Français dropdown-ico

Honest Technology Claymation Studio 2.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honest Technology Claymation Studio 2.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honest Technology Claymation Studio 2.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honest Technology Claymation Studio 2.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honest Technology Claymation Studio 2.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honest Technology Claymation Studio 2.0
- nom du fabricant et année de fabrication Honest Technology Claymation Studio 2.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honest Technology Claymation Studio 2.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honest Technology Claymation Studio 2.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honest Technology Claymation Studio 2.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honest Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honest Technology Claymation Studio 2.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honest Technology Claymation Studio 2.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honest Technology Claymation Studio 2.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    honestech Claymation S tudio 2.0 User Guide[...]

  • Page 2

    2. honestech End User Licen se A greement IMPORT ANT : READ THE FOLL OW ING TER MS AND CONDIT IONS CAREFULL Y BEFORE CONT INUING THIS INST ALLA TION. IF YOU DO NOT AGREE W ITH THESE TERMS AND COND ITIONS, PR OMPTL Y REMOVE THE SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER AND RETURN THE SOFTWARE, INCLUDING THE DOCUMENT A TION, TO Y OUR SUPPLIER AND YOUR MONEY W ILL [...]

  • Page 3

    3. Claymation Stud io 2.0 5. Limited Warranty a. Licensor does not warrant that the fun ctions contained in th e Licensed Pro duct and Hardwar e will meet License e’s requirements or that the opera tion of the Software and H ardware will be uninterrupted or error-free. Lic ensor does warrant th at the media on which the Software is furnished and [...]

  • Page 4

    4. h onestech T able of Content s End User Licen se Agreement .................................................................................................. 2 T able of Content s ..................................................................................................................... 4 1. About hones tech Claymation S t udio 2 .0 ..[...]

  • Page 5

    5. Claymation Stud io 2.0 6. S toryboard ................................................................................................................. 29 6.1. Add Image Fra me(s) ..................................................................................... 29 6.2. Cut Frame(s) ............................................................[...]

  • Page 6

    6. h onestech 1. About honestech Claymation S tudio 2.0 1.1. What is Cla ymation Studio? With honestech Clay mation S tudio, you can easily create stop-motio n video. Capture images using a digi tal camera, w ebcam or DV ca mcorder and add backgro und images, audio, and musi c to create your ow n stop-m otion mov ies. Capturing images is ea sier an[...]

  • Page 7

    7. Claymation Stud io 2.0 2. Installation and Un -installation of honestech Claymation Studio 2 .0 Note: T o optimize per formance of the product and your computer , defragmenti ng the Hard Disk Drive (HDD) prior to inst alling honestech Claymat ion S tudio software is reco mmended . Also, if there is any se curity sof tware on your PC tha t may bl[...]

  • Page 8

    8. h onestech 2.1.4. The following welco me screen will appear . Click [Next >] to continue. 2.1.5. End-User License Agreement will appear as show n below , read the agreement and if you accept the agreement, click [Ne xt ] to c ontinue .[...]

  • Page 9

    9. Claymation Stud io 2.0 2.1.6. Choose Destination Location screen will appear as s hown below . A ccept the default or change the installation location by c licking change. W hen your are r eady t o install Claymation S tudio, click [Next >] to continue. 2.1.7. Select Program Folder screen will be display ed ne xt. A ccept the default folder o[...]

  • Page 10

    10 . ho nestech 2.1.8. The Setup status screen will appear as shown below . This step occurs automatically . 2.1.9. W indows Media Runti me Setup window will appear , click [Y es] to continue. 2.1.10. W indows Me dia User License Agre ement will appear , click [Y es] to continue .[...]

  • Page 11

    11 . Claymation S tudio 2.0 2.1.1 1. Files will install auto m atic ally and the following completion window will appear . Click [OK] to finish Windows Media Runti m e Setup . Note: The installation for Windows Media Format 9 is NOT neces sary for Windows Vista systems. Y ou will see this step only on Windo ws XP systems. 2.1.12. Claymation S tudio[...]

