Français dropdown-ico

Howell HO.VSL14044 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Howell HO.VSL14044. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Howell HO.VSL14044 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Howell HO.VSL14044 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Howell HO.VSL14044 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Howell HO.VSL14044
- nom du fabricant et année de fabrication Howell HO.VSL14044
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Howell HO.VSL14044
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Howell HO.VSL14044 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Howell HO.VSL14044 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Howell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Howell HO.VSL14044, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Howell HO.VSL14044, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Howell HO.VSL14044. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    - 2 - - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di procedere nell’utilizzo dell’apparecchio e di conservar e lo stesso per future consultazioni. Desideriamo ringraziarla per aver preferito un prodotto della gamma Howell. PRECAUZIONI: Raccomandiamo che l'installazione venga ef fettuata da un tecnico quali[...]

  • Page 3

    - 3 - - . 5. Inserire il gruppo luci nell’apposita sede posta sotto il motore e fissarlo con le viti in dotazione effettuando prima i collegamenti elettrici. (Le lampadine non sono incluse nella confezione). INSTALLAZIONE VENTILATORE AL SOFFITTO a) Fare installare, da personale qualificat o, un gancio di supporto del ventilatore; b) Usare un ganc[...]

  • Page 4

    - 4 - - ISTRUZIONI D’USO  Agendo sul comando a muro si può incrementare la velocità di rotazione delle pale passando gradualmente dalla posizione 1 (bassa veloci tà) alla posizione 5 (massima velocità).  Sempre dal comando a muro è possibile a ccendere e spegnere le luci agendo sull’apposito interruttore. ROTAZIONE DELLE PALE L’app[...]

  • Page 5

    - 5 - - VSL14044 N° PALE 5 DIMENSIONE PALE 140 cm VELOCITA’ 5 COMANDO A MURO SI ALIMENTAZIO NE 230V/50Hz POTENZA 60W LAMPADE 4 COLORE LEGNO Questo prodotto risponde alla Direttiva dell'artic olo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 - 2002/95/CE (Direttiva RoHS) RoHS – Restriction of certai n Hazardous Substances in electrical [...]

  • Page 6

    - 6 - - CONDIZIONI DI GARANZIA Italvideo International s.r.l. garantisce l’apparecch io, destinato ad uso domestico, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto. Sono completamente gratuite quelle riparazioni che verranno effettuate presso i laboratori dei nostri Centri Assistenz a Tecnica Autorizzati, purché gli apparecchi vengano ad essi [...]

  • Page 7

    - 7 - - WOOD CEILING FAN Model: VSL14044 INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS 1. Be sure the power is "off" before making connections by removing fuse or tu rning off main switch. 2. Installation by a qualified elec trician is strongly recommended. 3. All electrical connections must be in accor dance with local and national electrical co[...]

  • Page 8

    - 8 - - damage wiring, hang the fan over the mounting bra cket as shown and mount properly. Note: the rubber roller should be firmly seated without metal to metal contact. 4. Ball-hanger assembly Attach the mounting bracket to the outlet box using screws and washers. Lift the fan assembly onto the mounting bracket and check whether it has been prop[...]

  • Page 9

    - 9 - - GUARANTEE CONDITIONS The unit, for household only, is guaranteed for one year from the purchase date. The guarantee is not valid if units show accidentally breakages which come from bad trans port or fallings, alterations not authorized by the manufacturer, impr oper use or any use which is not conform with the instruction manual, wrong con[...]

  • Page 10

    - 10 - - Leseni stropni ventilator Model: VSL14044 UPORABNIŠKI PRIRO Č NIK Pred uporabo naprave preb erite uporabniški priro č nik in ga shranite za prihodnje posv etovanje. PREVIDNOSTNI UKREPI: Priporo č amo, da namestitev izvede kvalif iciran tehnik, ki je sposoben napravo trdno pritrditi na strop in izvesti ustrezno elektri č no priklju č[...]

  • Page 11

    - 11 - - Asta di sostegno Oporni drog Uscita cavi Izhod kablov Calotta pokrov 4. Namestite zra č na rezila na motor, najprej pa pritrdit e podpornike na rezila z uporabo priloženih vijakov in podložk. . 5. Vstavite enoto z lu č mi v ustrezno ležiš č e pod motorjem in jo pritrdite s priloženimi vijaki, še prej pa izvedite elektri č ne pove[...]

  • Page 12

    - 12 - - Piastra Ploš č a Calotta pokrov NAVODILA ZA UPORABO  Preko stenskega ukaza lahko zvišate hitrost vrtenja rezil tako, da postopoma preidete s položaja 1 (nizka hitrost) do položaja 5 (visoka hitrost).  Na stenskem ukazu je mogo č e tudi vklopiti ali izklopiti lu č preko ustreznega stikala. Comando a muro Stenski ukaz Interrutto[...]

  • Page 13

    - 13 - - NASVETI Č e se ventilator ne zažene: a. Preverite kable in njihovo priklju č itev. b. Preverite priklju č ke stenskega ukaza. Č e oscilacija rezil znaša 2,5 cm ali ve č : a. Preverite, da se rezila ne razlikujejo ali da se med prevozom niso poškodovala. b. Preverite to č en kot rezil; pustite, da v entilator nekaj ur deluje, č e [...]

  • Page 14

    - 14 - - GARANCIJSKI POGOJI Naprava, namenjena doma č i uporabi, nosi garancijo za obdobje 12 mesecev od datuma nakupa. Garancija avtomatsko zapade v naslednjih primerih: naklju č ne poškodbe med prevozom ali zaradi padca - spreminjanje naprave brez izrecnega dovo lj enja proizvajalnega podjetja - ne ustrezna uporaba ali uporaba, ki ni v skladu [...]