HK Audio PR:O 12M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HK Audio PR:O 12M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HK Audio PR:O 12M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HK Audio PR:O 12M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HK Audio PR:O 12M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HK Audio PR:O 12M
- nom du fabricant et année de fabrication HK Audio PR:O 12M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HK Audio PR:O 12M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HK Audio PR:O 12M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HK Audio PR:O 12M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HK Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HK Audio PR:O 12M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HK Audio PR:O 12M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HK Audio PR:O 12M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual 1.7 • E ngl ish • D eut sch • F ran çai s • E spa ñol Passive Cabinets PR :O 8 • P R :O 10 X • P R: O 12 • P R :O 12 M • P R: O 15 PR :O 15 X • P R: O 18 S • P R: O 210 S[...]

  • Page 2

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an t Sa fe ty I ns t ru ct io ns ! Re ad b ef or e co nn ec ti ng ! Th is pr od uc t h a s b ee n b ui lt b y t he m an uf ac tu re r i n acc or da nc e wi th IE C 6 00 65 a nd le ft t he fa ct or y in s af e w or ki ng o rd er. T o ma in ta in th is c on di ti on an d e n su re no n- ri sk o pe ra ti on , th e u[...]

  • Page 3

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Wic ht ig e Si ch er he i ts hi nw ei se ! B it te v or An sc hl us s le se n! Di es es Pr od uk t wur de g em äß IE C 6 00 6 5 h er ge st el lt u nd ha t da s We rk i n e in em si ch er e n, be tr ie bs fä hi ge n Zu st an d v er la s se n. Um di es en Zu st a nd zu er ha lt en u nd um e in en ge fa hr lo se n Be tr i[...]

  • Page 4

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Co ns ig ne s de s éc ur it é im p or ta nt es  ! A l ire a va n t de s e con ne c te r ! Ce pr od ui t a é té co ns tr ui t con fo rm é me nt à l a nor me I EC 60 06 5 par le fa br ic an t e t a q ui tt é l’u si ne e n b on é ta t d e mar ch e . Po ur ga r an ti r so n i nt ég ri té e t u n f on ct io n[...]

  • Page 5

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Is tr uz io ni d i si c ure zz a im po rt an ti . Le gg ere p ri ma d i ef fe tt ua re il c ol le ga me n to ! Il pr es en te pr o do tt o è st a to fa bb ri c at o d a l p ro du tt or e i n co nf or mi tà al la n or ma IE C 6 00 6 5 e d è u sc it o d al lo s ta bi li me nt o in pe rf et te co n di zi on i d i f un z i[...]

  • Page 6

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an te s i ns tr uc ci on e s d e s eg ur id ad . ¡L ee r an te s de en ce nd e r! Es te pr od uc to h a s id o e la bo ra d o p or el f ab ri ca nt e d e con fo rm id a d co n I EC  60 06 5 y h a s al id o d e fá br ic a e n per fe ct o es ta do . P ar a q ue se ma nt en ga en p er fe ct as co nd i ci on es [...]

  • Page 7

    Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 7 Welcome to th e H KA UDI O f ami ly! Th an k yo u f o r cho o si ng ( ye t an ot he r) H K AU DI O pro du ct ! Pe rf ec t s ou nd i s t he p rod u ct o f pe rf ec t t un in g . Th is i s wh y th e HK  A UD IO d e ve lo p me nt t e am c om pr i se s en gi n ee rs s pe c ia li z in g in ac ou st i cs , an al o[...]

  • Page 8

    Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 8 1 Aligning Cabinets with DuoT ilt™ Th e no ve l in te g ra te d D uo Ti lt ™ p ol e mo un t al lo ws s o un d en erg y to b e ut il iz e d fa r mo re eff ic i en tl y . W i th t wo a ng l es o f ti lt t o c ho os e fro m, 3 ° a nd 7 °, t he e n cl os u re ca n be a im ed di rec t ly a t th e au di en c e. T he c [...]