  • Page 12

    12 . ho nestech 2.2. Uninstalling honestech Cla ymation Studio 2 .0 2.2.1. Uninstall honestech Claymation S tudio 2.0 using its own uninstallation file or the A dd or Remove Progra ms in the Control Panel . 2.2.1.1. T o uninstall using the uninsta llation file: from the task bar , go to Start  All Programs  honestech C laymation Studio 2 .0 a[...]

  • Page 13

    13 . Claymation Stud io 2.0 2.2.2. The unin stallation is in progress. Please wait for completion.[...]

  • Page 14

    14 . ho nestech 3 . Program In terface 3.1. Menu 1. Menu options  Manage projects (new , open and save/save as)  Create output  Settings 2. Help Button  Help Button provide s helpful infor mation on certa in features and ho w to use them. i. Click on the He lp Button button ( ).[...]

  • Page 15

    15 . Claymation Stud io 2.0 ii. Move your mouse cur sor over any tab or button you w ish to know more abou t. If the Help Button is appli cable, the mouse cursor will change to . iii. Click on the tab or button, and an infor mation window will pop up describing the specific featur e and how to use it. 3. Help 4. Minimize 5. Maximize 6. Close 3.2. V[...]

  • Page 16

    16 . ho nestech 4. Audio A. Preview captured frames B. Open and view background images C. Manual chro ma key section adju stm ent D. Mask option 3.4. Storyboard 1. Organize captured frames 2. A djust thu mbnmail size 3. E dit frames ( cut, copy and pa ste) 4. A dd audio 5. Add text and titles[...]

  • Page 17

    17 . Claymation Stud io 2.0 4. Managing Projects 4 .1 . What is a project? A project file is a small reference file that points the program to y our Claymation c ontent (pictures, audio recordings, t itles etc.), typically saved elsew here on your c omputer . A project file will not contain your actual wor k, but instead indicates which files are n[...]

  • Page 18

    18 . ho nestech 4.4 . Save Project 1. Click and select Save Project … to save the current pro ject. (Hot -key : Ctrl+S , Ctrl+ Shift+N) 2. If you want to save the project unde r a different name, select Save Proj ect As… . Then, select a folder , name your pr oject, and click Save .[...]

  • Page 19

    19 . Claymation Stud io 2.0 5. Capture 5.1. Select Camer a Device 1. Click and selec t Settings . The Settings wind ow w ill open up as shown below . A. Camera Device : select a ca mera from the list of ava ilable devices. a. Your camera m ust alrea dy be connected to your PC and installed properly . Please refer to the installation manu al for you[...]

  • Page 20

    20 . ho nestech 5.2. Camera Setup Y ou can use various too ls available here to help you create/modi fy your figures. The view screen will sw itch to capture mode . 1. Click to access camera option s. A. Capture Device  : adjust the brigh tness  : flip image horizontally (mirror image)  : flip image ver tically  : return to default set [...]

  • Page 21

    21 . Claymation Stud io 2.0  : Turn the grid feature of/off C. Key Draw ing : Make a sketch in th e Capture wind ow  : Freehand d raw ing  : Line drawing  : Show/Hide key draw ing lines  : Erase key dra wing lines  : Select the color and thickiness of the line s[...]

  • Page 22

    22 . ho nestech 5.3. Capture Images 1. Click to switch the view screen in to capture mode.  : Switch to capture mode – the display screen will show the imag e from the camera.  : Switch to preview mode – the dis play screen w ill show the image from the storyboa rd. 2. Place your figure in front of t he c amera. You will see your figure/o[...]

  • Page 23

    23 . Claymation Stud io 2.0[...]

  • Page 24

    24 . ho nestech 5. 4. Auto Capt ure Auto capture allows you to a utomatically capture images of your figure at a pre-defined time interval without m anually cl icking on the capture button. The display screen will switch to capture mode.  : Displays the auto-capture speed.  : Define auto-capture speed (i. e. Auto m atically capture a frame ev[...]

