Interlogix 80-632-3N-XT-MX manuel d'utilisation

Si mon X T Use r M a nu al P/N 466 - 2266 • R E V E • O C T 12[...]

C op y ri ght © 201 2 U T C Fir e & Sec ur it y A mer i cas Cor po ra t ion, I nc . I nter l o gix is par t of UT C Climate C on t ro ls & S ecurity , a u nit of U nit ed T ec h nolog ies C orp or at ion . A ll righ t s r es e rv ed . D i s c l a i m e r T he i n f ormation in this doc umen t is s u bjec t t o c han ge withou t no t ic e. [...]

So f tw a re l ice ns e a gre e m e nt Im p ort an t : T hi s end- us er l i c ens e agre em ent (“ A gr eem ent” ) i s a l egal agreem ent be tw een U T C F I R E & S E C U R I T Y and Y ou. R ead the f oll ow i ng term s and c on di tion s c ar efull y bef or e i ns ta l l ing or usin g thi s S of tw ar e. T hi s agreem en t pr ov id es a[...]

5. Li m ited w ar ra n ty U T C F I R E & S E C U R I T Y w ar r an ts that f or one ( 1) y ear f r om the date of del i v er y of the Licen s e d P roduct ( S of t w are W ar ran ty P eriod ) , the f u nc tio ns c on tain e d i n the Sof t w ar e w i ll be f it f or thei r inte nded purpo s e as desc r i bed in the ap pli c abl e D oc um entat[...]

I f t his eq uipmen t doe s cause ha rmf ul int e rf ere nc e t o ra dio or t ele v i s io n re c ep t ion, w hic h c an be d etermined by tur ning t he equ ipment of f and on, the us e r is en c ou rag ed to try t o c or re c t t h e inter f ere nc e by on e or m o re o f t h e f ollow ing measur es : R eor ient or r elocate t he r ec eiv ing an t[...]

T his equ i p m e nt m a y no t be us ed on c oin s er v ic e pr ov ide d by t h e telep hon e c omp any. Co nne c t ion t o pa rt y line s er v i ce is s u bject to s tate t ar if f s . C ontac t t he s t a t e pu blic uti lit y commis s ion, pub li c s erv ice c ommis s ion , or corp or at ion c o m mis s ion f or in fo rmation. I f y ou exper ie[...]

S im on X T U s er M an ual i C o nten t I n t rod ucti on 3 C om mu n i catin g w i th y ou r sy st em 4 U si n g the Si mon XT sec uri ty system 6 Pa n el con t rol s 6 Si mon X T f ea t u res 8 H ome secu rity 9 Ex i t/ e n t ry de l ay 10 By p assi n g sen sors 12 Alar ms 13 Li gh t co n t rol (opt i on a l ) 14 C h i m es 14 Latch key 15 Sy st[...]

[...]

S im on X T U s er M an ual 3 I n tro d u ctio n T h e S i m on X T u ses w i rel e ss tech n ology to w arn y ou r fam i l y a bou t i n t ru si on , carbon mon ox i de a n d f i re. T h e sy st em comm u n i cat es w i th a cen tr al mon i t o r i n g st atio n an d sen d s v o ice message s t o a n of fsite ph on e. Fi gure 1: S im on XT s ys te[...]

4 S im on XT U s er M anu al C om pone nt Type D e s cr i ption T ou c hpa ds R emot e han dhe ld C ontro l s the s ec ur it y s y s tem primar ily f rom wit h i n t he ho us e . Key f ob* T his k ey c h ain t ou c hpa d c ontro ls t h e s ecur i ty s y s tem f rom w i thin or ne ar t he ou t s ide of y ou r home. Sensors I nd oor motion D et e c t[...]

S im on X T U s er M an ual 5 Ta bl e 2: S y s te m com m unica tion de vice s D e vice D e s cr i ption C ontro l pan el You c an e nter c ommand s f or y our s ecurity s y s tem t hr oug h s im p l e k ey pr es ses on t he pa nel. D ep end ing on how y ou r s ys t em i s p ro gra mm e d, y ou may ne ed t o enter an ac c e s s c od e f or c er t a[...]

