Français dropdown-ico

Hyundai H-CMMD4040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMMD4040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMMD4040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMMD4040
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMMD4040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMMD4040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMMD4040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMMD4040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMMD4040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMMD4040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMM D4040 MUL TIMEDIA DVD RECEI VER WIT H MOTORIZ ED 7” TF T DISPL AY A ND BUIL T-IN TV-TU NER Ins t ruc tio n manua l    DVD   7”     TFT      ?[...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y o u for purchas i ng our pro duct . For saf ety , i t i s s t ro ngl y reco m m ended to read t hi s m anual caref ul ly bef o re co nn ectin g, o perat i ng an d/or adjusti ng the product and keep the m anual f o r r ef erenc e i n t he f ut ure. Tab le of co nten ts T abl e of con ten ts ................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeg uards  Usin g t he devic e at t em perat ure bel o w -10º  may cause the b reakage o f the device. BEFORE USING PL EA SE HEA T UP TH E P A SSEN GER COM P A R TMENT TO THE R ECOM MEND ED TEMPER A TUR E!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t his h ig h- q [...]

  • Page 4

    4 Inst all ati on/ conne cti on Fi rst co m pl et e t he el ect rical co nnecti o ns, and then ch eck t hem for co rr ect ness. Ins t a lla t io n o p e ning This uni t can be in sta l led in a ny dashboard having an openin g as shown on t he picture. The dashb o ard shoul d be 4.75 – 5.56 mm t hick in o rder to be abl e to support t he un i t . [...]

  • Page 5

    5 El ectri cal con necti on A m pl i f i er jacks[...]

  • Page 6

    6 Note: For y o ur drivi ng safet y , pl ease li nk y our park in g wi re wi th l ow power l evel, an d keep it c ontro l l ed b y m anual brake swi t ch. W i re should be h i gh power level and the uni t cann o t play vi deo di sc. Caution: Do not i nterchange the connecti o n o f the wi rin g!!! For som e car m ode ls y o u m a y need to m o dify[...]

  • Page 7

    7 Panel control s F ron t pan el 1 . P W R /M O D b utton Pre ss POW ER b utton to turn th e powe r on , pre ss an d h ol d f or 2 s ec onds to turn th e power of f . 2. A dj ust an gl e +/- 3. TFT di spl ay 4. W IDE button. Pres s i t to ch oose scr een f orm at - 16:9 or 4:3 5. RESET butt on 6. OPEN b utton. Pres s i t to open di spl ay 7 . EJ EC[...]

  • Page 8

    8 11. SET butt on (Mul t i -fun ctional key ) 12. Na v i ga ti on kn ob (A F , TA , PTY, EON) 13. PLA Y/P AUSE butt o n Us e th i s b utton to start pl ay b ac k. Pre ss i t t o paus e pl ay bac k. 14. RPT b utt o n Use t hi s but t o n to pl ay cur rent t rack r epeat edl y . 15. INT butt on Pre ss i t to start i n tro pl ay i ng (1 0 sec onds ). [...]

  • Page 9

    9 Rem ote control 1 . M O DE b utton 2. POW ER butt on 3 . B ND b u tton 4. Di rect i o nal but t ons for m enu sel ect ion 5. ENTER butt o n 6 . S TO P/ R EV ER S E b utton 7. A MS/P AUSE b utt o n 8. ST but to n 9 . L O C / PL A Y b utton 10. VOL +/- butt on 11. PBC b ut to n 12. OSD (On Screen Displ ay ) but t on 13. Di git area 14. P ANEL ANGLE[...]

  • Page 10

    10 24. AUDIO b ut to n 25. GOTO b ut to n Changing the batter y 1. Pres s the ca tch an d at the sam e ti m e pul l out the b attery tray . 2. Ins ert the 1 x li t hium batt ery , ty pe CR 2025 3V batt ery w i t h t h e stamped (+) m ark f aci ng u pwar d. In ser t t he b attery tray i nto the r em ot e con tro l . War ning: Sto re t h e batt ery w[...]