  • Page 25

    25 . Claymation Stud io 2.0 2. Click / to switch the chroma on/ off. 3. Click on the display screen to select the chroma key color u sing the mouse pointer ( ). 4. : The “+” indicate s t he selected color , and the box indicates the tolerance range. Y ou c hange the color tha t you w ant to use as the chroma key color here. 5. : Adjust the colo[...]

  • Page 26

    26 . ho nestech 7. How to apply chro ma key to impor ted images: A. Click . B. Browse and loca te the image file(s) y ou want to add to the S toryboard. C. The selected im age will be shown in the display screen. It will say “Imported Image” on the top left corner. D. Click tab. E. Click to browse and sele ct background i m age. F. Click to add[...]

  • Page 27

    27 . Claymation Stud io 2.0 5.6. Rotoscope If you need help in setting up your figure, the "Rotoscope " option allow s you to view a still photo on top of your clay figure. You can use this feature to line up the i mages , th en capture a frame using the button. 1. Click to access rotoscope op tions. 2. Click / to switch rotoscope on /off[...]

  • Page 28

    28 . ho nestech 5.7. Review your frames You can review your work before you create the final output. If you don ’ t like any of the frames you hav e created, you can go back and edit your w ork. A. Select one of the three options to change the thumbnail view ing mode. 1. Click to switch the view sc reen into preview mode. 2. Click to play the fra[...]

  • Page 29

    29 . Claymation Stud io 2.0 6. Sto r y board Y ou can manage your frames in the story board. 6.1. Add Image Frame(s) 1. Click , or right- click on the S torybo ard window. 2. Select “ Import Image File(s) ” from the context men u. 3. Browse and locate the image file(s) yo u want to add to the Storyboard . The selected image(s) will appe ar in t[...]

  • Page 30

    30 . ho nestech 6.2 . Cut Frame(s) 1. Select the frame( s) in the S toryboa rd you wish to cut, and righ t -click on the m. 2. Select “ Cut Frame(s) ” from the con text menu (Hot -key: Ctrl + X). 6.3. Copy Fram e(s) 1. Select the frame( s) in the S toryboa rd you wish to copy and righ t -click on the m. 2. Select “ Copy Frame(s) ” from the [...]

  • Page 31

    31 . Claymation Stud io 2.0 6.5. Mov e Frames 1. Select the frame( s) in the S toryboa rd you wish to mov e. 2. Click and hold, then drag the frame( s) to a different location. 3. Release your mouse button, and the frame will drop into the new location. Note: Intro/Ending title frames can not be moved to di fferent location . 6.6. Delete F rame(s) [...]

  • Page 32

    32 . ho nestech 6 .7 . Insert Blank F rame(s) 1. Select the frame in the S toryboard you wish to insert a blank frame before and right- click on it. 2. Select “ Insert Blank Frame ” from the con text menu. 3. Select a color for the blank fra m e being inserted . 4. The blank fra m e w ill be inserted right before the selected fra me.[...]

  • Page 33

    33 . Claymation Stud io 2.0 6.8. A dd Intro /Ending C redits 1. Select “ A dd Intro T itle ” or “ Add Ending T itle ” from the contex t menu. 2. Enter tex t onto the dialogue scree n. D B A C a) Move the text location within the frame/window by clicking on t he text and dragging. b) Enter text her e. Click to change the font and size. c) Se[...]

  • Page 34

    34 . ho nestech 7. Audio Recording 7 .1. Record A ud io Record audio for voice-overs, sound effe cts, etc. .. 1. Select the frame in the S toryboar d you w ish t o record audio f or , and r ight-click on it. 2. Select “ Record aud io ” from the contex t m enu. 3. Audio recording w ill begin af ter a 3 second count down. 4. When the recording be[...]

