3

    3 DISCLAI MER In no event shall QN AP Syste ms, I nc. (QN AP) l iabili ty ex ceed the p rice pa id for the prod uct from d irect, indirec t, specia l, incidenta l, or co nseque ntial damage s resu ltin g from t he use of the product, its accompa n ying so ftware, or its docume ntation. QNAP make s n o warr anty or represe nt a ti o n, e xpres sed, [...]

  • Page 4

    4 Regulato ry Noti ce FCC Noti ce The QNAP NA S comp li e s w ith di ffere nt FCC comp liance classes. Please refer to 0 for details. Once t he class of the dev ice is de termined, refer t o the following correspo nding stateme nt. =========== ==== ======= ======= ======= ===== ==== ======= === FCC Class A Notice This device complies with Par t 1 5[...]

  • Page 5

    5 FCC Class B Notice This device complies with Par t 1 5 of the FCC Rules. Operat ion is subjec t t o th e f ollow in g two conditio ns: 1. This devi ce may no t cause ha rmfu l interfere nce. 2. This devi ce must accep t any interfere nce rece iv ed, includ ing interf erence that ma y cause u ndesired o pera tion. Note: T his equipme nt ha s been [...]

  • Page 6

    6 Symbol s in thi s docum ent W ar ning This icon indicates the instruc tions must be strictly followed. F ailure to do so could result in injury to huma n body or dea th. Caution This icon i ndicates t he ac ti o n may l ead to disk c lear ance or loss OR failure t o follow the instruc tions could result in data damage, dis k damage, or prod uct d[...]

  • Page 7

    7 Table of Contents Safety War nings ................................................................................................ . 8 Chapter 1. CPU and Memory Spe cifications ..................................................... 9 Chapter 2. Power Butto n and Reset Butt on B ehavior .................................... 11 Ch apter 3. USB One T[...]

  • Page 8

    8 Safety Warnings 1. The NA S can oper a te norma lly in temper atur e s of 0º C – 40º C (32ºF -10 4º F) a nd relative humidity of 5% – 95 %. Please ma ke su re the e n vironmen t is w ell-ve ntilated. 2. The power cord and devi ces conne cted t o the NA S must pro vide cor rect supply v oltage (100W , 90 – 26 4V). 3. Do n ot place th e N[...]

  • Page 9

    9 Chapter 1. CPU and Memory Specifica tions Caution: Mo dif ying the hardware, sof tware, or firm ware of the QNAP products will void the wa rra nty . QNAP is no t respo nsible for a ny form of da mage or l oss of da ta ca used by mo dding the QN AP pro d ucts. Users sho uld b ear their ow n risks o f al l sor ts of possible data los s or system in[...]

  • Page 10

    10 System TS - EC1280U- RP TS - EC1680U- RP TS - EC2480U- RP CPU Quad-Core Inte l Xeo n Processor E 3-1200 v3 F ami ly Quad-Core Inte l Xeo n Processor E 3-1200 v3 F ami ly Qu ad -Core In tel X eo n Processor E 3-1200 v3 F ami ly Memory 4GB DDR3 ECC RAM 4GB DDR3 ECC RAM 4GB DDR3 ECC RAM Flash 512MB ( USB DOM) 512MB ( USB DOM) 512MB ( USB DOM) CPU r[...]

  • Page 11

    11 Chapter 2. Power Button and Reset Button Behavior  P ower bu tton: Pres s to tur n on or turn o ff . System Power button (Turn on ) Power button (Hardwar e tur n off) Power button (Force t urn off ) All mode ls Press o nce 1.5 sec 5 sec  R eset butto n: Press to rese t the sy stem settings . System Basic syst em reset (1 beep) Advanced sys[...]

  • Page 12

    12 Advanced system r eset ( 10 se c) Press th e reset bu tton for 10 seco n ds; yo u will h ear two b eeps at the third a nd t he tenth seconds. The NA S will re set all th e system sett ings to de fault as it does by web -ba sed system reset i n “Co ntrol Pa ne l” > “ S ystem Se ttings ” > “ Backup / R estore” > “R esto re t[...]

