Français dropdown-ico

Innohit IHE-1079ST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Innohit IHE-1079ST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Innohit IHE-1079ST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Innohit IHE-1079ST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Innohit IHE-1079ST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Innohit IHE-1079ST
- nom du fabricant et année de fabrication Innohit IHE-1079ST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Innohit IHE-1079ST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Innohit IHE-1079ST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Innohit IHE-1079ST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Innohit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Innohit IHE-1079ST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Innohit IHE-1079ST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Innohit IHE-1079ST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    I DESCRIZIONE COMPONENTI 1. Bassa velocità 2. Alta velocità 3. Corpo principale 4. Gambo staccabile 2[...]

  • Page 3

    MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE : PER ICOLO Legger e attent amente qu esto ma nuale . Non attivare l'ap parecchio senza avere precedenteme nte letto attentam ente il contenut o del presente libr etto di istruzion i, che deve ess ere inoltre con servato con cur a per eventu ali future consul tazioni. L’elettrodomes tico deve esser e utilizza[...]

  • Page 4

    SMALTIMENTO IMBALLI La carta ed il cartone di questo elett rodomestico so no riciclabili. In nessun caso depos itare l’imba llaggio nella spaz zatura comune o disp erderlo nell’ambiente. Gli normative vigenti ne l proprio paese, per ag evolare il process o di riciclo delle mate rie prime. R ivolgersi al pro prio Comune o ad un centro racc olta [...]

  • Page 5

    siano compatibili e pro porzionati all’ apparecchio da colleg are. Non utilizzare più pro lunghe collegat e tra loro. Non maneggiare o utili zzare elettrodo mestici con mani bag nate o umide. Prima di pulire l’elett rodomestico estr arre sempre la spina dalla presa di corrente. Estrarre la s pina dalla pr esa di corre nte quando l’ apparecch[...]

  • Page 6

    INNO HIT EUROPE S. A. non va ritenuta respo nsabile per danni provocati, si a all’utilizzato re sia a terzi, in caso di trattamento impro prio o dall’uso scorr etto e/o diverso rispetto a quanto esposto in questo libret to di istruzioni. L’utilizzo di acces sori non originali può causare danni a terzi o all’utilizzatore e compromettere l a[...]

  • Page 7

    AVVERTENZE E NORM E DI SICUREZZA PARTICOLARI ATTENZIONE : PERIC OLO DI TAG LIO Non toccare le lame, soprattutto qu ando l’apparec chio è collegato all a corrente elettrica. F ate attenzio ne a no n avvi cinarle a lle mani e a l corpo Non las ciare mai l'appare cchio se nza sorve glianza . Utilizzare l'ap parecchio solo con le modalità[...]

  • Page 8

    Non utilizzare l’apparecchio in alimenti caldi o bol lenti Non utilizzare l ’apparecchio in recipienti posti su fi amma o piani cottura a ccesi Fare molta att enzione che il cavo non ve nga a contat to con super fici calde o fiamme. Non immergere l a parte term inale con le la me in recipi enti con pi ù di 8 - 9 cm di liquido Non utilizzare l [...]

  • Page 9

    ISTRUZIONI PER L’USO Assicurarsi che l’apparecchio risulti perfettam ente assemblato . Inserire la spina in una presa di corrente adatta a riceverla . Posizionare il gambo del frullatore in un recip iente adatto con gli alimenti all’interno. Non immergere il gambo in liquidi con livello super iore a 8 - 9 cm. Assicurare il recipiente utilizza[...]

  • Page 10

    PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi ch e la spina NON sia inser ita nella pr esa di corrent e. Non usate ma i sostanze infi ammabili, age nti corrosivi, pagliette o spug ne abrasive, altrimenti causereb bero danni all’app arecchio. Per pulire l’ apparecchio s eparare la pa rte superior e del corpo mo tore dalla p arte inferiore con l e lame sgan[...]

  • Page 11

    GARANZIA La garanzia di que sto elettrodome stico è in ottem peranza al Dec reto Legisla tivo N.24 del 02/02/2002 sull e norme di garanzia in att uazione della dirett iva Europea N° 199/44/CE. Si raccomanda di cons ervare il documento di acqui sto quale requisito indispensa bile per l’applicazione dell e norme di garanzia. La garanzia no n copr[...]

