JA Audio 9902S manuel d'utilisation

Owner’ s Manual MEDIAMASTER 9902 S[...]

SE Nokia intygar härmed att denna digitala mottagare, Mediamaster 9902 S, uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. Denna mottagare kan anslutas till ett analogt telefonnät (Public Switched T elephone Networks , PSTN), under förutsättning att uppkoppling sker enligt tonvalsprincipen DTMF (Dual T one Multiple Frequency). NO Nokia erklærer her[...]

GB 3 MEDIAMASTER 9902 S Contents General Information 4 For your safety 4 Service information 4 Remote control 5 Front and rear panel 6 Viaccess smartcard 7 CA module with its smartcard 7 Preparing the remote control 8 Connecting the Mediamaster to the dish 8 Connecting to the TV 9 Connecting a TV and VCR 9 Connecting an analogue satellite receiver [...]

GB 4 GENERAL INFORMA TION ABOUT THE MEDIAMASTER • Allow 10 cm space around the Mediamaster for sufficient ventilation. • Do not cover the Mediamaster’ s ventilation openings with items such as newspapers, table- cloths, curtains etc. • Do not place the Mediamaster on top of a unit that emits heat. • Do not place naked flame sources, such [...]

GB 5 Switch the Mediamaster in and out of standby mode. EXIT TV Return to the viewing mode from a menu without storing any settings (in menu mode). Switch between TV or Radio mode (in viewing mode). T urn the sound off/on (mute). - + Adjust the volume of digital programmes. The Mediamaster’ s maximum level is controlled by the TV’ s present vol[...]

GB 6 AUDIO L R phono connectors Stereo outputs for connection to a HiFi system TV SCART for connection to the TV AUX SCART for connection to a VCR, or an analogue satellite receiver * *The LNB cable also feeds the LNB with a supply volt- age of 13/18 V (V/H polarisation) and a 0/22 kHz sig- nal (bandswitch). Max LNB current is 500 mA. DIGIT AL AUDI[...]

GB 7 Viaccess smartcard Only for services coded with the Viaccess CA system. • Insert your Viaccess smartcard fully into the left slot behind the lid of the front panel of the Mediamaster . The gold chip should face downwards and inwards . PIN Code The Smartcard is loaded with a 4-digit code, also called a PIN code (Personal Identification Number[...]

GB 8 The box for your Mediamaster should contain the following items: • the Mediamaster • remote control with 2 AAA batteries • SCART cable (fully featured 1,0 metr e) • aerial/RF cable (double screened 1,5 metres) • owner’ s manual and software license agreement INST ALLA TION OF THE MEDIAMASTER About the SCART sockets The rear panel o[...]

GB 9 Connecting to the TV • Connect the SCART cable between the main SCAR T socket on the TV and the TV SCART socket on the Mediamaster . • Connect an RF cable from the TV/VCR output on the Media- master to the RF input socket on the TV . • Connect the TV aerial to the TV AERIAL input socket on the Mediamaster . General There are many differe[...]

GB 10 Nokia smart switch Connecting a HiFi system • Connect an RCA/Cinch stereo cable from the AUDIO L R sock- ets on the Mediamaster to the LINE, AUX, SP ARE or EXTRA input sockets on your HiFi system. • If available you can connect an RCA/Cinch single cable from the DIGIT AL AUDIO socket on the Mediamaster to your HiFi or Dolby Pro Logic syst[...]

GB 11 This procedure is necessary if your Mediamaster is con- nected to the TV with an RF cable, and not via SCART . T o tune your TV to the RF signal you might also need your TV manual in addition to this manual. The steps below explain what to do if you have been unable to use SCART cables in your con- nection. • Plug in your Mediamaster . T un[...]

GB 12 Language Select the desired menu language. This will also be the main language for audio and subtitling. General information Once you have correctly connected the Mediamaster , you also have to perform a “ First T ime Installation. ” During this procedure, helpful information is displayed at the bot- tom of the menus. Please note! The OK [...]

GB 13 Antenna/satellite selection Select one of the alternatives from line 1 to 4 if you have a sin- gle antenna equipped with one LNB for receiving signals from either ASTRA, HOTBIRD, THOR or SIRIUS. Select one of the alternatives from line 5 or 6 if you have one antenna with two LNBs or two antennas with one LNB on each for receiving signals from[...]

GB 14 FIRST TIME INST ALLA TION * ) About Signal strength (AGC) and Signal quality (SNR) The different signal indicators at the top of the menu provide in- formation about two things: AGC: The AGC, shown with a red bar , will indicate the average strength of any incoming signal, digital as well as analogue. SNR : The SNR, shown with a red, yellow a[...]