  • Page 13

    13 Chapter 3. USB One Touch Copy This feat ure is on ly prov ided b y the N AS mo dels with a USB One T ouch Cop y but ton. Please vi sit http://www . qnap.co m for deta ils. System Number of seco nds (pre ss the one to uch co py b utton to trig ger data copy) All NAS models 0.5 sec Data Cop y by the Front USB Po rt The NAS suppor ts inst an t data[...]

  • Page 14

    14 Chapter 4. LED and Alarm Buzzer Specificatio ns The L ED i ndica tors of the N AS ind icate the sys tem s tatus a nd informa tion. W hen the NA S is turned on, ch eck the following items to make sure the sys tem s tatus i s norma l. Note that the f o llowing LED informa ti o n i s appl icable only when users hav e proper ly installed the hard dr[...]

  • Page 15

    15 LED Color LED Stat us Descrip tion LAN Ora nge Ora nge The disk da ta is being ac cessed f rom the network a nd a read/write error occurs d uring the proce ss. Flashes or ange The NA S is co nnected to the ne twork. 10 Gb E Green Green The 1 0GbE ne twork expa nsio n card is installed. Off No 10 GbE network expa nsi o n card i s insta ll ed. HDD[...]

  • Page 16

    16 Beep alarm : All NAS m odels The beep a lar m can be disabled in “Co ntrol P ane l” > “Sy stem Settings ” > “ Hardwa re” . Beep so und Number of Time s Descrip tion Short beep (0. 5 sec) 1 1. The NA S is star ting u p. 2. The NA S is be ing sh ut d own (softwa re sh utdow n). 3. The u ser presses the reset butto n to reset the [...]

  • Page 17

    17 Chapter 5. Upgrade Memory on QNAP Turb o NAS (RAM M odule Installation) Warning:  The fol lowing instr uctio ns should only be perfor med b y a n authori zed and trai ned technic ian .  Strictly ad here to th e instruc tions to ins tall a R AM module on t he NA S. F ailure to do so cou ld result in injury to huma n body or dea th. QNAP pro[...]

  • Page 18

    18 1. T urn off the NA S. D isconnec t the po wer adap tor , network cable(s), and a ny o ther connector s or cab les fro m the N AS. 2. Before i nstalling the networ k exp ansion card, pu t on an ant istatic wr ist s trap to preve nt elect rostatic discharge. The cro codile c lip shou ld b e connected to t he ground. 3. Loosen the 2 screw s on the[...]

  • Page 19

    19 5. R elease the ejector clips ge ntly by p ulling t hem out of the sides of the R AM slot. 6. Grasp the edg e of the RAM mod ul e. Align the notch o n the gold edge of the RAM module w ith t he no tch in the R AM s lot. Insert the RAM mod ule to the RAM slo t until it cannot go a ny f urther . 7. Insert t he Mo therboard Dr awer , push the ha nd[...]

  • Page 20

    20 5.2 TS - EC880 Pro, TS-EC 1080 P ro 1. T urn off the NA S. Disco nnect the power ad ap tor , netwo rk cable( s), a nd any other connector s or cab les from the NA S. 2. Before i nstalling the networ k exp ansion card, pu t on an antista tic wrist s trap to preve nt elec trostatic d ischarge. The croco dile c lip sho ul d be con nected to the gro[...]

  • Page 21

    21 4. R emove the case co ver of the NA S gen tl y . 5. Loo sen the cable[...]

  • Page 22

    22 6. R elease the ejector clips ge ntly by p ulling t hem out of the sides of the R AM slot. 7. Grasp the edg e of the RAM mod ul e. Align the n otch on the gold edge o f the RAM module w ith t he notch in t h e R AM s lot. In sert t he RAM modu le to the RAM slo t until it cannot go a ny f urther . 8. Insta ll ed o n the N AS en closure, locking [...]

