Français dropdown-ico

Homedics BPA-2000-EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Homedics BPA-2000-EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Homedics BPA-2000-EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Homedics BPA-2000-EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Homedics BPA-2000-EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Homedics BPA-2000-EU
- nom du fabricant et année de fabrication Homedics BPA-2000-EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Homedics BPA-2000-EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Homedics BPA-2000-EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Homedics BPA-2000-EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Homedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Homedics BPA-2000-EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Homedics BPA-2000-EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Homedics BPA-2000-EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Instruction Manual BP A-2000-EU A utoma tic Arm Blood P ressur e Monitor IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 1[...]

  • Page 2

    2 GB H O M E D I C S B L O O D P R E S S U R E M O N I TO R Before use Before the blood pressur e monitor is taken into use, a number of basic steps should be observed. Please r ead this manual thoroughly befor e the blood pressure monitor is used for the first time and keep the manual f or future use. The blood pressure monit or is intended for ho[...]

  • Page 3

    3 GB Systolic Diastolic arter y p ress r elax v ein blood discharging b lood entering SYS <120 120~129 130~139 140~159 160~179 >180 DIA <80 80~84 85~89 90~99 100~109 >110 Level Blood Pressur e (mmHg) Optimal Normal High-normal Mild Moder ate Severe C AUTI O N Only a physician/GP can tell y ou your normal blood pressure range and the poi[...]

  • Page 4

    4 GB C AUTI O N • This device is intended f or adult use only . • This device is intended for non-invasiv e measuring and monitoring of ar terial blood pressure . It is not intended for use on extremities other than the arm. • Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. This unit allows you to monitor your blood pr essure. Do not begi[...]

  • Page 5

    5 GB L CD display signal Symbol Description Explanation Systolic blood pressur e High pressure result Diastolic blood pressure Low pressure r esult Pulse Pulse/minute Deflating CUFF is deflating Time (hour:minute) Current time Memory The displayed measur ement values is from the memory. kPa Measurement Unit of the blood pressure mmHg Measurement Un[...]

  • Page 6

    6 GB List M O N I TOR CO M P O N E N T S CUFF AIR HOSE A IR CONNECTOR PL UG L CD DISPLA Y MEM/UP TOUCH KEY ST ART/STOP BUTTON SET/DOWN BUT TON BA T TERY COMP AR TMENT 1. Blood Pressure Monitor 2. Cuff Alternatively an A C adaptor powered mode is available: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the AC adaptor PP-ADPR2K3K -EU from the HoMedic[...]

  • Page 7

    7 GB S E T T I N G DA T E, T I M E A N D M E A S U R E M E N T U N I T It is impor tant to set the clock before using y our blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each recor d that is stored in the memory. (y ear: 2000–2050, time: 24 H) This product uses the Oscillometric Measuring method to detect blood pressure. Befor [...]

  • Page 8

    8 GB Fitting the cuff Correct cu size is critical to accurat e measurement. This monitor comes with a standard size 22-32cm arm cu . A large size cu 32-42cm is available from the HoMedics w ebsite www.homedics.co .uk 1. If the cu is not assembled at rst use, put the end of the cu which is furthest away from the tube thr ough the D[...]

  • Page 9

    9 GB W or th knowing about blood pressure measurement • Blood pressure measuremen ts should be per formed in quiet and comfortable surroundings as measurements can be aected by high or lo w temperatures. The blood pressure should be measured a t normal body temperatures . • Do not move or speak during measurement. Keep your f eet at on th[...]

  • Page 10

    10 GB Recalling records 1 . Please press the “MEM” to show the rec ent record . The number of the recor d, date and time will be shown accordingly . 2 . Press the “MEM” or “SET ” to get the record y ou want. C AUTI O N The most recent r ecord (1) is shown first. Each new measuremen t is assigned to the first (1) record . All other recor[...]

  • Page 11

    11 GB Error search This section includes a list of error messages and frequently asked questions for pr oblems you may encounter with your blood pressure monit or . I f irregularities occur during use, please check the follo wing items. PR OB LE M SYM PTO M CH EC K THI S RE ME DY No power Display is dim or will not light up. Batteries are exhausted[...]

  • Page 12

    12 GB Po wer supply Battery powered mode: 6VDC 4*AA batteries AC adaptor pow ered mode: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the AC adaptor PP -ADPR2K3K-EU fr om the HoMedics website). Display mode Digital L CD V .A.93*61mm Measurement mode Oscillographic testing mode Measurement range Pressur e: 0~40kpa (0~300mmHg) pulse value: (40~199) t[...]

  • Page 13

    Battery Directive This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic wast e as they contain substances which can be damaging to the envir onment and health. Please dispose of batteries in designated collection points. WEEE explanation This marking indicates that this product should not be disposed with other household wast[...]

  • Page 14

    14 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic emission The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer of the user of the BP A-2000-EU should assure that it is used in such and en vironment. Emission test Compliance Electromagnetic envir onment – guidance RF emissions C[...]

  • Page 15

    15 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer or the user of BP A-2000-EU should assure that it is used in such an en vironment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance le vel Electromagnetic environment - gui[...]

  • Page 16

    16 GB T able 3 Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity – for ME EQUIPMENT and ME SY STEMS that are not LIFE-SUPPORTING Gu i d a n c e a n d m a n u f a ct u r e ’ s d ec l a r a t io n – e l ect r o ma g n et ic i mmu n ity T h e B P A-2 0 0 0 -EU i s in t e n d ed f o r u s e in t h e el ect r o ma g n e t ic e[...]

  • Page 17

    17 GB 16 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ELE007839V1 Fitness Equipmen t. The BP A-2000-EU is intended for use in an electromagnetic environmen t in which radiated RF disturbances are controlled . The customer or the user of the BP A-2000-EU can help prevent electromagnetic interferenc[...]

  • Page 18

    0120 IB-B P A-200 0EU- 091 2-0 1 Register your product today a t: http://www.homedicsgr oup.com/r egister HoMedics Group Ltd, HoMedics House Somerhill Business Park, Fiv e Oak Green Road T onbridge, Kent TN11 0GP , UK IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 244[...]

  • Page 19

    De LED-kaart van de batterij verwijderen | 19 De LED-kaart van de batterij verwijderen GEV AAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de comp uter uitvoert en volg de stappen in "V oordat u begint" op pagina 9. Nadat u werkzaamheden aan de binnenkant van de computer hebt verrich[...]

  • Page 20

    20 | De LED-kaart van de batterij verwijderen 4 Verwijder de schr oef waarmee de LED-k aart aan de onderplaat is bevestigd. 5 T il de LED-kaart omhoog en schuif de ze uit het lipje op de onderplaat. 1 LED-kaart van batterij 2 schroef 1 2[...]