GB 15 FIRST TIME INST ALLA TION Select one of these alternatives when you have a single antenna equipped with 2 LNBs, or two antennas with one LNB on each, and want to watch channels from ASTRA/HOTBIRD or THOR/ SIRIUS. In this case you must first connect the LNBs to an external switch since there is only one antenna input on the Mediamaster . Once [...]

GB 16 FIRST TIME INST ALLA TION Line 7 on the antenna satellite selection Menu This selection is necessary only when your satellite choice dif- fers from the preprogrammed satellite alternatives in the follow- ing ways; • if you do not use an universal LNB • when you have more than two LNB ’ s. • Y ou also must select this alternative when [...]

GB 17 FIRST TIME INST ALLA TION Multisatellite/two port DiSEqC Select this alternative if your antenna system has two LNBs and when you are not using any of the alternatives on the lines 5 - 6 from the menu “ Antenna/satellite selection ” on page 13. • Make the selections for LNB type, LNB offset voltage (if nec- essary), satellite and predef[...]

GB 18 FIRST TIME INST ALLA TION Multisatellite/four port DiSEqC Select this alternative if your antenna system has four LNBs and when you are not using any of the alternatives on the lines 5 - 6 from the menu “ Antenna/satellite selection ” on page 13. The selection of the different LNBs must be controlled by an external switch. Refer to page 1[...]

GB 19 FIRST TIME INST ALLA TION Manual search When you perform a Manual search you first need to enter some parameters for the channel search to work. The information you need to enter in this menu is available in magazines covering satellite TV reception, on the Internet or from your Service Provider . T ransponder frequency : Specify the frequenc[...]

GB 20 FIRST TIME INST ALLA TION T ype of motor • Select SA TSCAN if it is a Nokia SatScan motor . • Select DiSEqC in case the motor you use is controlled by DiSEqC commands. LNB type • Select Universal, one of the fixed frequencies or enter the LNB frequency with the numeric buttons on the remote control. LNB offset voltage If the cable down [...]

GB 21 FIRST TIME INST ALLA TION .....start the main search procedure for (in this case) the ASTRA channels. The search procedure will take a while. Please refer to page 22. When the channel search from ASTRA is finished you can search for channels from other satellites if you have a motor antenna. • Press MENU on the remote control and the Main m[...]

GB 22 FIRST TIME INST ALLA TION The position of 22 satellites are preprogrammed in the SatScan motor . As long as you select satellite positions from the line “ Automatic search ” you also have access to preprogrammed TV channels that makes it easy to check the signal quality . • From line 1 Automatic search, select the satellite from which y[...]

GB 23 VIEWING MODE General information The following describes the basic functions of your Mediamaster while watching satellite TV or listening to satellite radio. Some of the functions described here are dependent on the Service Provider and can only be used if they are included in the transmitted programme information. Please note , that during t[...]

GB 24 VIEWING MODE The “i” (information) button The Mediamaster has the ability to display information about pro- grammes currently being broadcast as well as those being broad- cast next. This procedure is the same for both TV and radio mode. By pressing the “ i ” button while watching TV you will get a spe- cial “ Programme information [...]

GB 25 List of TV and radio channels At the channel search procedure, three channel lists are created. One list named “ All TV ” containing all channels, another named “ Free TV ” containing only free channels and “ Viasat ” containing channels distributed by Viasat. In the “ All TV ” list scrambled channels are marked with a picture[...]

GB 26 VIEWING MODE TV release (0) With the 0 button you can toggle between analogue terrestrial TV , video, analogue and digital satellite TV signals. (This is only valid if the units are connected via SCART cables, and not by a RF connection.) The TEXT button (teletext) Pressing the TEXT button will open a teletext page (if teletext is transmitted[...]

GB 27 VIEWING MODE Recording on an external analogue V ideo recorder Please note, that during the recording of a programme, every- thing shown on the screen will be registered! For example, if you call up a menu from the Mediamaster on the screen, the menu will be recorded! When recording digital channels from the Mediamaster and the Videorecorder [...]

GB 28 HARD DISK RECORDING It is important for you to also be aware of the following facts concerning the hard disk recording • Only the channel whose number is shown in the display on the box can be recorded. This means, that you can not watch e.g. channel 4 and record e.g. channel 8 at the same time. • A big benifit that the built in hard disk[...]

GB 29 The recording menu This is the recording menu. Y ou call up the menu to the screen by pressing the button marked “ pad ” (Personal Active Disc). The menu has to be visible before you can start a recording. Good to remember: Y ou can always show and hide this menu by pressing the button. The menu will not be recorded. The symbols represent[...]

GB 30 The Pause ( ) Recording T o describe this, let us say that the phone starts to ring while you are watching TV . Y ou do not want to miss anything of the pro- gramme, so you decide to make a pause recording. T o start it you only have to press two buttons on the remote control. • First, call up the recording menu by pressing . • Then, star[...]