6 S im on XT U s er M anu al U si ng th e Si m o n XT secu ri ty system Y ou ca n operat e th e self -con tain e d secu rity sy st e m th r o u gh sev eral diff eren t m et h ods: • U se th e fr on t pan e l bu t ton s to arm /disarm t h e sy st em w h e n y ou en t e r or ex i t y ou r h ome an d to det e r min e wh ich se n sors a r e act i v e[...]

S im on X T U s er M an ual 7 C on t rol D e s cr i ption LC D d is play Prov id es a 2 x 16 c har act er arr ay t ha t display s a v arie t y of phr ases and i cons . Sc ro l l u p/ sc ro l l dow n arr ow s Press to s croll t hr oug h lis t s of s imi la r items . OK Press to s e lec t a p ar t ic ular menu i tem or comm it t o pa nel memor y a me[...]

8 S im on XT U s er M anu al • D oors+ Wi n dow s an d M otion s T h e p h r a se “ n o del a y ” is appen de d t o th e ar mi n g lev e l w h en n o e n t ry del a y i s act i v e. P ossib l e st atu s i con s i n cl u de: • C h i m e (sol i d b el l ) • Sp eci al ch i m e (ou tl i n ed bell ) • Li gh t sch edu l es (cl ock) • Se n s[...]

S im on X T U s er M an ual 9 • H av e t h e sy st em n o t i f y y o u i f y o u r ch i l dren do n o t ar ri v e at h ome by a predet e r min ed t i me. H ome s ec uri ty T h e S i m on X T al l o w s y ou to con t rol w h i ch sen so r s are act i v e at an y gi v en time. T ab l e 4 bel o w describ es th e arm i n g lev e l s t h at y ou can [...]

10 S im on XT U s er M anu al 2. E n t er y ou r code w h en th e di spl a y sh ows E n te r Co d e . T h e p an el disp l a y s a n d speaks Di sarm ed , t h e D i sar m bu tt on l i gh ts u p, an d t h e p an el be eps on ce. To arm d oo r s and w i n dow s ( level 2 ) : 1. En su re th at al l d oors a n d w i n dow s ar e cl o sed. 2. Press D oo[...]

S im on X T U s er M an ual 11 Ta bl e 5: E ntry a nd e x i t de la y de ta i ls Funct i on D e s cr i ption Ent r y de lay Some act iv e s en s or s c au s e i mmed i a t e alar m s wh en t rip ped . Ot h er s en s or s , if en rolled in a delayed re s pon s e gr oup , s t a rt an en t ry de lay t h at let s y ou enter the pre m is e s an d disarm[...]

12 S im on XT U s er M anu al C l os e all do ors an d w indo w s. Press D OO RS +WI N D O WS t w i ce. I f a code is r eq u i r ed f or ar mi n g, en t er y ou r code af ter t h e f i rst p r ess of t h e DOO RS + WI N D OW S bu t ton , th en press th e bu tt o n ag ain . T h e pan el disp l a y s Doo r s+ Wi n dow s - N o D elay an d sp eaks D oo[...]

S im on X T U s er M an ual 13 4. Press E n ter t o b y pass (deact i v ate) th e se n sor . 5. Wh en a sen sor is by passed, t h e pan el di spl a y s By passe d on t h e secon d l i n e. U nby passing 1. Press B Y PA SS an d e n t er t h e m aster code . 2. Scrol l u p/dow n to t h e sen sor t o be u n b y p assed. T h e se n sor mu st be cu rr e[...]

14 S im on XT U s er M anu al • Be aw a r e of t h e dev i ces i n y ou r secu rity sy stem an d l ea r n h ow e ach on e operat e s. • I f y ou h av e pet s, a sk y ou r i n st a l ler if y o u n ee d pet len ses i n y ou r mot i on detect ors. • C h eck t h e locat i on of y ou r smoke det ector s. Smoke d et ector s n e ar bath r oo m s an[...]