  • Page 11

    11 General operati on R e s e t t he unit Op erati ng th e un i t for th e f i rs t t i m e or a f ter repl ac i ng th e c ar b attery , y ou m ust res et the u n i t. Pre ss the R ESET b utto n b y us i n g a b al l -poi nt pen or a s i m i l ar to ol to res to re th e un i t t o t he ori gi n al f ac to ry set t i ngs. Power button Pre ss POW ER/[...]

  • Page 12

    12 - BA LA NCE con trol Pre ss the V OL 4 ti m es , th en rot ate to adj ust th e b al an ce l ev el . - F A D ER c on trol Pre ss the V OL 5 ti m es , th en rot ate to adj ust th e f ad er l ev el . - LOUDNESS cont ro l Rot at e t he knob cl o ckwise to act iv ate LOUD ON, ro t at e anti cl ockwise to act iv ate LOUD OFF. - EQ con tro l Rotate th [...]

  • Page 13

    13 ST selector Du ri n g th e rad i o m ode pre ss the S T b utton on the R C to swi tch l ef t spea ke r/ri gh t spea ker/s tereo. Ad j us t a ngle P re ss t he Ad ju st ang le + / - but t o ns o n t he fro nt p ane l o r bu tt o n o n t he RC to ad just t he TFT Pa nel angl e to y our need. Scr een setti ng Pre ss the W IDE b utto n on th e f ron[...]

  • Page 14

    14 Di git al t uner Note: RDS (Radio Dat a Sy stem) servi ce avai l abi l i t y vari es wi t h areas. Please un derst and i f RDS servi ce i s not avai l ab l e i n y o u ar ea, t he f o ll o win g servi ce i s n o t avai lab le, ei t her. Ban d selecti on Press MODE butt o n t o sel ect Radi o mode. Pr ess BND butto n on the RC o nce o r m o re to[...]

  • Page 15

    15 AMS (A uto Mem ory Store) f un ction  Preset scan: p r e s s A M S / P A U S E o n t h e R C t o s c a n a l l p r e s e t s t a t i o n s i n t h e m e m o r y o f t h e c u r r e n t b a n d and st a y o n ea c h me m o r y st a t io ns fo r abo ut 5 se co nd s. T he me mo r y lo c a t io n ind ic a t o r o n t he L CD wil l f l ash duri[...]

  • Page 16

    16 PTY (Program Type) 1. Rotate the nav i ga ti on kn ob to ch oo s e PTY f un cti on. Th e pre v i ous PTY ty pe i s s h own . 2. Pres s PTY o n ce agai n to en t er t he MUSIC ty pe o r press twice to enter the SPEECH ty pe, t hen us e butt ons 1 - 6 t o sel ect t he desi red p ro gr am ty pe (see t he f o l l owin g t abl e). 3. Wh en PTY i s se[...]

  • Page 17

    17 L ocal /Di stance Con trol In radi o m ode, pre ss the “ LOC /PL A Y” b utto n on th e RC to sel ect l ocal or di stan ce re ce pti on. a. “ LOC ON” s h owi n g on th e d i spl ay , m ea n s l ocal rece pti on i s turn ed on; b . “ _DX_ ” s howi ng on the d i s pl ay , m ean s di stan t recep ti on i s turn ed on . Loca l a nd distan[...]

  • Page 18

    18 Glossary PB C (Pl ayBack Con trol ) Pl ayB ack C on trol is a m enu re corded on th e di s c wi t h SV C D or VC D2.0 f orm at. For the di scs contai ne d PB C, i t can playback interact ive so f t ware w ith the m enu d i sp layed o n TV. A nd if t he di s c co n t ains still images, it can p la yb a c k h ig h d e fin it io n o f s t ill ima g[...]

  • Page 19

    19 Di sc oper ati ons Di scs for pl ay back  Thi s uni t can pl ay al l di gital audio CD, DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA /CDDA / Pi ct ure-CD/JPEG/CD-R/- R W/DVD±R /±R W .  The f o l l o wi ng f i le ty pes are suppo rt ed: A udi o f i l es: MP3 (*.m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo fi l es: MP4 (*.avi , DI VX3.11/4. 0/5.0/6. 0 and XVI[...]