GB 31 What is happening during playback of a pause recording that is still in progress? When the playback starts, a few other things also happen at the same time. • Although the pause recording is still going on, the display now will start to show “ PLA Y ” instead of “ P AUS ” . • The text at the bottom of the recording menu now will s[...]

GB 32 The Normal recording When you want to perform what we call a Normal recording. • Press on the remote control to pick up the recording menu. • Step down to “ ” in the menu. • Start the recording by pressing OK . • The display on the box will show “ r E C ” during this type of recording. • If you press the green button on the [...]

GB 33 HARD DISK RECORDING T o start playback of a recording Y ou find a finished recording in the List of recordings which you reach by • Pick up the recording menu to the screen by pressing • Select from the menu to pick up the List of recordings to the screen • Step to one of the recordings with and press OK The pause function It is possibl[...]

GB 34 HARD DISK RECORDING Fast Forward and Rewind of a pause recording in progress The Fast Forward function is useful when you just want to skim through e.g. a short pause recording, that is still in progress, in order to catch up the live broadcast of the programme. When you reach the end of a pause recording it will automatically finish and the [...]

GB 35 HARD DISK RECORDING The Slow Motion function The Slow Motion function is a way to watch a playback in a slower way than the normal playback speed. This function is the same for all types of recordings. It only works in the forward di- rection, never backwards. T o playback in Slow Motion mode: • First you must start the playback of a record[...]

GB 36 HARD DISK RECORDING The Edit ( ) function It sometimes happen that some extra minutes from the pro- gramme that starts after or before the one you want to save also will be recorded. If so, you can use the function. It will give you the opportunity to erase parts in the beginning and at the end of a recording. Y ou can also split a recording [...]

GB 37 HARD DISK RECORDING Play Start playback. Refer to page 33. Handle recording By selecting any of the recordings from the List of recordings and pressing OK you get the Handle Recording menu. Besides the fact that you start the playback of a recording from here, you also have the possibility to change the properties of the recording. List of re[...]

GB 38 HARD DISK RECORDING Erase Enter this menu when you want to clean up the disk from certain recordings. Before you erase a recording you will get a chance to regret the deletion by selecting BACK . Select OK and the re- cording is definitely gone. Recording information A vailable information about the recording will be shown. The de- tails are [...]

GB 39 HARD DISK RECORDING Save a recording as Erasable or Permanent T o avoid that a Pause or Normal recording will be erased, it is a good idea to change its property from erasable to Permanent . Default property for a pause recording When a pause recording is created, in the List of recordings it will automatically get the extension (...... Pause[...]

GB 40 MAIN MENU General information Many of the functions of the Mediamaster are available from the Main menu. Press MENU to open it. Y ou can always leave a menu at any time you want, without af- fecting any settings, by pressing the EXIT button. TV and radio channels Please refer to “ List of TV and radio channels ” on page 25. Edit channels [...]

GB 41 Create list From here you create your own favourite lists, containing the channels you watch most frequently . Y ou must give each list a specific name, e.g. “ Sport ” or “ Films. ” When a favourite list is selected, you see only those channels defined in the list. When you have given the list a name; press OK and you will en- ter the[...]

GB 42 Select channels From this menu you add and remove the channels in your Favour - ite lists. Y ou use the “ All TV ” or “ All radio ” list as basis to select the channels from. A channel is added or removed by pressing the OK button. The square to the right on a line will be empty for removed channels, and will contain an “ x ” for [...]

GB 43 Rearrange channels From here you can arrange the sequence for the channels within your favourite lists. • With , mark the channel you want to move to a new posi- tion within the list. • Press again and the right side of the marked channel will change to . • Move the channel to the desired position with and press OK . It is also possible[...]

GB 44 Update channels When new TV and radio channels are added to the different sat- ellites, you can check and automatically update the channel lists. New channels will be marked with a star in the channel lists. After each download, check the channel lists for new channels marked with . During the search procedure the old channels will be coloure[...]

GB 45 MAIN MENU System configuration Y ou will be asked to enter your access code before you can en- ter this menu. The code is preset to 1234 from the factory . (The code can be changed from the Parental control menu. Re- fer to page 50.) If you want to customize the system to suit you better , you can specify some settings from the submenus in th[...]

GB 46 MAIN MENU • Adjust the antenna towards the new satellite. Look at the Sig- nal strength (AGC) and Signal quality (SNR) bar indications to check the levels. Please note : In this case, (a brand-new sat- ellite), you do not get a TV picture in the background on the screen, even when the SNR indication is good! When both indication bars (AGC a[...]