  • Page 9

    Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 9 Willk omm en in der HK AU DIO Fa mil ie! Vi el en D an k, d aß S i e s i ch f ür e in ( we it ere s ) HK AU DI O Pro du kt en ts ch ie de n h ab en . Perfekt er Sound entsteht dur ch perfekte Abstim mung. D es ha l b be st eh t da s HK  A UD IO ® -E nt wi c kl er-T e am a us v ie l en S pe z ia li s te n,[...]

  • Page 10

    Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 10 1 Ausrichtung der Laut- sprecher mit DuoT ilt™ Der neu ent wic ke lt e, i nte gr ier te Duo Ti lt™ Hoc hs tä nde rfla ns ch e r mö gl ic h t ei ne e ffi z ie nt e re Au sn ut z un g de r Schallenergie. Mit zwei verschiedenen Aufstellwinkeln von 3° un d 7° kan n die Box opt ima l au f da s Pu bli ku m a us g er[...]

  • Page 11

    Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 11 Bie nve nue da ns la fam ill e H KA UDI O ! No us v ou s rem erc io ns d ‘a v oi r op té ( à nou v ea u) p ou r un p rod ui t HK  A UD IO . Un s on p ar f ai t es t to uj o ur s le ré su lt a t d’ un e ha rm o ni sa ti o n pa rf ai t e. C’ es t po urq u oi l ’é q ui pe d ’ in gé ni e ur s d’ H[...]

  • Page 12

    Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 12 1 Orientation des enceintes à l’aide du DuoT ilt™ La n ou ve l le e mb a se p ou r p ie d d’ en ce i nt e Du oT il t ™ i nt ég ré e as su re un e ex pl oi t at io n pl us e ff ic ac e de l‘ én e rgi e ac ou st iq u e. G râ c e à ses d e ux a ng l es d’ or i en ta t io n di ffé re nt s (3 °, 7° ), [...]

  • Page 13

    Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 13 ¡Bi env eni do a l a f ami lia HK AU DIO ! Mu ch as g ra ci a s p o r hab er a d qu ir id o un ( ot ro) p ro du ct o HK  A UD IO . Co n un a si nt on i za ci ó n per f ec ta s e o bt ie n e un so ni d o pe rf ec t o. P or l o ta nt o, e l e qu ip o d e in ge ni er os d e HK  A UD IO e s tá f or m ad o po[...]

  • Page 14

    Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 14 1 Alineación de los alta- voces con el DuoT ilt™ El n ue vo v a so p ar a s op or t e alt o D uo Ti l t™ in te gr a da p er m it e un a pro v ec ha mi e nt o má s ef ic ie n te d e la e ne rgí a ac ús t ic a. C o n do s án gu lo s d e in st al a ci ón d if e ren te s d e 3° y 7 ° la c aj a pu ed e o ri en [...]

  • Page 15

    Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 15 • E ngl is h • D eut sc h • F ran ça is • E spa ño l • T ech nic al Sp ec ific at ion s Passive PR:O 8 PR:O 10 X PR:O 12 PR:O 12 M PR:O 15 PR:O 15 X PR:O 210 S PR:O 18 S Freq uency res pons e +/- 3 dB 89 H z – 19 kHz 95 H z – 19 kHz 68 H z – 19 kHz 70 Hz – 19 kH z 60 H z – 19 kHz 60 H z – 19[...]

  • Page 16

    HK  A UD IO ® • P os tf ac h 1 50 9 • 66 59 5 St . W en de l • Ge rm an y • in fo @h k au di o .c om • w ww.h ka ud i o. co m In te r n at io n al I nq ui r ie s: f a x +4 9- 68 5 1- 9 05 2 15 • i n te r na t io na l @h ka u di o. co m 98 40 19 4 D -2 56 6 Su bj ec t t o ch an ge w i th ou t no ti c e • T e c hn is c he Ä nd er u[...]