Français dropdown-ico

Hoya OM-25A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoya OM-25A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoya OM-25A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoya OM-25A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoya OM-25A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoya OM-25A
- nom du fabricant et année de fabrication Hoya OM-25A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoya OM-25A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoya OM-25A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoya OM-25A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoya en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoya OM-25A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoya OM-25A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoya OM-25A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OXYGEN ANAL YZER MODEL OM-25A USER’S GUIDE AND OPERA TING INSTRUCTIONS R213M15 Rev . K ® manufactured by: R213M15K.qxd 6/26/2006 8:59 AM Page 1[...]

  • Page 2

    Manufacturer: Maxtec, Inc European Representative Airox S.A. Parcd’activities Pau-Pyrenees L ’echangeur BP833 64008 P AU Cedex France R213M15K.qxd 6/26/2006 8:59 AM Page 2[...]

  • Page 3

    i PREF ACE This manual describes the function, operation and maintenance of the Maxtec Model OM-25A hand-held oxygen analyzer . A member of Maxtec's MAXO 2  analyzer line of oxygen analyzers and monitors, the OM-25A utilizes the MAX-250 oxygen sensor and is engineered for fast response, maximum reliability and stable performance. The OM-25A[...]

  • Page 4

    ii T o avoid explosion, do not operate the oxygen analyzer in the presence of flammable anesthetics or in an atmosphere of explosive gases. Operating the oxygen analyzer in flammable or explosive atmospheres may result in fire or explosion. Never allow an excess length tubing near the patient’ s head or neck, as such could result in strangulation[...]

  • Page 5

    iii Classification: Protection against electric shock: Internally powered equipment. Protection against water: Ordinary equipment Mode of Operation: Continuous S terilization: See section 6 Safety of application in the presensence of a flammable anesthetic mixture: See section 8.1 F AILURE TO COMPL Y WITH THESE W ARNINGS AND CAUTIONS COULD RESUL T [...]

  • Page 6

    iv T ABLE OF CONTENTS 1. SYSTEM OVERVIEW ............................................. 1 1.1 Base Unit Description ................................ 1 1.2 Component s Description ......................... 2 1.3 MAX-250 Oxygen Sensor ............................. 4 2. SET -UP PROCEDURE ......................................... 5 2.1 Battery Inst alla[...]

  • Page 7

    1 1. SYSTEM OVERVIEW 1.1 Base Unit Description The MAXO 2  analyzer (Model OM-25A) provides unparalleled performance and reliability , due to an advanced design that includes the following features and operational benefits. • Fast-responding, oxygen-specific, galvanic sensor that achieves 90% of final value in approximately 15 seconds at room [...]

  • Page 8

    2 CD Readout 3 1 / 2 -Digit Display- The 3 1 / 2 -digit liquid crystal display (LCD) provides direct readout of oxygen concentrations in the range of 0-100%. It also displays "CAL" when the calibration mode is entered. "%" Sign- The "%" sign is present during normal operation when the keypad settings are locked. When t[...]

  • Page 9

    3 LCD Readout Keyp ad Sample Inlet Connection A B C 1 2 3 4 5 7 6 OM-25A R213M15K.qxd 6/26/2006 8:59 AM Page 5[...]

  • Page 10

    4 changed using the ↑ and ↓ arrow keys. During calibration, the "%" sign will flash at a once per second rate. When the calibration value is set, pressing the CALIBRA TE or LOCK/UNLOCK key will cause the unit to exit the calibration mode and return to normal operation. The unit will also revert to normal operation if 10 seconds elapse[...]

  • Page 11

    5 2. SET -UP PROCEDURE 2.1 Battery Inst allation All MAXO 2  analyzer units are powered by two, AA alkaline batteries (2 x 1.5 V olts) and are shipped without the batteries installed. The battery compartment is accessible from the back side of the unit. T o install the batteries: 1) With the thumb, press down on the center of the battery compart[...]

  • Page 12

    6 It is best to calibrate the MAXO 2  analyzer to a known documented oxygen concentration at a pressure and flow similar to your clinical application. Calibrating the MAXO 2  analyzer at lower concentrations with a known oxygen value is also acceptable and may provide additional accuracy if the calibration gas is closer to the environment in [...]