GB 47 MAIN MENU View attributes Chech position and orientation for different satellites by select- ing the line “ View attributes ” . Delete satellite Y ou can also delete an added satellite. (This is not possible for the factory preprogrammed satellites.) If you want to delete the satellite from which you right now are watching a channel, you [...]

GB 48 MAIN MENU TV signal If the teletext function does not work when watching channels from an analogue satellite receiver connected to the Media- master , change this setting from RGB to P AL. RF channel Select this alternative if you have to change the RF channel. If you change the RF channel number , you must also change it to the same value on[...]

GB 49 MAIN MENU Information about the modem This equipment has been approved pursuant to Council Decision 98/482/EC [CTR 21] for pan-European single terminal connection to the Public Switched telephone Network (PSTN). However , due to differences between the individual PSTNs provided in differ - ent countries, the approval does not, of itself, give[...]

GB 50 MAIN MENU User preferences From here you can change the menu language. Y ou also have access to the Parental Control, the Appearance and Recording Preferences menus. Language preferences Menu language Here you may select in which language the menus will be shown . Main and alternative audio Ianguage If more than one audio language is transmit[...]

GB 51 MAIN MENU Application download (“Open TV” applications) From some channels it is possible to download specific pro- gramme applications such as games and various information. When you select the alternative ” Manual ” below , channels which provide these services will show a symbol in the upper left cor - ner of the screen. By pressin[...]

GB 52 MAIN MENU Recording preferences Changes made here will be the new default settings and will af- fect recordings made to the disk. Make new recordings The settings made here will affect Normal and T imer recordings only . Pause recordings are always erasable. Recordings with the Erasable property will automatically be erased in order to make s[...]

GB 53 MAIN MENU • If you select “ No ” on line 5: A few seconds before the live programme is caught up, the “ fast forward ” will slow down to normal speed. Due to the fact that the recording is still going on, you will now still be watching the recorded programme, but with just a few sec- onds delay from the live version. However , in th[...]

GB 54 MAIN MENU The following extreme example will show what might happen when the setting does not corre- spond with the reality , and the disk is getting filled up. Y ou are going to visit a concert, but do not want to miss the foot- ball championship that will be shown during your visit. Y ou intend to watch it when you come back home. A T imer [...]

GB 55 MAIN MENU Diagnostics T o find out the condition of certain parts of the Mediamaster , you can run a diagnostic test. Conditional Access This menu will only be activated if you have inserted a valid Smart- card in the slot behind the front lid. If more than one CA system is activated, select the one from which you want information. The Viacce[...]

GB 56 Common Interface (CI) These menus are provided by the CA module and its Smartcard. MAIN MENU Ti m e r General Y ou can program the Mediamaster to start and stop at a predefined time. The function is very useful when you want to record a programme and you are unable to start/stop the recording event yourself. Or when you just want to be remind[...]

GB 57 MAIN MENU Indicates a recording event Important information related to the timer recording If you program the box to perform a timer recording e.g. in the middle of the night (or at any other unsuitable time), be sure to turn the TV set off with the mechanical switch located on the TV! If you turn the TV set off by just putting it into standb[...]

GB 58 Parental control A feature that allows parents to ” lock ” programmes that they consider unsuitable for children. A ” locked ” chan- nel or programme can only be ” unlocked ” with the spe- cial parental access code. Parental Access code A four -digit code stored in the Mediamaster . Used to lock the Mediamaster . PCMCIA Personal C[...]

GB 59 Problem The display on the front panel does not light up/is not lit. No sound or picture, but the front panel shows the time or - - : - -. No sound or picture. No sound or picture on horizontal modulated transponder . Bad picture/blocking error . There is no Welcome menu on the screen after you switched on the Mediamaster for the first time. [...]

GB 60 PROBLEM SOL VING FRONT P ANEL DISPLA Y Problem The remote control is not working. Y ou see the on-screen message. Viewing card error . Y ou have forgotten your secret PIN code. CA Module is not working. Black picture. Possible causes Battery exhausted. Remote control is incorrectly aimed. The Mediamaster is in standby mode. Y ou have set a re[...]

GB 61 T ransmission standards DVB, MPEG 2 LNB / T uner input Connector 1x F-type (LNB) RF input frequency 950-2150 MHz RF input power level -25 to -65 dBm Supply voltage 13 /18 V ± 5% Max. current 500 mA, overload protected Control voltage 22 kHz, 0,65 V pp DiSEqC T one burst A/B or Level 1.2 RF impedance 75 Ω RF modulator In/out connector IEC f[...]

66 76986-18 © 0226 Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation www .nokia.com Important Information Wiring the plug (UK and Eire only) The mains lead on this product is already fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorpo- rating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should[...]