Hip Street HS-8204 manuel d'utilisation

Instructi on manual HS-8204 MP3 V ideo Pl ayer[...]

1 Thank y ou for your p urchase of this Hip Street MP3 video pl ayer and we hope y ou enjo y using it. Please visit our website at www.h ipstre etonline.com . The display screen images conta ined in this user manual are used for identification purposes only ; actual display pictures may vary . Please ensure that y ou fully read and und erst and the[...]

2 " " " " SAFETY : Do not use head phones in t raf fic conditions. (E.g. while driving, riding in traffic or crossing road) Do not allow children to play with, or attempt to ingest, the earphones. Do not expose this product to extreme high or low temperatures. Do not expose this product to dusty , humid, damp or rough env ironme[...]

3 . No driver inst allation necessar y with Windows 2000/XP/ME. · FM stereo radio (Function with HS-630 ONL Y) Y ou m ay search for your desired frequency and us e the memory f unction to store the station. · Inner Record Function Y ou can record the progr am which you are listening to, or your ow n voice. · Record /Repeat Y ou may store WA V an[...]

4 ·Time Power Off This product is supplied with a s leep function and a Power S ave Function. B oth functions may assist the bat tery life. Overview St andard A ccessories Please check if the box of your “MP3 player” has the following accessories: 1. MP3 play er 2 .Earphones 3.USB cable 4. CD soft ware 5. Inst ruction Manual Display[...]

5 Operation on buttons ●Functions of the buttons 1. “ ” button: Power on/Pow er off/Play/S top/Pause 2. “MENU” button: sele ct/enter 3. “ON/OFF”: Power on/ power off 4. “VOL” button: adjust volu me 5. “ ” button: Nex t/FF 6. “ ” button: Previou s/REW 7. “USB”: USB jack 8. “Earphone jack”: 3.5 mm earphone jack. ● [...]

6 in this manual. Press momentarily: it takes e ffect on ce you press the button. Press & hold: it takes effect and only once after pressing and holding the button for more than 1.2 seconds. Single hold: press and hold the button, it ta kes effe ct until you release the button. Hold: during pressing and holding the button, it tak es effect s fo[...]

7 ○ F F or RE W while play ing back Entering different function modes Enter the different function modes fro m the main menu. Main menu: press & hold the MENU button to en ter . Music Mode Video playback Record Mode V oice Playback[...]

8 FM radio P hoto browse System Setup Music Mode Record Mode Voi ce playback[...]

9 FM Ra dio P hoto brow se System setup Capacity of bat tery The unit introduces 9 grade s monitoring. T he indicator is full when the capacity of the battery is 4.2V . The indicator decreases as the using time increases. T he indicator appears blank when the battery is nearly exhausted. Please charge in time then.[...]

10 • While charging, please turn on the p ower switch or the player dose not response a nd can not be charge d. If there w as n o opera tion o n t he play er for several seconds during charging, it entered screen saver m ode automatically (the screen turns dark). The player can alway s be charged by connection via a U SB cable to your PC. Please [...]

1 1 Power on/off MP3 player can turn on auto matically or manually 1. Tu rn on manually: Move t he pow er switch to “On”, the MP3 will show a “base” screen and then a Main M enu 2. Tur n on automatically: If the player is off, the MP3 player switch on automatically if connected to a USB port of yo u computer system. 3. T urn o ff: ○ Switc[...]

12 Record/Pause (press mo mentarily); stop re cording (press & hold) Under the recording status, press “ ” button momentarily to pause recording. Press & hold it to stop recording. Listen to Music PLA Y/STOP 1. Play: In “Music” Mode, Connect the earphone to the earphon e jack of the MP3 player .Choose a song then pre ss“ ”to pla[...]

13 Play music menu When in M USIC mode, short pre ss “Menu ” button to enter the s ubmenu. U se the “ ” or “ ” button to choose repeat mode . Then pre ss “MENU” to confir m. Repeat Mode Normal: A ll songs will be played once. Repeat One: Play a single song repeatedly . Folder: Play all music in the file once. Repeat Folder: Play all[...]