  • Page 20

    20 Pla ying/ p a us ing To en sure good s y stem perf orm an ce , wai t un ti l the u n i t f i n i sh es read i ng th e di sc i nf orm ati on b ef ore proce ed i n g. Pre ss the PL AY/ PA USE b utto n on th e f ron t pan el or LO C/PL A Y on the R C to start the p l ay b ac k. Pau se In paus e m ode pre s s th e PL A Y/ PA USE b utton on th e f ro[...]

  • Page 21

    21 Repeat pl ay back Pre ss the R PT b utto n on th e pan el once or m ore to repeat th e pl ay b ac k:  For VCD/CD/MP3: displ ay appears RPT ONE => RPT OFF  F or DVD: di spl ay appe ars RPT C HA P => R PT TITL => RPT A LL RPT i co n wi ll appear o n the di spl ay . Random play back (f or CD/VCD/MP3 di scs) Du ri n g di sc p l [...]

  • Page 22

    22 3. The VC D starts pl ay i n g the sel ected ti tl e autom ati cal l y or pres s PLA Y/ P A USE b utto n to con f i rm the sel ect ed t rack for play back. 4. Pre ss ST OP b utto n to return to m en u. 5. Pr ess PBC again t o exi t m enu. MENU sel ector Pre ss  ,  ,  ,  buttons or rot ate n av i gati on kn ob to sel ect th e des i re[...]

  • Page 23

    23 On -scr een di spl ay P res s O S D bu tt o n. T he d isp la y s ho w s s ing le t r ac k elap se d t ime, s ing le t r ac k left t ime o r ent ir e d isc le ft t i me. P r es s i t agai n , the d i s pl ay sh ows DV D/ VC D/ MPEG 4/CD m ode, th e tra ck b ei ng p l ay ed, th e am ount of th e w h ol e di sc. U s ing the TI TLE (f or DVD on ly )[...]

  • Page 24

    24 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s sh ort f or MPEG A udi o La y er 3 a nd re f ers to an audi o com pre ssi on tec h n ology stan dard.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D-ROM , CD- R or CD -RW di scs .  The u nit ca n read MP 3 file s wr itt en in t he fo r m at c o mplia nt w i t h ISO 96 60 . Ho[...]

  • Page 25

    25 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  To enj o y high quali t y sound, we rec o mm end convert i ng to MP3 fil es wi t h a s am pling f requency o f 44.1 kHz an d a f ix ed bi t rat e o f 128 kb ps.  DO NO T store m ore than 448 M P3 f i l es pe r di s c.  F or ISO 9 660 - c om pl i an t f orm at, [...]

  • Page 26

    26 DVD se tup P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e r e m o t e c o n t r o l t o d i s p l a y D V D s e t u p s c r e e n . U s e t he cu r so r but to ns t o se l ec t t he de s ire d o pt io n o r it em. P r e ss E NTE R bu t t o n to c on f i rm opti on . Langua ge s e t up Setting OSD Language Pre ss the c urs or b utto n an d th e EN TER[...]

  • Page 27

    27 Setting DVD Menu Language Sel ect a ki n d of l an guag e f or the m en u of DV D d i sc f rom the l an gu ag es wh i ch ar e c ontai n ed i n th e DVD di sc: En gl i sh , Ge rm an , Fre nch , Span i sh , Ital i an , Dutch , Rus si an . V ideo setu p Setting TV Display type 4: 3PS (pan scan): It i s ad ap ted to t he TV wi th com m on s i ze. Th[...]

  • Page 28

    28 Setting Passwor d Th i s i tem i s ori gi n al l y set a s l ocke d s tatus. Un der th i s s tatus, we ca n not m ake th e s el ecti on on th e “ RA TING” i tem or ch an ge th e pas sword. If y ou wan t t o set th e “ RA TING” , pl eas e i n put th e p as s word or th e ori gi n al pa ss word “ 88 88” ( i f y ou set i t for the f i r[...]

  • Page 29

    29 Anti-the ft system Rem ov e th e pan el 1. Pre ss the POW ER b utto n to turn th e powe r off . 2. Pres s OP EN button to f l i p down the pa nel . 3. Gen tl y pre ss th e ri gh t si de of th e pa n el . 4. Pul l the pan el out . 5. Pl ace t he panel i nt o t he case and t ake i t wi t h y ou when y o u leav e t he car. R e move the unit 1. Rem [...]