  • Page 35

    35 . Claymation Stud io 2.0 7.2. Delete Audio Delete audio recording s from your p roject/storyboard. 1. Select the frame in the Story board you wish to delete audio files f rom and right-click on it. 2. Select “ Delete A udio ” from the contex t m enu. 3. The audio clip w ill be removed fro m the S toryboard.[...]

  • Page 36

    36 . ho nestech 7.3. A dd B ackground M usic Add background music to enhance yo ur animation. 1. Click to access audio option s. 2. Click to browse and sele ct an audio file you w ant to add. 3. T he selected audio f ile will become the background music for your stop motion video .[...]

  • Page 37

    37 . Claymation Stud io 2.0 8. Creating Output Create video ou tput in the format of your choi ce. 1. Click and select Output . 2. Select output video format: WMV , A VI or M PEG . 3. Output For m ats:  WMV ( W indow s Media Vi deo)  A VI  MPEG (MPEG1 /MPEG2)[...]

  • Page 38

    38 . ho nestech 8.1. WM V Format Settings 1. Select a W MV profile of yo ur choice. Other related settings will be a vailable based on the profile you select. 2. Click [OK] to cre ate the video output in WMV format.  WMV Profiles  Each profile contain s th e information on the audio/vide o codec: video output size, audio sampling rate, bitrat[...]

  • Page 39

    39 . Claymation Stud io 2.0 Note : For detai led instruction s on the Profile Mana ger , please refer to the help menu in the W indows Media En coder .  Video Set tings  Video : supports bo th NTSC and P AL formats.  Resolution: video resolution (horiz ontal line s X vertical lines)  Frame rate: number of fra mes played per second . [...]

  • Page 40

    40 . ho nestech 8.2. A VI Form at Settings 1. Under “ V ideo Setting ” tab: A. Resolution: selec t output video res olution B. Frame Rate: select the output frame rate. This is different fro m the frame rate for capturing. 2. Click on “ Codec Se tting ” tab A. Video: i) . Video codec:  Select a video code c from the list of availab le co[...]

  • Page 41

    41 . Claymation Stud io 2.0  A lower v alue will result in higher v ideo quality , but it will increase the output file size B. Audio: i) A udio codec :  Select an audio codec from the list of available codecs on y our PC. ii) Format: adjust audio quality setting s. Note : Please contact the codec manufacturer/develop or refer to their user m[...]

  • Page 42

    42 . ho nestech 8.3. MPEG Format Setting s 1. Under “ V ideo Setting ” tab: A. TYPE: select MP EG1 or MPEG2. B. Resolution: selec t video resolution i) MPEG1: 320x240 m ax ii) MPEG2: 720x 480 or 720x5 76 C. Frame rate: nu m ber of fra mes to be created for each second of p layback. i) Recommended settings (1) For North Amer ican users, NTSC set[...]

  • Page 43

    43 . Claymation Stud io 2.0 D. Select “ Quality ” i) A higher quality setting will result in better video quality , but it will increase the ouput file size. 2. Under “ Audio Se tting ” tab: A. Sample rate: sele ct the number of samples per second taken fro m audio signal B. Bit rate: selec t the number of bit s processed per second.[...]

  • Page 44

    44 . ho nestech 9. Hot-keys  Ctrl + E : Import image file(s)  Ctrl + C : Copy  Ctrl + V : Paste  Ctrl + X : Cut  [Del] key : Delete frame(s)  [Ho m e] key : Select the first frame  [End] key : Select the last frame  [< ] key : Select the previous fra me  [ >] key : Select the next frame  Ctrl + G : Find specific [...]

  • Page 45

    45 . Claymation S tudio 2.0 honestech Product s[...]

  • Page 46

    46 . ho nestech honestech VHS to DVD 3.0 honestech VHS to DVD 3.0 is a rev olutionary software that allows the e asy and simple production of DVD/CD m ovies. No w you can save and keep your pricel ess home vid eos forever in sharp and crystal clear DVD /CD. Videotapes can deteriorate ov er time. Deteriorat ed videos will have col or bleed, white s [...]