14 EQ mode 1. W hile playing music files. 2. Press the MENU button mo mentarily to enter the music submenu. 3. Press “ ” button momentarily to select “Equalizer”. 4. Press the MENU button mo mentarily to enter the “Equalizer” selectio n menu. 5. There are 7 equalizers: Natural, R ock, Pop, Classic, Sof t, And Jazz and DBB. 6. Press “ [...]

15 The lyric file name is: A-Do Night.lrc How to know w hether it has lyric? 1. If the current song has i ts consistent lyric f ile, the dot Beside the icon L YRIC is green, or it is red. 2. Press & hold “MENU” button to enter the lyrics interface . 3. Lyr ics displayed. 4. Press the “MENU” button momentarily to re turn to the music mod[...]

16 Play Video format Playing video music file s please refer to the step s of music playbac k. While playing video files, only the follow ing buttons are available: “ ”: stop playback. Press & hold to power off. MENU: press & hold to en ter the main menu. “ / ”: previous/next; FF/REW; adju sting volume “VOL”: Enter to adjust vol[...]

17 “Record” mode: 1. Enter the main menu: 2. Press “ ” momentarily to select “record mode” 3. Press MENU button to enter the record mode, As the right picture show s: 4. Press “ ” to start to record. 5. Under recording sta tus, press “ ” momentarily to pause recording, press & hold “ ” button to save and stop recording. [...]

18 ● If the LCD displays “Directory Full”, it means that there are already 99 files in the directory . Please change to ano ther directory . ● During recording, only “ ” and “MENU” buttons are availab le. ● Select record type 1. Enter the record stop inter face. 2. Press MENU button mo mentarily to enter the record sub-menu. 3. Pr[...]

19 2. Press “ ” button momentarily to select “voice mode ”. 3. Press “MENU” button momentar ily to enter the playback mode interface. 4. Press “ ” button to start to play back. 5. Select recorded file: “ ” button: select the previous re corded file “ ” button: select the nex t recorded file 6. V olume control: Press “VOL?[...]

20 the changes of the curre nt frequency . : Frequency dial 88-108MHz : The corresponding pre-save station number of the current station. 20 pre-save stations at most. : The current frequency value. Listen to the radio 1. Enter the main menu. 2. Press “ ” button momentarily to select “FM mode”. 3. Press MENU button momentari ly to enter the[...]

21 Press “ ” button momentarily : backw ards 100 KHz 6. Save the searched frequencies Press “MENU” button momentarily to enter t he FM submenu, press “MENU” button momentarily again to save the stat ion. 7. Listen to a saved station If t here is one or more saved stat ions, press “ ” butt on m omentarily t o listen. The sequence is [...]

22 The delete of sta tions please refer to the section of “delete files” in the following tex t. Photo browser 1. Browsing JPEG pictures , the player has to support all Kinds of familiar JPEG for mats on the internet . 2. File selection sta tus While entering t he main menu, the player is at file selection statu s, as the picture shows: JPEG in[...]

23 The auto play time can be set from 1 second to 10 seconds. Other keys are unavailable. NOTE: Picture s ize should be 128 *128; i t c annot dis play the picture f ully or works very slowly if the picture siz e bigger than 128*128. Picture play stat us Enter the picture play st atus Press “ / ” momentarily , it displays t he nex t/previous pic[...]

24 Introduction of pa rameters: LCD set Set the brightness and dar kness screen mode of LCD Language Set the languages Power Saving Set a time, the player will powe r off automatically at this time Replay mode Set the working statu s of repeat Memory info Check the capac ity and using sta tus Firmware V ersi on Display the firmware ver sion of the [...]

25 “Off t ime”: you c an set a length of tim e (unit: s econd), under stop status, if t here was no operations w ithin this time; the pla yer would powe r off automatically to save pow er . Numeral 0 means the func tion is closes. “Sleep time”: you c an set a length of time (unit: s econd), under whatever status, if there w as no operations[...]

26 and the total sp ace. ○ “Firmware version” Check the current fir mware version of the player . ○ “Exit” exit the interfa ce. Using USB disk The player i s a standard USB Disk, s upports these systems including over Windows2K (it's unnecessary to install the driver), Mac OS X 10.3 and above, Linux 2.4.2 and above. The player supp[...]