  • Page 12

    DICHIARAZIONI DI CONFORMITA’ INNO HIT EUROPE S.A. Via Calprino, 18 – Loc. Paradiso 6902 LUGANO (CH) DICHIA RA che questo elettro domestico INNO HIT è conform e a quanto p rescritto d alle direttiv e Europee e alle normativ e vigenti previste p er le apparecchiatur e elettriche ed elettroniche. I n particolare: • Direttiva Europ e a 2006/95/C[...]

  • Page 13

    CARATTERISTICHE TECNICHE Mod: : FRULLA TORE IMMER SIONE 200 WAT T Cod. IHE - I HE - 1079ST( HB - 04 ) Volt : AC 220 - 240V 50 Hz 200 Watt CLASS II IP20 Made in P.R.C. (Fabbr icato in Cina ) CODICE EAN: 805219 0450792 13[...]

  • Page 14

    GB PARTS DE SCRIPTION 1. Low speed 2. High speed 3. Main body 4. Detachable ro d 14[...]

  • Page 15

    OPERATING MANUAL ATTENTION: READ THI S MANUAL All the device us ers do not h ave to activate the device wi thout having previously r ead the content o f this operati ng manual c arefully, whi ch should b e kept with c are for further consult ation. The home applia nce must be us ed only follo wing the modalit y explained in this operating manual, p[...]

  • Page 16

    PACKAGES DISPO SAL Paper and carton of this hom e appliance are recyclable. In any case do not de posit the packag e in the common g arbage or scatte r it in the environment. Packages must be disposed in a differe ntiate way, sep arating th em by typologie s as per the rules in f orce in your co untry in o rder to favou r the rec ycle pro cess of r[...]

  • Page 17

    It is important to make sure that the cabl es section and the m aximum absorp tion allowed are compatibl e and well proportio nate to the device to conn ect. Do not use more than one extens ion lea ds connec ted among each other . Do not handle or use home a ppliances wit h wet or h umi d hands. Before cleanin g the home ap pliance, alwa ys unplug [...]

  • Page 18

    from w hat exp lained in t his opera ting man ual. The utilization of non - origina l accessoriz es might cau se damages to third party or to the user and comp romise the f unctionality of the home appli ance itsel f. The utilization of the devic e with not o riginal acces sorizes or not cor rectly a ssemble d invalidates t he warranty o f the prod[...]

  • Page 19

    WARNING AND P ARTICOLARY SAFETY RULES ATTENTION : RISK OF C UTTING The blades attachments ar e very sharp, tak e care and don’t hur t body and d o not touch with finge rs Avoid contacting any p art when it works. Ke ep hands, hair, clothing, spatula s and other utensils away f rom the blad es during operation. Do not touch the blades, esp ecially[...]

  • Page 20

    container. Do not switch on the appli ance for no p urpose, it c ould be serio usly damaged. Do not get in touch blades wi th objects. Do not take ou t the applianc e from the co ntainer whe n it is on; wait for the full stop of the blades. Switch on the applianc e only after insert ing it into a suitabl e container with the produc ts t o be blende[...]

  • Page 21

    CLEANING AND MAINTENANCE Never us e inflamm able su bstance s, corros ive age nts, st eel wools or abra sive spong es; otherwise you can caus e damage to the applianc e. To clean the appliance, sep arate the upper part of the mot or body from the lower part with blades by rotating it counter -clockwis e. Wash the lower part wi th blades in warm wat[...]

  • Page 22

    WARRANTY This Hom e applianc e’s warranty i s in complianc e with th e Legislative D ecree N. 24 issued on 02/02 /2002 and concerni ng the rules abo ut warranty in implement ation of the European directiv e N. 199/44/CE It is recommended to keep the purchasi ng document as an essenti al requirement to apply the warranty rul es. The warranty doe s[...]

  • Page 23

    DECLARATION OF CONFORMITY INNO HIT EUROPE S.A. Sede Legale : Via Calprino, 18 – Loc . Paradiso 6902 LUGANO (CH) DICHIA RA that this hom e appliances I NNO HIT complies with th e European Di rectives an d with the rules in f orce foreseen fo r the electr ic and elect ronic devices. INNO HIT E UROPE S.A. . retain the faculty to make any a mendment [...]

  • Page 24

    INNO HIT EUROPE S.A. Sede Legale : Via Calprino, 18 – Loc. Par adiso 6902 LUGANO (CH) C.F. e P.IVA dell’ Ufficio Di Rappresentanza : IT02166160511 www.assistenz ainnohit.eu 24[...]