  • Page 23

    23 Chapter 6. Network Expa nsion Card Installation Warning:  The fol lowing instr uctio ns should only be p erfor med b y a n authorized and trai ned technic ian .  Strictly ad here to the instructio ns to insta ll a network expa nsion card o n the NA S. F ailure to do so could result in injury to huma n body or dea th. The T S-x 80 series pr[...]

  • Page 24

    24 Network Expansi on C ard Com patib ility Bra cket A ( X52 0- T2 ) Intel® Etherne t Server Adap ter X52 0 - T2 ( E10G42B) Bra cket B (X520-SR 2/X 520-DA2) 1. Intel® Etherne t Server Adap ter X5 20-SR2 (E10G42 BFSR) 2. Intel® Etherne t Server Adap ter X5 20-DA2 (E10G42 BTD A) Bra cket C ( Emulex) 1. Emulex O neCo nnect 1 0GbE Ne twork Adap ters[...]

  • Page 25

    25 4. Remov e th e case co ver of the N AS gently . 5. Loosen the screw s a nd remo ve the exp ansion s lo t cover .[...]

  • Page 26

    26 6. G ra sp t he edge of the net wor k e xpansion card. Align the no tch on the go ld edge of the card with the notch in the PC Ie s lot. Insert the network expans ion card to the PCIe s lot until it can not go a ny further . 7. F asten the screws. 8. Close the case cover and fasten t he screws. Co nnect the power adaptor a nd cables to the NA S.[...]

  • Page 27

    27 6.2 TS - EC2480U- RP , TS -EC168 0U- RP , TS - EC12 80U- RP , TS -EC880U- RP 1. T urn off the NA S. D isconnec t the po wer adap tor , network cable(s), and a ny o ther connector s or cab les fro m the N AS. 2. Before i nstalling the networ k exp ansion card, pu t on an antista tic wrist s trap to preve nt elect rostatic discharge. The cro codil[...]

  • Page 28

    28 5. Loo sen the screw and re mov e the expans ion slo t cover . 6. Insert the ne twork e xpansio n card to the PC Ie sl ot unti l i t can not go a ny f urther . Then fasten t he screw . 7. Push back Mot herboard Dr aw er . Then fa sten t he scre w . 8. Connect the power a dap tor and cables to the NAS. 9. T o c heck th a t t he ne twork e xpan si[...]

  • Page 29

    29 Chapter 7. Install an mS ATA Flash mod ule to the NAS. Warning:  The fol lowing instr uctio ns should only be perfor med b y a n authori ze d a nd tr ained technic ian .  Strictly ad here to the instructio ns to insta ll a mS A T A mod ule o n the N AS. F a ilure to do so co uld resu lt in injur y to h uman body or de ath. 7.1 TS - EC2480U[...]

  • Page 30

    30 1. T urn off the NA S. D isconnec t the pow er adap tor , network cable(s), a nd a ny ot her connector s or cab les fro m the N AS. 2. Loosen the 2 screw s on the rear of the NA S as s hown in the i llustrat ion. 3. Hold t he handle and pull back wards to remo ve the Mot herboard Dra wer .[...]

  • Page 31

    31 4. Carefully gr asp the edg e of t he mS A T A Flash Mo du le. A li g n the no tch o n the gold edge of the mSA T A module w ith the notch i n the mSA T A slot. Insert the m SA T A Flash Mod ul e to the mS A T A s lot unt il it canno t go an y fur ther . 5. Insert t he modu le fixing 6. R eturn the Mo the rboard Dr awer to i ts norma l po sition[...]

  • Page 32

    32 8. T o chec k that the mS A T A F lash Modu le is recogn ized by the N AS, pow er up the N AS and log in to the w eb inte rface as a n ad ministra to r . Go to “Co n trol P anel” > “ Stora ge Manager” > “Disk” a nd chec k the “ Inter nal Ca che P ort ” .[...]