27 1. Ready statu s 2. Downloa ding 3. Uploading Select different Directory (Stop s ubmenu) Y ou can put different files in dif ferent directories (the directories should be set in the PC first) to classify and manage them. The unit distinguishe s 9 top submenus. 1. On the stop interface (the ex ample is under music mode. Recording and voice mode c[...]

28 2. Press MENU button to enter the stop sub menu. M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it 3. Press MENU button again to enter the directory sele ction mode.y 4. Press “ ” or “ ” to select in the dire ctory . R O OT N i c k Ca v e M u s ic Loc al f older R O OT N i c k Ca v e M u s ic Loc al f older 5. Press MENU button to confirm[...]

29 Note: t he music mode, recording m ode and voice mode can s et their corresponding independent directories. That is to say , three m odes do not corresponding one directory . Delete files (stop submenu) Y ou can delete corresponding files or save stations under music mode, voice mode or FM mode. M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it 1[...]

30 (FM has no stop interface) to enter the stop submenu. M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it M u s ic D e let e I ` m a li v e m p3 w e `M T V m t v 媾 3. Press “ ” or “ ” momentarily to 4. Press MENU bu tton momentar ily to Select “delete files” in the menu. Enter the delete interface. M u s ic EXI T D e lete D e let e al[...]

31 to enter the interface. button momentar ily to confirm. “Delete all” deletes all of the related fi les in the c urrent mode (such as “delete all” in the music mode deletes all o f the music files, recording files will not be deleted.) The delete interface of FM is even simpler . It only processes to the third step. W hat it deletes are t[...]

32 Normal: After t he m usic in t he current directory have been played fully , the player will play the music in the next directory till all files are played and then it w ill stop. Repeat One: Repeat playing a single piece of music. F older: Play a ll the music in the folde r . Repeat Folder: Repeatedly play all the music in the folder . Repeat A[...]

33 1. While the music is playing 2. Press MENU button mo mentarily to enter the play submenu. 3. Press “ ” momentarily to select “tempo rate”. 4. Press MENU button mo mentarily to enter the “tempo rate”. 5. Press “ ” momentarily to play faster , and press “ ” momentarily to pl ay slower . Replay mode (play submenu) Enters by the[...]

34 5. Press “ ” button momentarily to confir m the start “A”. Replay mode: the “B” icon of the replay ic on “A-B” t winkles, waiting for confirming the end “B”. 6. Press “ ” button momentarily to confir m the end “B”. The replay icon “A-B” is fixed. T he player start s to play repeatedly between the start “A” and[...]

35 4. It plays the original voice once t he time is up, and the ic on changes to “ ”. Y ou can press “ ” to start contras t function at this ti me. Pressing “ ” to return to the “A-B re peat” statu s at this status. Contrast function 1. The A-B repeat i con chang ed to “ ” af ter entering t he contra st fun ction. It play s the [...]

36 “Replay times” decides how many times it will replay before exit. Replay gap (play sub menu) Operations please refer to the set of “pow er off”. “Replay gap” decides the time inter val between this playback and last playback. (Unit: seconds) Conversion: 1. A VI f ormat file s with the extension a vi. 2. W indow s Media format files w[...]

37 Windows Media Player please upgrade to version 9.0 or above . DirectX please use version 9.0 or above. ● AMV m ode ● Convert video file into AMV AMV Conversion T ools——Operation Instruction 1 . Overview The tool is used to c onvert the follow ing video file types in order t o play t hem on your MP3 player: 1. Conversion Instructions Inse[...]

38 Click “Next”, Click “Next” again and Click “Next again. T he sof tware should load to your system. Click “Next” then Click on the “Close” button. Y our softwar e is loaded!! T o activate the video conversion softwa re, c lick the ST ART button in t he bottom left of your sc reen, then “PROGRAMS” , t hen”MP3 Player Utiliti[...]

39 Press the sm all button at right of the “I nput file” path to be converted, browse and select the file to be converted, please see the follow ing figure:[...]

40 Select the suitable file type. Click the Play k ey to display and play the current video file at top left of t he display[...]

