Hirschmann AUTA 3100 C 909 manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hirschmann AUTA 3100 C 909. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hirschmann AUTA 3100 C 909 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hirschmann AUTA 3100 C 909 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hirschmann AUTA 3100 C 909 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hirschmann AUTA 3100 C 909
- nom du fabricant et année de fabrication Hirschmann AUTA 3100 C 909
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hirschmann AUTA 3100 C 909
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hirschmann AUTA 3100 C 909 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hirschmann AUTA 3100 C 909 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hirschmann en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hirschmann AUTA 3100 C 909, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hirschmann AUTA 3100 C 909, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hirschmann AUTA 3100 C 909. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung Spezial-V ersenkantenne AUT A 3100 C 909 Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 921 400-002 Installation instructions Special retractable car antenna Instructions de montage Antenne spéciale escamotable Kontaktschutz-Fett Auta 115 820 463-001 Für Masseverbindungen an Auto- Antennenbefestigungen A110/2 2 5 3 4 1 B A Lieferumfang 1 [...]

  • Page 2

    2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Kontaktschutz-Fett Auta 115 820 4 63-001 F ü r M a s s e v e r b i n d u n g e n a n A u t o - A n t e n n e n b e f e s t ig u n g e n A530 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 5b A394/1 A394/2 M007/5 Radio Antenne Ø 19 mm Fig. 5a ➀ ➁ ➂ ➁ ➜ ➜ ➜ ➜ A A B ➜ Antenneneinbau Die Versenkantenne wird linksseitig im Front- bereic[...]

  • Page 3

    3 Benützungshinweise  Das Teleskop, besonders das unterste Rohr, immer vollständig ausziehen, letzteres bis über die Rastung.  Am Teleskop anhaftenden Schmutz vor dem Einschieben mit einem Lappen abwischen. Antenna installation The telescopic antenna is to be installed left- side in the front area of the car. Installation is to be made fro[...]

  • Page 4

    025 084-002-06-0504-N Printed in Europe . Imprimé en Europe Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Strasse 45 - 51 D- 72654 Neckartenzlingen Tel (07127) 14-1873 Fax (07127) 14-1428 Technische Änderungen vorbehalten. Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung ent- sprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / S[...]