S im on X T U s er M an ual 15 Sp ecial chim e Sp eci al ch i m e a l l ow s y ou t o i n stal l mot i on sen sors in a patio or a t th e fr on t door, an d b e n otifie d w h en someon e i s appr o ach i n g th ose ar eas. T h ese m o t i on sen sors are n ot u sed f o r i n t ru si on p r otect i on . T h e pan e l w i l l ch i me t h ree times, [...]

16 S im on XT U s er M anu al U si n g a n offs i te pho ne I f en abled by th e i n st a l ler , y o u can co n t rol y ou r Si m on X T pan el r emot ely fr om a n of fsite ph on e. T h e pan el a n sw ers a ph o n e call accordi n g to th e di al i n g met h o d progr a m med by y o u r in stal l er. Aft er a cer tai n com bi n ation of r i n gs[...]

S im on X T U s er M an ual 17 R emot e ha ndh el d t ou chp ad I n ter facin g with t h e sy st em u si n g a rem ote h an d h el d tou ch pad is simi l ar t o u si n g t h e p an el . Fi gure 3: Re m ot e ha ndhe l d touchpa d K eyfob I f y ou r i n stal l er program med t h e key f ob w i th n o en t ry de l ay , an d y ou ar med t h e sy st em [...]

18 S im on XT U s er M anu al I f y ou r i n stal l er program med y ou r sy st e m for r emot e t o u ch pad arm i n g, y o u mu st en ter y o u r h ome t o star t t h e en t ry delay befor e y o u can u se y ou r key fob to di sarm th e sy stem . N ote : Pan i c al a r ms n eed t o be si l e n ced f rom th e pa n el , a rem ote h an dh e l d t ou[...]

S im on X T U s er M an ual 19 H o w you r system co m municat es Y ou r sy stem r esp on ds to y ou th r o u gh t h e u se of d isp l a y an d v oi ce messages, st atu s be eps, alar ms, an d pa n el i n di cat o r l i gh ts. S t at us bee ps T h e p an el sou n ds st a t u s b eeps t o a l e r t y ou to v ari ou s sy stem ev en ts an d con di tio[...]

20 S im on XT U s er M anu al Ta bl e 9: Si re n s ounds Funct i on Fi re I nt rus i on E m e rge ncy In ter i o r an d pa nel s ire n* T empo ra l 3 St ea dy Fast o n/ o ff I nter i o r an d pa nel s ire n* T empo ra l 3 St ea dy Fast o n/ o ff I nter i o r an d pa nel s iren T empo ra l 3 St ea dy Fast o n/ o ff Ex t er ior s ire n T empo ra l 3 [...]

S im on X T U s er M an ual 21 • C om mu n i cation tr ou b l e s w i t h t h e cen t ral m on i t orin g st a t i on Wh en y ou r se cu r i t y sy st em detect s on e of t h e probl ems abo v e, si x r a pi d bee ps sou n d ev ery min u t e u n til th e tr ou ble con d ition i s co r r ected. T o st o p t h e t rou bl e beep s, press S T A T U S[...]

22 S im on XT U s er M anu al sen sors h av e a l ow b at t e r y . Y ou may n e ed t o ca l l y ou r se cu r i ty sy stem dea l e r to r esol v e t h i s pr o bl em. Some se n sor batt e r i es can be repl aced b y th e h omeow n er. Fail - to - co m mu ni ca t e T h i s con d ition occu rs i f y o u r secu ri t y sy stem can n ot co m mu n i cat [...]

S im on X T U s er M an ual 23 Pr o gr a mmi n g Y o u r S imon X T secu ri t y sy stem all ows y ou to progr am cert a in u ser option s. T h ese opt i on s are accessed t h rou gh a sy st em m e n u . Sy s tem m en u T o e n t er t h e sy stem m en u , p r ess on e o f th e scrol l bu t ton s or t h e OK bu tt on i n t h e u ppe r righ t of th e [...]