41 screen and you also may press the Pause or S top key . Click the small button at right of “Output file” to be produced and select the name and path of file to be pro duced.[...]

42 Click the Conversion key (Gre en button with tw o arrows) to begin conv erting The tempo bar for conversion progress at the botto m indicates the conv ersion tempo. Please see the followin g figure:[...]

43 There is an infor mation output column at right middle of the interfac e. It will stop converting if you press the Conv ersion key during conve rsion progress. It stops converting and displays th e converted file, please see the following figure:[...]

44 NOTE: If the file c an n ot be converted into the file the unit can support under your PC system, please ins tall the code c tool inside the CD di sk, or you can dow nload and install free codec softw are from certain websites incl uding: http://ww w .k -litecodecp ack.com http://ww w .div x.com http://ww w .Xv id.org and then the conversion p r[...]

45 acts as an antenna . ● Can’t download music normally? Check if USB cable is OK and if it is connected properly . Ensure the music files a re the correct format. DO NOT A TTEMPT T O DOWNLOA D MUSIC FROM A PRE-RECORDED CD. FILES ON PRE-RECORDED CD’ s A RE NOT IN MP3 OR WMA F ORMA T . T echnical specifications : Dimension 90x40x8mm Video for [...]

46 Record Sampling rate 8KHz Record format WA V (32 K bps), ACT(8K bps) Record time 35 hours (ACT , 128M Flash) MP3,WMA W MV , ASF Earphone max output (L)10mw+(R)1 0mW (32Ohm) MP3 bit rate 8K bps+320K bp s WMA,WMV ,ASF bit rate 5K bps-384 K bps Frequency response 20Hz-20KHz SNR 85Db Distortion <±0.05 FM Range of frequency 88MHz- 108MHz S ta tio[...]

47 Condition to use -5~40 ° C Language English Operation system WindowsME/2K/X P , Mac OS 10,[...]

Guide d’ utilisation HS-8204 Lecteur MP3 vidéo[...]

1 Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur MP 3 vidéo Hip Street et nous espérons que vous en profiterez au maximum. V euillez visiter notre site Web : www. hipstr eetonline.com . Les images d e l’écran d’affichage que contient ce guide d’utilisation servent à titre indicatif seulement; les images réelles peuvent varier . V eui [...]

2 espérons sincèrement que cet appareil de haute qualité saura vous procurer des heures illimitées de divert issement. SÉCURITÉ : N’utilisez pas le casque d’écoute lorsque vous êtes s ur la route (par exemple, en conduisant un véhicule ou une bicyclette ou encore en trav ersant la rue). Ne laissez pas le s enfants jouer a vec le casque[...]

3 CARA CTÉRISTIQUES · Supporte la fonction vidéo A M V · Visionnement des images JPE G · Supporte les format s MP3, WM A et WA V . A u cune insta llation de pilote requise pour Windo ws 2000/XP/ME · Radio FM stéréo (Fonct ionne avec le modèle H S-630 SEULEMENT ) V ous pouvez rechercher la fréquence désirée et utiliser la fonction de mé[...]

4 répétition du contraste. ·7 modes d’égalisation Naturel ‘Natural’, Rock, populaire ‘Pop’, classique ‘Clas sic’, Doux ‘Soft’, Jazz et accentuation des graves ‘DB B’ ·7 modes de lecture Normal, répé tition d’une piste, d ossier , ré pétition d’un dossier , r épétition de tout, lecture aléatoire et balayage par [...]

5 1. Lecteur MP3 vidéo 2.Écouteurs 3.Câ ble USB 4. CD du logiciel 5. Guide d’utilisation Écran d’affichage T ouches de fonctionnement ●Fonctions des touches 1. T ouche “ ”: Mise en/hors fonction, le cture/arrêt/pause 2. T ouche “MENU” : Séle ction/validation d’entrée 3. “ON/OFF”: Mise en/hors fonc tion[...]

6 4. T ouche “VOL” : per met d’ajuster le volume 5. T ouche “ ” : Saut vers l’avant/avance rapide 6. T oucher “ ” : Saut vers l’arrière/recul rapide 7. “USB”: Prise USB 8. “Prise d’écouteurs”: Prise d’é couteurs de 3,5 mm ● Pressions des touches Il y a quatre types de pressions que l’on puisse appliquer s ur les[...]