  • Page 33

    33 7.2 TS - EC880 Pro, TS-EC 1080 P ro 1. T urn off the NA S. D iscon nect the power adap tor , netwo rk cable( s), a nd any other connector s or cab les fro m the N AS. 2. Before i nstalling the networ k expans ion card, p u t on an an tistatic wr ist str ap to preve nt electrosta tic discharge. The crocod il e clip sh o uld be connected to a grou[...]

  • Page 34

    34 5. Carefully gr asp the edg e of t he mS A T A Flash Mo du le. A li g n the no tch o n the gold edge of the mSA T A F lash Mod ule w ith the notch in the mS A T A slot. I nsert the mSA T A Flash Mo dule to the mS A T A s lot until i t cannot g o any furthe r . 6. Insert and faste n sc rews in p lace as indicated.[...]

  • Page 35

    35 7. Close the case cover and fasten the screws. Con nect the power adap tor and cables to the NA S. 8. T o chec k that the mS A T A F lash Modu le is recogn ized by the N AS, pow er up the N AS and log in to t he web inte rface as an ad ministra tor . Go to “C ontrol P ane l” > “ Storage Manager” > “Disk” a nd chec k the In tern[...]

  • Page 36

    36 Chapter 8. Hot-swap Hard Drives The QNAP N AS is compa tible wi th 2.5-inch/ 3.5-inc h S A TA hard dr ives f rom major hard drive br a nds. F or the updat ed hard d rive comp atibility list, please visit http://www .q nap. com . Caution:  QNAP disc laims a ny re sponsib ility for pro duct da mag e/malf unction o r data loss/reco very due to m[...]

  • Page 37

    37 The NAS suppor ts h ot-s wappi ng the hard drives when 1 member drive cras hes in RAID 1 or 1 – 2 member dr ives cr ash i n RAID 5 or RA ID 6. F ollow the step s below to hot-swap the hard dri ve whe n a me mber d rive fai ls in a R AID configur atio n. 1. Log in the N AS a nd che ck the stor age poo l s tatus in “ Stor age Ma nager ” >[...]

  • Page 38

    38 Chapter 9. RAID Recovery The QNAP NA S s upports r eco very of a failed RA ID group fro m uninten tional d isconne ction or remov a l of the hard dr ives f rom th e system. Users can re cover a n ina ctive R AID 1, RAID 5, o r RAID 6 g roup to degr aded mode, o r a n inactive RAID 0 and JBOD config urat ion to normal. Disk v olume Supports RAID [...]

  • Page 39

    39 Standard RAID 5 QNAP RAID 5 Standard RAID 6 QNAP RAID 6 Degraded mode N-1 N-1 N-1 & N-2 N-1 & N-2 Read only protecti on (for imm ediate d ata backup & hard drive replacem ent) N/A N-1, bad b locks found in the survivi ng drives of the arr ay . N/A N-2, bad b locks found in the survivi ng drives of the arr ay . RAID re covery (RAID st[...]

  • Page 40

    40 Chapter 10. Use the LCD Panel This feat ure is on ly prov ided b y the N AS mo dels with LC D panels. Please visit http://www .q nap.co m for deta ils. The N AS pro vide s a ha ndy LCD pa nel for users to perfo rm di sk co nfigura tio n and v iew t he system informat ion. When t he NAS has star ted up , the server name and IP address w ill be s [...]

  • Page 41

    41 For exa mple, w hen 5 ha rd d rives installed a re a vailab le on the N AS, t he LCD pa ne l show s: C o n f i g . D i s k s ? → R A I D 5 Press th e “Select” b utto n to bro wse mo re op ti o ns, for e xamp le, RAID 6. Press th e “Enter” b utto n and the following mess age shows. Pres s the “Se lect” b utto n t o select “Yes” [...]

  • Page 42

    42 Note: Th e data encryp tion funct ions ma y not be ava ilab le in a ccorda nce to the legislative restrict ions of som e co untries. View sy stem inf ormation b y the LCD p anel When t he LCD pa nel sho ws t he serve r name and IP addr ess, p ress t he “E nt e r” butto n to enter th e Main Me nu. Th e M ain Me nu consi sts o f the follow ing[...]