  • Page 13

    7 8) When the calibration value is set, press the CALIBRA TE or LOCK/UNLOCK key again to accept the calibration setting and return to normal operation. Note: If the message "CAL", followed by the message "Er" flashes on the display af ter entering the desired calibration value, the system has determined that the entered value wi[...]

  • Page 14

    8 4) Release both the CALIBRA TE key and the ↓ key . The unit will automatically enter the “LOCKED” condition and return to normal operation. 2.2.4 Factors Influencing Calibration The primary factors influencing the MAXO 2  analyzer are temperature, pressure, and humidity . Effect s of T emperature The MAXO 2  analyzer will hold calibra[...]

  • Page 15

    9 Humidity Effect Humidity has no effect on the performance of the MAXO 2  analyzer other than diluting the gas, as long as there is no condensation. Depending on the humidity , the gas may be diluted by as much as 4%, which proportionally reduces the oxygen concentration from the dry concentration. Environments where condensation may occur are [...]

  • Page 16

    10 3) Remove the expired sensor from the sensor compartment and carefully pull apart the small white connector that connect s the black and red sensor wires to the analog input wiring. NOTE: The sensor cont ains lead and lead acetate, be sure to dispose of expired sensors in accordance with hospit al, local, state and federal regulations. 4) Remove[...]

  • Page 17

    11 5. PROBLEM SOL VING • If the "LOW BA T" icon is displayed on the LCD readout at any time, the batteries should be replaced as soon as possible. • When the unit is in the power on mode and the LCD displays "000%," the sensor is not connected properly . Check the sensor connection and if the condition persists, cont act the[...]

  • Page 18

    12 7. SPECIFICA TIONS 7.1 Base Unit Specifications Measurement Range: 0.0-100% Resolution: 0.1% Accuracy and Linearity: ±1% of full scale at constant temperature, R.H. and pressure when calibrated at full scale. T otal Accuracy: ±3% Actual Oxygen Level over full operating temperature range. Response T ime: 90% of final value in approximately 15 s[...]

  • Page 19

    13 8. APPLICA TIONS 8.1 Exposure to Anesthetic Gases Because of the unique chemistry of the oxygen sensors provided with the MAXO 2  analyzer , there are no significant effects when exposed to commonly used anesthetic gases, however , the analyzer is not designed for exposure to flammable gas mixtures. (See W ARNING page i) 8.2 Calibration T ech[...]

  • Page 20

    14 8.3 Calibration Errors The MAXO 2  analyzers have a self test feature built into the software to detect faulty calibrations. During calibration, if the signal from the oxygen sensor is outside the limit s stored within the instrument’s memory , a flashing “CAL Er” is displayed. The error code is displayed to indicate that either the sen[...]

  • Page 21

    15 9. SP ARE P ARTS AND ACCESSORIES Part Number Item R125P01-002 MAX-250 Internal Sensor R212P91 Battery Cover R212P17 Keypad R212P10 LCD Display R212P30-002 PCBA Board Accessories R213P02 Monitor/Analyzer Protective Carrying Case R213M15 OM-25A Operating Instructions R213M66 T echnical Service Manual Although normal usage will not require repair ,[...]

  • Page 22

    16 10. W ARRANTY The MAXO 2  Analyzer is designed for medical oxygen delivery equipment and systems. Under normal operating conditions, Maxtec warrants the MAXO 2  Analyzer to be free from defects of workmanship or materials for a period of two (2) years from the date of shipment from Maxtec, provided that the unit is properly operated and ma[...]

  • Page 23

    R213M15K.qxd 6/26/2006 8:59 AM Page 19[...]

  • Page 24

    Maxtec, Inc. 6526 South Cottonwood S treet Salt Lake City , UT 84107 General T el: 801-266-5300 T oll Free Dial: 800-748-5355 F AX: 801-270-5590 Home Page: http://www .maxtecinc.com email: sales@maxtecinc.com R213M15K.qxd 6/26/2006 8:59 AM Page 20[...]