7 Pression maintenue successivement : pendant que vous m aintenez la touche enfoncée, elle prend effet plusieurs fois s elon la fréquence de la pression, par exemple, pour la touche “Suivant /Ava nce rapide” et “Précédent/Re cul rapide”. Fonctions de base Déplacez la touche de mise en marche/arrêt “Power” à la position de mise en[...]

8 lecture Entrer dans les différe nts modes de fonctions Entrer dans le mode de s différentes fonctions à partir du menu principal. Menu principal : maintenez enfoncée la touche du MENU pour entrer . Mode musical Lecture vidéo Mode enregistrement Lec ture vocale[...]

9 Radio FM Naviguer les photos Réglages systè me M ode musical Mode enregistrement Lecture vocale[...]

10 Rad io FM Navigation des photos Réglage s système Capacité de la pile V ous disposez de 9 é chelons pour surveiller le nivea u de la pile. Le voyant est plein lorsque la cap ac ité de la pile es t de 4,2 V . Le voy ant se vide au fur et à mesure qu’aug mente la durée d’utilisation. Le voyant est vide lorsque la pile est presque épuis[...]

1 1 • Pendant la recharge, mettez le commut ateur de mise en/hors fonction à la position ‘ ON’ (en fonction), sinon le lecteur ne répondra pas et ne pourra pas se recharger . S’il n ’y a pas d’activité pendant p lusieurs secondes au cours de la recharge, le lecteur entre en mode d’économiseur d’écran (l’écran devient noir). [...]

12 touche “ ” pour augmenter le volume; appuyez sur la touche “ ” pour dimi nuer le volume. Mise en/hors fonction Le lecteur MP3 peut se mettre automatique ment ou manuellement en fonction 1. Mise en fonction manuelle : Déplacez le commutateur de mise en/hors fonction à ‘ON’ (en fonction) et l e lecteur MP3 vidéo affichera un écran [...]

13 ou maintenez enfoncée la tou che p our activer le mode de mise en attente. ○ Lorsque la pile est faible, le lecteur se mettra auto matiquement hors fonction. Lecture ou arrêt; quitter à p art ir du menu secondaire En mode musical, appuy ez brièvement sur la touche “ ” pour jouer la musique. En mode de lecture musicale, appuyez brièvem[...]

14 lecteur MP3 vidéo. Choisissez une chanson, puis appuyez s ur la touche “ ” pour jouer . 2. A rrêt : En mode de lecture “musicale”, appuyez brièvem ent sur la touche “ ” pour effectuer une pause de la lecture. Choisir la musique A ppuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir la c hanson suiva nte, tenez la touche enfon cé[...]

15 entrer dans le menu secondaire. Utilisez la touche “ ” ou “ ” pour choisir le mode de répétition. Puis appuyez sur “MENU” pour confirmer . Mode de répétition Normal : T outes les chanson s seront jouées une fois. Répétition d’une chanson : Jouez une seule chanson à répétition. Dossier : Jouez une fois tou tes les chansons[...]

16 Mode d’égalisation 1. Pendant que vous jouez les fichiers de mu sique. 2. Appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le m enu secondaire de la musique. 3. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour choisir l’égaliseur “Equaliz er”. 4. Appuyez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu de séle ction [...]

17 Comment utiliser le fichier des paroles de chan son? Le nom du fichier des paroles de chanson devrait correspondre corr ectement au nom du fichier des chanson s. Par exemple : Le nom du fichier de chanson s est : A-Do Night.mp3 Le nom du fichier des p aroles de ch anson est : A -Do Night. lrc Comment savoir s’il contient des pa roles de chanso[...]

18 Régler la vitesse du tempo En mode de lecture musicale, appu yez brièvement sur la touche du MENU pour entrer dans le menu seconda ire de la musique, pui s appuyez sur “ ” ou “ ” pour choisir la vitesse du tempo, e t encore sur MENU pour entrer dans l’interface de la vitesse du tempo “T empo Rate”. Appuyez sur la touche “ ” o[...]