  • Page 43

    43 2. Physical d isk The fol lowing opt ions are availab le:  Disk I nfo  Back to M ain M enu The disk info sho ws the te mpera ture and the ca pacity of the hard drive. D i s k : 1 T e m p : 5 0 ° C S i z e : 2 3 2 G B 3. Volume This sec tion show s the di sk conf iguration of the NAS. The first line shows the RA ID configura tion and stora[...]

  • Page 44

    44 6. Reboot Use t hi s o ption to re start the N AS. Press t he “S elect” b utton to select “Yes”. The n press t he “Enter” butto n to con firm. 7. Password The defa ult pa ssword of the LCD pane l is blank. E nter t hi s o ption to c ha nge the passwo rd of the LC D pa nel. Sele ct “Yes” to con tinue. C h a n g e P a s s w o r d Y[...]

  • Page 45

    45 System Me ssage s When the N AS encou nters a syste m error, an error m essag e will be show n o n the LCD panel . Press the “ Enter” but ton to view the m essage. Press t he “En ter” but ton again to view t he next messag e. S y s t e m E r r o r ! P l s . C h e c k L o g s System Me ssage Descrip tion Sys. Fa n Failed The sys tem fa n [...]

  • Page 46

    46 Chapter 11. Install Power Supply Unit Note: Th e followi ng instru ctions s hould on ly be perfo rmed by an a uthorize d a nd tra ined technic ian . T o replace a fa iled power supply unit o n the TS -EC2 480U- RP , TS -EC16 80U- RP , TS -EC1 280U- RP , TS -E C 880U- RP T urbo N AS T urbo N AS, follow the s teps below . 1. T urn off the NA S. Di[...]

  • Page 47

    47 3. Unplug t he failed power s upp ly . 4. Plug in a new powe r suppl y to t he NA S. 5. T urn on the NA S. 6. Connect the power a dap tor and cables to the NAS.[...]

  • Page 48

    48 Enable war ning alert f or redu ndant pow er suppl y on the web-bas ed i nterfac e: If two power supply units (PSU) h a ve been installed on th e NAS and connecte d t o the power socke ts, bo th PS U w ill supp ly the p ower to the NAS (applied to 1U and 2U models). User s can enab le redu ndant power s upply mo de in “Contro l Pa nel” > [...]

  • Page 49

    49 Technical Su pport QNAP prov ide s dedica ted o nlin e s upport and c ustomer service v ia insta nt messe nger . Online Suppo rt: h ttp://ww w. qnap .com Fo ru m: htt p: //for um.qnap. com Technical Supp ort in the U SA a nd C anada: Email: q_ supportu s@qnap. com TEL: + 1-909-595- 2782 Address: 168 Un ivers ity Pa rkwa y , P omo na CA 917 68 Se[...]

  • Page 50

    50 Product Compliance Class NAS Mod els FCC CE TS -EC2 480U- RP Class A Class A TS -EC1 680U- RP Class A Class A TS -EC1 280U- RP Class A Class A TS -EC8 80U- RP Class A Class A TS -EC1 080 Pro Class B Class B TS -EC8 80 Pro Class B Class B[...]

  • Page 51

    51 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ers ion 3, 29 June 2 007 Copyrig ht © 20 07 Free Softwar e F ou ndation, Inc. < http://fs f .o rg/> Everyo ne i s pe rmitted t o cop y a nd d istri b ute v erba tim copies of t his l ice nse d oc ument, but changing it is not a llowed. Preambl e The GN U Gener al P ublic Licen se is a free, cop yle ft license [...]

  • Page 52

    52 distribu te and/or modify it. F or the de velopers' a nd a uthor s' prote ction, t he GPL c learly expla ins tha t there is no warr anty for this free sof twar e. Fo r bo th users' a nd a uthors' sake, t he GPL r equire s that modified versio ns be ma rke d as cha nged, so tha t their prob lems w ill not be a ttribut ed erron[...]