24 S im on XT U s er M anu al n av i gatin g to an optio n sel e ct s t h at o pt i on for edi tin g a n d f lash es th e cu rr e n t v al u e . P r essi n g OK aft er n av i gatin g t o a su bmen u en t e r s t h at su bmen u , makin g a n ew l i st o f option s accessi bl e . P ressin g S t a t u s ex its a men u an d goes to t h e n ex t h i gh [...]

S im on X T U s er M an ual 25 Top -l e v e l me nus T h i s sectio n ex pl ai n s t h e t op - lev el men u s, w i t h t h e ex ce pt i on of sy st e m progr a m min g, w h i ch makes u p th e bu lk of th e m e n u s a n d can be fou n d in i t s o w n sect i on , Sy stem program min g o n page 31. Se t cl oc k I f t h e pan el loses bo t h A C an[...]

26 S im on XT U s er M anu al 1. Scrol l u p/dow n u n til th e di spl ay reads Li gh t S ch edu l es. 2. Press E n ter . T h e cu r ren t sett i n g w i l l f l ash . 3. Scrol l u p/dow n to t og gl e sch edu l e d l i gh ts O n / Of f . 4. Press E n ter . T h e set tin g w i l l st op fl a sh in g. 5. Press S T A T US to ex i t . A cl o ck ico n [...]

S im on X T U s er M an ual 27 Sp ecial chim e T o e n abl e or di sabl e th e Spe cia l ch i m e feat u re: 1. Scrol l u p/dow n u n til th e di spl ay sh ow s Ch i m e. 2. Press E n ter . T h e cu rr en t sett i n g wil l fl a sh . 3. Scrol l u p/dow n to t og gl e Speci al ch i m e o n /off . 4. Press E n ter . T h e set tin g w i l l st op fl a[...]

28 S i m on XT U s er M anual • Acce ss code s • Se cu r i ty • Ph on e #s • T i mer s • Si ren option s • Li gh t co n t rol • Sy stem t es ts T h e se ct i on s below de scr i be t h e opt i on s th at y o u can p r og r am in t h e S y st e m progr a m min g men u . A cce ss cod es T h ere are t h ree ty pes of a ccess codes: mast [...]

S im on X T U s er M an ual 29 D ur e ss code T h e d u r e ss code, w h e n u sed in p l a ce of an ot h er u ser code, gen erat es a si l en t du ress al arm w h i ch i s report ed to t h e cen t ral m on i tor i n g st a t i on . T o ch an g e t h e du r e ss code: 1. En t e r t h e S y st em program mi n g m en u . 2. Scrol l u p/dow n to Acce [...]

30 S im on XT U s er M anu al 5. C h an ge each d igi t of t h e ph on e n u mber by scrol l i n g or en t e r i n g a n u mer i cal v al u e , th en mov e to t h e n ex t di gi t b y pr e ssin g E n t er. 6. Wh en don e, press E n t er aga in to sav e t h e n ew p h on e n u mber . 7. Press S T A T US repeatedl y to ex i t . T h e p h on e n u mbe[...]

S im on X T U s er M an ual 31 T o p r og r am Pi ez o be eps, do th e f ol l o w i n g : 1. En t e r t h e S y st em program min g men u . 2. Scrol l u p/dow n to Si ren option s, t h en pr e ss E n ter . 3. Scrol l u p/dow n to Pi ez o b eeps, t h e n press E n t e r . 4. T h e cu rr en t v al u e o f t h i s opt i on n ow f l ash es (O n or Of f[...]

32 S im on XT U s er M anu al 1. En t e r t h e S y st em program min g men u . 2. Scrol l u p/dow n to Si ren option s, t h en pr e ss E n ter . 3. Scrol l u p/dow n to S t atu s bee p v ol, t h en press E n t er. 4. T h e cu rr en t v al u e o f t h i s opt i on n ow f l ash es (1 t o 1 0) . 5. Scrol l u p/dow n to t h e desi red v al u e, th en [...]

S im on X T U s er M an ual 33 7. Press S T A T US repeatedl y to ex i t . Se nsor l i ghts I n t h i s m en u , e ach sen sor can be t i ed to a u n i t n u mber . F or e x a m ple, a l i gh t in a r oom can be set u p t o t u rn on w h en a m o t i on sen so r i n th at r oom i s t ri pped. T o se t u p S en sor l i gh t s, do t h e f o l low i n[...]