19 fonction. MENU : A ppuyez et gardez la touche briè vement enfoncée pour entre r dans le menu principal. “ / ” : Précédent/Suivant, Avance/recul rapide “FF/R EW”, Ajuster le volume “VOL” : Permet d’ajuster le volu me. Enregistrement vocal Assurez-vous que la capacité de la pile possède s uffi samment d’ali mentation pour l?[...]

20 “Record Mode”. 3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode d’enregistre ment. Comme le montre l’illustration à droite : 4. Appuyez sur la touche “ ” pour commencer à enregis trer . 5. Pendant l’enregistre ment, appuyez brièvement s ur la touche “ ” pour effec tuer une pause de l’enregistrement; maintenez la touche “ ”[...]

21 ● Pendant l’enregistrement, seules les touches “ ” et “MENU” sont di sponibles. ● Choisissez le type d’enregi strement. 1. Entrez dans l’interface d’arr êt des enregistre ments. 2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans l e m enu secondaire de l’enregistrement. 3. Appuyez brièvement sur la touche “ ” [...]

22 2. Appuyez brièvement sur la touc he “ ” pour choisir le mode vocal “v oice mode”. 3. Appuyez brièvement sur la touche “MENU ” pour entrer dans l’interface du mode de lecture. 4. Appuyez sur la touche “ ” pour lancer la lec ture. 5. Choisir le fichier enregistré : T ouche “ ” : Choisissez le fichier précéden t que vous[...]

23 Instructions de formata ge de l’interface : : Position actuelle de l’indicatif de fréquences; permet de c hanger la position du cadran des indicatifs de fréquen ces. : Cadran des indicatifs de fréquences : 88-108 MHz : Numéro de l’indicatif de fréquences préréglées de la s tation actuelle. Vo us pouvez prér égler un maximum de 20[...]

24 désirée; si vous désirez arrêter la recherche, appuyez brièvement sur la tou che “ / ”. 5. Ajustez l’indicatif de fréquences. Appuyez brièvement sur la touche “ ” : vous avancez en incré ments de 100 kHz Appuyez brièvement sur la touche “ ” : vous reculez en incré ments de 100 kHz 6. Sauvegardez les indicatifs de fréqu e[...]

25 Appuyez br ièvement sur la touche MENU pour entrer dans le menu secondaire du FM et c hoisissez l’enregistremen t SP ou LP . V ous pouvez alors enregistrer le programme en cours. Pour quitter , appuyez brièv ement sur la touche MENU. 9. Commande de volume : Appuyez brièvement sur VOL et pre ＋ permet d’augmenter le volume; － : permet d[...]

26 Le répertoire sera blanc s’il ne contient pa s de fichier . 3. Appuyez sur la touche “ ” pour entrer dans le mode de le cture des images Appuyez sur la touche “ / ” pour choisir le fichier précédent/suivant. Appuyez sur la touche M ENU pour entrer dans le menu s econdaire d’arrêt : 1. Dossier local, 2. Lecture des photo s, 3. Eff[...]

27 suivante/précédente. Appuyez brièvement sur la touche “ ”; le lecteur retourne au m ode de sélection des fichiers. Maintenez la touche MENU enfoncée, le lecteur revient au menu principal. Le s autres touches ne sont pa s disponibles. Paramètres du sy stème Comment entrer? Au menu principal, appuyez b rièvement sur la touche “ / ”[...]

28 Répétition de la lecture Réglez le mode de fon ctionnement de la répétition Informations sur la mémoire Vérifiez le statut de la capacité de mémoire et du niveau d’utilisation V ersi on du microprogramme Permet d’af ficher la version du microprogramme du lecteur Quitter Quitter l’interface Instructions : ○ Sélection du langage [...]

29 automatiquement hors fonction pour économiser l’énergie . Le ch iffre “0” signifie que la fonction n’est pas activée. “Durée de la mi nuterie- sommeil”: vous pouvez régler une dur ée (en unité de secondes). Dans tous les modes, s’il n’y a pas d’activité pendant cette durée, le lecteur se m et auto matiquement hors fonc[...]