  • Page 30

    30 Handli ng di scs  Di rt y , scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no i se.  Ha n dl e the d i sc on l y b y the e dges . T o keep c l ean do not to uch i ts s urf ace.  Di scs s hould be s t o red in t hei r cases after u se t o avo id scratches.  Do not expose di scs to di rect sunl i gh t, hi gh hum i d[...]

  • Page 31

    31 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol uti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If the powe r supply i s prope rly connected to the c ar a cc ess or y swit ch t he ignit ion key t o “ AC C ”. R ep la ce t he f u s e. Di sc Dis c c a nnot b e loa ded. P r esence of dis c i ns ide t he pl a yer .[...]

  • Page 32

    32 T he r a dio does not wor k, t he r a dio s t a t ion a u t omat ic s elect ion does not wor k. T he a nt enna ca b le is not connec t ed t he s igna ls a r e t oo weak. Ins er t t he a nt enna ca b le fir mly select a st a t ion manua lly .[...]

  • Page 33

    33 Speci fi cation Gen eral Po wer suppl y: 14.4 V DC Cu r r e nt co nsu mpt io n: Max . 10 A Max im um po wer o ut put : 60 W x 4 c ha nnels Compatib le f o rmats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/D ivX/MPEG4/WMA/CDDA/Picture -CD/JPEG/CD-R/ - R W/DVD±R/±R W pl ay back Dim ensi ons (L x W x H) / wei ght: 192 x 178 x 50 m m / 1.75 kg W o rkin g t em pera[...]

  • Page 34

    34 Specifica tions ar e su bject to chan ge withou t notice. Mas s and dimensio n are appro ximate. Au dio specif ication Max im um o ut put : 2 V rm s (+ /- 3 dB ) Frequency respo nse: 20 Hz - 20 K Hz S/N rati o(A-v td): 85 dB Separ ation 80 dB DSP so und ef f ect : Cl ass i c, Rock, P op, F l at Line o ut Output : CD m ax 2000 m V TV TV ban ds VL[...]

  • Page 35

    35     !            .            ?[...]

  • Page 36

    36                    -10º         . [...]

  • Page 37

    37               .          .    / [...]

  • Page 38

    38     [...]

  • Page 39

    39   :                      ,       ?[...]

  • Page 40

    40    1.  PW R/M OD.      ,          .     ?[...]

  • Page 41

    41 9.    . 10.   [1-6] 11.  SET (    ) 12.  [...]

  • Page 42

    42     1.     MOD . 2.     POW ER. 3.   BAND:            ?[...]

  • Page 43

    43 21.     ZO OM (    DVD/VCD   ). 22.  SEL -         . 23.  ?[...]

  • Page 44

    44          RESET ,          ,  [...]

  • Page 45

    45      VOL 2  ,          . -   ( ?[...]

  • Page 46

    46        PO WER/MODE         MODE   ,       ?[...]

  • Page 47

    47   :   RDS (     )           .     ,    ?[...]

  • Page 48

    48     : -     (   ). -        1~6 . ?[...]

  • Page 49

    49  T A (   )        T A,         ?[...]

  • Page 50

    50  EON (  )       EON         EON,          ?[...]

  • Page 51

    51        PB C (    )      –  ,      ?[...]

  • Page 52

    52                      CD[...]

  • Page 53

    53      1.        . 2.                . 3.   ?[...]

  • Page 54

    54                  [...]

  • Page 55

    55    GOTO             ,     ,         ?[...]

  • Page 56

    56      BND     P AL /SEC A M/NTS C.          B[...]

  • Page 57

    57     (      DVD   ) 1.     TITLE,         [...]

  • Page 58

    58   3     3:   3             M PEG 3          [...]

  • Page 59

    59   CD-R  CD-R W ,    M P3 :               [...]

  • Page 60

    60   DVD    SETUP ,          .     /     [...]

  • Page 61

    61         ,    DVD-   ,               :   ?[...]

  • Page 62

    62                «    ».     [...]

  • Page 63

    63     1.        ,     PO W ER. 2.     OPEN ,  [...]

  • Page 64

    64             .            ,    ?[...]

  • Page 65

    65                    .  ?[...]

  • Page 66

    66          : 14.4   :    10           : [...]

  • Page 67

    67                     .  [...]