34 S im on XT U s er M anu al 2. Scrol l u p/dow n to Li gh t co n t rol , t h en press E n t e r . 3. Scrol l u p/dow n to H ou se code, t h en press E n ter . 4. T h e cu rr en t option v al u e (A to O) n o w fl a sh es. 5. Scrol l u p/dow n to t h e desi red v al u e, th en press E n t er. 6. Press S T A T US repeatedl y t o ex it. Se nsor- act[...]

S im on X T U s er M an ual 35 T esti n g T h i s ch ap t er prov id es a set of te st s to en su re proper operat i on of y o u r Si m o n XT sel f- con t a in e d secu r i t y sy stem . We r ecomm en ded y ou t e st y ou r sy st e m w ee kl y . Test i ng sensors Y o u can test sen so r s on e at a t i me t o make su re th ey are se n di n g str o[...]

36 S im on XT U s er M anu al D e vice To t ri p de vice Glass br eak s ensor * T rip wit h ap pro pr i a t e gla s s br eak t est er . Moti o n s en s or Av o i d t he mot io n s en s or ’ s v iew f or 5 minu t es, an d then ent er i ts v iew . Shock s en s or * T ap t he glass twic e, a way f ro m t he s en s or . W ait at leas t 30 s econd s b[...]

S im on X T U s er M an ual 37 S y stem downlo a d Y o u can i n i t i ate a do w n l oa d cal l t o program y ou r sy st em w i t h th e sett i n g s speci f i ed by y ou r i n st all er. T o i n i t i at e a d ow n l o ad, do t h e f ol l o w i n g : 1. Scrol l u p/dow n till t h e disp l ay sh ow s S yst em t e st s . 2. Press E n ter . T h e di[...]

38 S im on XT U s er M anu al A p p en d ix A : R eferen ce i n formati on T h i s app en di x pr o v id es a l i st o f sy stem l i mitat i on s, emer gen cy p l an n i n g, f l oorpl an , an d a qu i ck r efer en ce com man d tabl e . Alarm s ystem l im itat i ons N ot e v en th e m o st adv an ced al arm sy stem can gu a r a n tee prot ection ag[...]

S im on X T U s er M an ual 39 • K n ow t h e n or mal st ate of do or s an d w i n do w s: open , cl o sed, or l ocked. • E scape fast ! (Do n ot stop t o p ack. ) • U se a di f f e r en t escap e rou t e if cl ose d doors f e el h ot to t h e t ou ch . • C r awl an d h ol d y ou r breat h a s mu ch as possi bl e t o h el p r edu ce sm oke[...]

40 S im on XT U s er M anu al Fi gure 5: Sm oke de te ct or l oca t i ons Y our f l oorpl an U se th e fol l ow i n g gu i del i n es w h en draw i n g y ou r fl oo r pl a n : • Sh ow a l l b u i l d in g l ev els. • Sh ow e x i ts f rom ea ch r o om (t w o ex i t s p er room a r e recomm en d ed) . • Sh ow th e l ocation o f a l l se cu r i [...]

S im on X T U s er M an ual 41 Se ns or num be r Se ns or na m e Se ns or ty pe Loca tion 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.[...]

42 S im on XT U s er M anu al Ta bl e 15 : X 10 m odule l oca t i ons U ni t # Loca tion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ta bl e 16 : Ac ce s s code s C od e de s cri pt i on C od e Mas ter c od e U s er code 1 U s er code 2 U s er code 3 U s er code 4 U s er code 5 U s er code 6 U s er code 7 U s er code 8 D ure s s c od e[...]

S im on X T U s er M an ual 43 Del a y s U se T able 17 bel o w to r e cor d y o u r del ay t i mes. Ta bl e 17 : De l a ys D e l a y Ti me Ex it dela y Ent r y de lay[...]

44 S im on XT U s er M anu al[...]