30 pendant la répétition A-B. ○ “Informations sur la mé moire” Le chiffre représente la capa cité totale du disque. Le pourcentag e signifie le taux d’espace utilisé et l’espace tot al. ○ “V ersion du microprogramme” Permet de vérifier la version a ctuelle du microprogra mme du lecteur . ○ Quitter “Exit” : Permet de q u[...]

31 Après le raccord au PC, ce le cteur possède trois mode s : 1. Mode d’attente 2. Téléch argement en aval 3. Té lécharger en a mont Choisir un répertoire diffé rent (Menu secondaire de l’arrêt) V ous pouvez m ettre des fichiers différe nts dans des répertoires différent s (les répertoires devraient être réglés dans le PC en pre[...]

32 2. Appuyez sur la touche MENU pou r entrer dans le menu secondair e d’arrêt. M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it 3. Appuyez de nouveau s ur MENU pour entrer dans le mode de sélection du répertoire. 4. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour choisir le répertoire.[...]

33 R O OT N i c k Ca v e M u s ic Loc al f older R O OT N i c k Ca v e M u s ic Loc al f older 5. Appuyez sur MENU pour confir mer le répertoire sélectionné . Remarque : les modes de musique, d’enregistrement et de la voix peuvent régler leurs propres répertoires corr espondant s. Effacer les fichiers (menu secon daire d’arrêt) V ous pouv[...]

34 M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it 1. À l’interface d’arrêt 2. A ppuyez brièv ement sur MENU (le FM n’a pa s d’interface d’arrêt) pour entrer dans le menu secondaire d’arrêt. M u s ic Loc al f older D e let e R e peat Ex it M u s ic D e let e I ` m a li v e m p3 w e `M T V m t v 、 3. Appuyez temporairement sur ?[...]

35 ou “ ” pour choisir d’effa cer les entrer dan s l’interface d’ef facement fichiers “delete files” dans le menu. M u s ic EXI T D e let e D e let e all D e let e. . . 1. Choisissez le fichier que vous dé sirez 6. A ppuyez sur “ ” or “ ” pour effacer . Appuyez br ièvement sur MENU pour choisir d’effa cer le s fichier s po[...]

36 L ’interfac e d’efface ment du FM est encore plu s simple. Elle ne fait le traitement qu’à la troisième étape. Ce qu’elle efface, ce s ont les s tations que vou s avez sauvegardées aupara vant. Pendant que v ous e ffacez des fich iers à l’ordinateur , veuillez vou s as surer de re tirer le câble USB après que le lecteur ait ét?[...]

37 fichiers aient joué, puis il arrêtera . Repeatition unique : Répétition d’un seul morceau de musique. Dossier : Joue toute la musique que contient un dossier . Répétition d’un dossier : Joue à ré pétition toute la musique du dossier . Répétition de tout : Joue à répéti tion toute la musique . ○ Lecture aléatoire Lecture alé[...]

38 Pendant que vous jouez la musique (fichiers MP3 seulement), vo us pouvez c hoisir différentes vi tesses de tempo (plus rapide ou plus lente), la voix ne changera pas. 1. Pendant que joue la musique : 2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans l e m enu secondaire de la lecture. 3. Appuyez brièvement sur “ ” pour choisir la [...]

39 2. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer dans l e m enu secondaire de la lecture. 3. Appuyez brièvement sur “ ” pour choisir la répétition “replay”. 4. Appuyez brièvement sur MENU p our entrer dans le mode de répéti tion “replay”. Mode de répétition: l’icône “A” qui du mode “A-B” sci ntille en attendan[...]

40 ci-après.) ○ Fonction suivante (non di sponible en mode vocal) 1. La section A-B est répétée. 2. Appuyez brièvement sur “ ” pour entrer dans le mode suivant. 3. L'icône de répétition “A-B” change à “ ”. Le lect eur c ommence à enregistrer la voix de l'utilisateur . La durée demeur e la même que la durée de r?[...]

41 enregistrée jouera. Dans c e m ode, appuyez brièvement sur “ ” et le lecteur reviendra au prochain mode de fonction. Sous les trois modes ci -dessus, appuy ez brièvement sur la touche MENU; le l ecteur revient au mode de répétition de la lecture. Nombre de fois de la répétition (M enu secondaire de la lecture) Pour le fonctionnement, [...]