  • Page 53

    53 A “co vered w ork” means e ither the unmod ified P rogr am or a wo rk based on the Progr a m. T o “ propaga te” a w ork mea ns to d o a n ything wi th it that, w ithout perm ission, wo uld ma ke you d irectly o r secondar ily liab le for in fringemen t under app licable copyrig ht law , excep t execu ting it on a comp uter or modify ing [...]

  • Page 54

    54 needed t o gener a te, inst a ll, and ( for an exec utable work) run the objec t code and t o modif y the work, including scrip ts to con trol those ac ti vi ti es. However , it does not inc lude the work's S yste m Libra ries, or gener a l -purpose tool s or gener ally ava ilable free prog rams which are used un modified in perform ing tho[...]

  • Page 55

    55 meas ures . When yo u co nvey a co vered w ork, you wa ive a n y legal power to fo rbid c ircumv entio n of techno logical meas ures to the e xtent s uch circu mven tion is eff ected b y e xercisi ng rig ht s under this License with r espec t to t he covered wo rk, and you d isclaim any i nt ention to l imit oper ation or modifica tion of the wo[...]

  • Page 56

    56 by their nature exten si o ns of the covered work, and which are not comb ined with it such as to form a larger progr am, in or on a volume of a stor age or distributio n medium, is called a n “aggrega te” i f the comp ilation and its resulting copyrig ht are not used t o limit the acces s or legal rights of th e compilatio n's users be[...]

  • Page 57

    57 A separa ble portion of the obj ect co de, whose so urce code is exc luded fro m the Correspo nding So urce as a S ystem Librar y , need not be included in co nvey ing the o bject code wo rk. A “User Pro duct” is either (1) a “co nsumer prod uct” , wh ich means a ny tangib le perso nal propert y which is norma lly used for perso nal, fam[...]

  • Page 58

    58 Correspo nding Source co nvey ed, a nd Installatio n Informatio n p rovided, i n acco rd with thi s section m ust be in a forma t tha t is pub licly doc umen ted (and with an impleme ntatio n av ailable to the p ublic in so urce code form), and must req uire no spe cial pas sword o r ke y for unpac king, read ing or copyi ng. 7. Additiona l T er[...]

  • Page 59

    59 All other non- permi ssive additional terms a re co nsidered “furt her res trictions” wi thin th e meaning of section 10 . If the Progr am as you received it, o r any part of it, co ntains a n o ti ce stating tha t it is go v erned by t his License al o ng with a t erm that is a further rest riction, you may remo ve that term. If a licens e [...]

  • Page 60

    60 Y ou are not required t o a ccept this L icense in o rder t o rece ive or r un a cop y of the Progr am. Ancillary propa ga ti o n of a co vered wo rk occur ring sole ly as a conseque nce o f using peer- to -peer t ra nsmiss ion to receive a cop y likew ise does not require accep tance. However , nothing o ther than this Lice nse gr ants you per [...]

  • Page 61

    61 the righ t to gr an t paten t subl icenses in a man ner con sisten t with th e require ments o f t his License. Each co ntributor gra nts you a non-exc lusive, wo rldwid e, roy a lty-free pa te nt licens e under the con tributor's essen ti a l pate nt claims, to ma ke, use, se ll , offer for sale, i mport and otherwise run, mo dify a nd pro[...]

  • Page 62

    62 copies), or (b) pr imarily fo r and in conne ction w ith spec ific produc ts or com pilat ions tha t contain the co vere d work, unless you entered into t hat arra ngeme nt, or that patent li cen se was gr a nted, prior to 28 March 2007. Nothing in this L icense s hall be con strued as ex c lu d in g o r limiting a ny implied license or other de[...]

  • Page 63

    63 If the P rogr am sp ecifie s that a pro xy can deci de which futu re version s o f the GN U Gener al Public L icense ca n be us ed, tha t proxy' s pub lic stateme nt of ac cepta nce of a vers ion perma nently a uthorizes yo u to choo se tha t ver sion for t he Prog ra m. Later licen se ver sions may gi ve yo u add itional o r differe nt pe [...]