  • Page 47

    47 . Claymation S tudio 2.0 honestech VHS to DVD 3.0 Deluxe honestech VHS to DVD 3.0 Delu xe is a revolutionary software t hat allows the e asy and simple production of DVD/CD movi es. Now you can save and kee p your priceless h ome videos forever in sharp an d crystal clear DVD/ CD. Videotapes can deteriorate ov er time. Deteriorat ed videos will [...]

  • Page 48

    48 . ho nestech honestech Audio Reco rder 2.0 Deluxe With just a few clicks, convert your an alog music into digi tal formats including MP3s a nd audio CDs. Convert all of your analog music, including LP , 8-track , and cassette tapes into WA V file, MP3, audio CDs a nd MP3 CDs, and listen to them on your portable m usic players. Features 1. Noise [...]

  • Page 49

    49 . Claymation S tudio 2.0 honestech Fire ma n CD/ DVD Bur ner 3. 0 honestech Fireman CD/DVD Bur ner 3.0 allows you to create data, audio , or video disc s. Y ou can also import audio from music CDs an d create system backup/rec overy discs and bootableCD/DVD. W ith DVD Authoring S tudio, you can create your own stylish video DVD with ease. Create[...]

  • Page 50

    50 . ho nestech honestech DVD Authoring Studio 2.0 W ith honestech DVD Authoring Studio 2.0, you can archive up to 27 hours movie in one dual-la yer DVD. Create your own high -quality D VD movies with thie powerful s oftware. Simply capture video from your web cam, digital camera or TV usin g your TV tuner/capture devi ce and convert the video into[...]

  • Page 51

    51 . Claymation S tudio 2.0 honestech Burn DVD 3.2 honestech Burn DVD 3.2 lets your conv ert your video of various fo rmats into DVD, VC D and SVCD. The simple 3 step interfa ce guides user through the entire process. honestech Burn DVD 3.2 is easy enoug h for novice yet powerful enough for experienced use rs. Features 1. A ut omatic MPEG Co nversi[...]

  • Page 52

    52 . ho nestech honestech Vid eo Editor 7.0 honestech Video Editor 7.0 provides user -friendly interface which allo ws even begin ners to create and edit amazing videos. Compress and sav e your edited vid eos in high quality MPEG- 1, MPEG-2, A VI, DV-A V I and W MV video format. V arious rendering options : Full Ren dering, Smart Rendering or Fast [...]

  • Page 53

    53 . Claymation S tudio 2.0 honestech Easy Video Editor 2.0 honestech Eas y Video Editor 2.0 is an eas y- to -use program that allo ws even a novice to split a nd merge video files of various formats. Features 1. Supports various vi deo formats: A VI, DV-A VI , MPEG and W MV and are supported f or input and output. W MV output format is s upported [...]

  • Page 54

    54 . ho nestech honestech Photo DVD 3.0 honestech Photo DVD 3.0 is a simple program that allows you to c reate personali zed photo slide shows on CD/DVD to watch on you r television or computer . Y ou can even add background m usic or a narrated au dio file to your slide show . Features 1. Create photo sli de shows to vario us video formats includi[...]

  • Page 55

    55 . Claymation S tudio 2.0 honestech Vid eo Patrol 5.0 honestech Video Patrol 5.0 provides a comprehensive p ersonal video m onitoring surveillance soluti on. Y ou can monit or your home or office from an ywhere with broadban d internet access. Y ou can control up to three cameras at a tim e, send e-mail n otices to specifi ed email accounts, and [...]

  • Page 56

    56 . ho nestech Honestech, Inc. North and Latin America P .O. B ox 26365 Austin , TX 78755 Fax : 512- 248 -2215 E-mail : support@h onestech.com http://www.honestech.com Honest Technology Taiwan Address : Room 6E 08, No. 5, Sec. 5, Hsin-Yi Road., T aipei, T ai wan, R.O.C < T aipei World Tr ade Ce nter > E-mail : T aiwan@h onestech.com Honest T[...]