42 L'intervalle de la répétition “Replay gap” établit l'intervalle de temp s entre cette lecture et la dernière lecture (Unités : se condes) Conversion : 1. Fichiers en format A VI avec l'extension avi. 2. Fichiers en format Windows Media av ec l'extension wmv 3. Fichiers en format MPEG1 avec l' extension mpg ou mp[...]

43 Outils de conversion AMV——Instructions d'u tilisation 1 . Survol Cet outil sert à convertir les types de f ichier s vidéo suivants pour pouvoir les jouer sur votre lecteur MP3 vidéo : 1. Instructions de conver sion : Insérez le CD du logiciel dans votre l ecteur CD et double-cl iquez sur l'icône de m on ordinateur “My Comput[...]

44 système. Cliquez sur “Nex t” (suivant), puis Cliquez sur le bouton "Close" (fermer). V otre logiciel est chargé ! Pour lan cer le logi ciel de conv ersion vidéo, cliquez sur le bouton de démarrage "ST ART" situé dans le coin inférieu r gauche de votre écran, puis s ur les programmes “PROGRAMS”, ensuite sur les [...]

45 Appuyez sur le petit bouton situé à droite de la trajectoire d'entrée des fichiers "Input file" que vous désirez convertir , puis naviguez et choisissez le fichier à convertir; veuillez voir le schéma suiv ant :[...]

46 Choisissez le type de fichier qui convient. Cliquez sur la touche de lec ture "Play" afin d 'afficher et de jouer le fichier vidéo actuel,[...]

47 dans le coin supérieur gau che de l'affichage. Cliquez sur le petit bouton s itué à la droite du fichier de sortie “Output f ile” à produire et choisissez le nom et la traje ctoire du fichier à produ ire.[...]

48 Cliquez sur la touche de conv ersion (le bouton vert av ec deux flèches) pour lancer la conversion. La barre de progrès, située dan s le bas de la fenêtre, indiqu e la vitesse de la conversion. V euillez voir le schéma suivant :[...]

49 V ous avez, à droite de la partie médiane de l'interface, une colonne de renseignement s relatifs à la sortie. La conversion sera arrêtée si vous appuyez sur la flèche pendant le travail de conversion.[...]

50 Lorsque la conversion est ter minée, le fichier converti est af fiché (sch éma ci-dessous) : REMARQUE : Si le fichier ne peut pas être converti dan s un for mat supporté par votre PC ,[...]

51 veuillez installer l'outil de codec s e trouvant s ur le CD ou vous pouvez télécharger et installer u n codec gratuit à partir de plusieurs si tes Web, dont : http://ww w .k -litecodecp ack.com http://ww w .div x.com http://ww w .Xv id.org et vous rég lerez tout problè me de con version rapide ment et ef ficaceme nt. GUIDE DE DÉP A NN[...]

52 électriques se trouvan t à proximité. Les écouteurs servent d'antenne. ● V ous ne pouve z pas télécharger de la musique? Vérifiez si le câble USB est bon et s'il e st bran ché correcte ment. Assurez-vous que les fichiers de musique sont dans le bon format. NE TENTEZ P A S DE TÉLÉCHARGER DE LA M USIQUE PROVEN A NT D'UN[...]

53 PC Alimentation Durée max. de lecture : 5 heur es Enregistrement Fréquence d'échantillonnage 8 kHz Format d'enregistrement WA V (32 kb/s), ACT (8 kb/ s) Durée d'enregistrement 35 heures (ACT , fl ash de 128 Mo) MP3,WMA W MV , ASF Capacité de s ortie max. des écouteurs (G)10mw + (D)10mW (32 Ohms) Débit binaire MP3 8 kb/s + 3[...]

54 FM Plage de fréquences 88 MHz - 108 MHz S ta tion 20 + 20 Capacité de s ortie max. des écouteurs (G)10mw + (D)10mW (32 Ohms) Rapport S/B 45 dB Formats de musique MP3, WMA, WA V , Conditions d'utilisation -5 ~ 40 ° C Langage Anglais Systèmes d'exploit ation Windows ME/2K/X P , Mac OS 10,[...]