Français dropdown-ico

Kathrein UFS 932sw manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kathrein UFS 932sw. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kathrein UFS 932sw ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kathrein UFS 932sw décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kathrein UFS 932sw devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kathrein UFS 932sw
- nom du fabricant et année de fabrication Kathrein UFS 932sw
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kathrein UFS 932sw
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kathrein UFS 932sw ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kathrein UFS 932sw et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kathrein en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kathrein UFS 932sw, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kathrein UFS 932sw, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kathrein UFS 932sw. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    If you do not know the con fi guration of your satellite reception system, contact your specialist dealer for the fi rst installation of your receiver. Operating instructions part 1 UFS 932 Connection and Setup English Safety Instructions – Important Notes .........................................................................................[...]

  • Page 2

    2 Mains cable Make sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged. Units with a damaged mains cable must be disconnected from the mains (unplugged at the mains power socket) and repaired by an electrical specialist before being used. Only use the power supply unit supplied (if available). Risk of fatal injury due to electric shock! D[...]

  • Page 3

    3 Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibility In order to disconnect the unit from the mains completely , the mains plug must be unplugged from the wall socket! Therefore install the unit close to a mains socket and make sure this socket is accessible at all times, so that you can disconnect the unit from the mains if nec[...]

  • Page 4

    4 Product return/original packaging Make sure that the ventilation slots on the unit are not blocked or covered in any way . Otherwise the unit may overheat. There is a risk of fi re! You must not disconnect the receiver from the mains while it is in operation! This can lead to a loss of data and corruption of the software. Safety Instructions –[...]

  • Page 5

    5 Scope of supply ■ UFS 932 ■ HD+ smartcard ■ Remote control RC 674 ■ HDMI cable ■ 2 batteries AAA 1.5 V ■ Operating instructions (part 1 and part 2) ■ Safety instructions (multi-lingual) ■ HD+ fl yer The accessories supplied may differ in appearance from those illustrated! Remote Control HDMI cable Batteries Smartcard[...]

  • Page 6

    6 Front/rear view of the receiver (front fl ap open) Connection and setup 1 3 2 8 10 14 15 16 17 4 5 6 7 9 11 12 13 18 19[...]

  • Page 7

    7 Connection and setup *) CA modules and smartcards are not included with this product ** ) The unit is not fully disconnected from the mains (see the sections “Safety Instructions - Important Instructions” and “Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibility”) Front: 1. On/Off (operation/stand-by) 2. 4-character nume[...]

  • Page 8

    8 Connection and setup Inserting batteries into the remote control Remove the cover on the rear of the remote control. Insert the two batteries supplied into the remote control. Ensure correct polarity of the batteries; the + and – markings as indicated inside the battery compartment. Slide the cover back onto the housing until it locks in place.[...]

  • Page 9

    9 If you do not know the con fi guration of your satellite reception system, contact your specialist dealer. Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite reception system. Use coaxial cable with an F standard connector (see illustration on right). HDMI Scart TV Conventional DiSEqC™ system Connect the satellite receiver (HDMI or alt[...]

  • Page 10

    10 There are two ways you can access the digital audio. HDMI The stereo audio is transmitted to your TV set via the HDMI interface. If your TV set also supports Dolby Digital, you can also receive the Dolby Digital audio via the HDMI interface (providing it is broadcast by the channel provider). On this issue refer to the operating manual for your [...]

  • Page 11

    11 Before you start to use the UFS 932, read the sections “Safety Instructions - Important Instructions”, “Important Information” and “Connection and Set-Up” through to the item “First Installation”. Do not connect the unit to the mains until all installation work has been properly carried out. The guidance provided in the “First [...]

  • Page 12

    12 The following languages are available: German, English, French, Italian, Spanish, Czech, Dutch, Polish T urkish and Russian. Press the  (green) button to move to the next menu. Resolution (HDMI/YUV format) Here you can select the video resolution that will be output at the TV set. Either - 1080p (resolution 1920 x 1080, full-screen images) - [...]

  • Page 13

    13 Video Output Here you can select whether the receiver will output the RGB signal at the Scart sockets - selection “RGB” (Red/Green/Blue signal). If the setting “RGB” is selected, no TV signal can be output at the YPbPr sockets. Connection and setup TV Aspect Ratio Here you can select the TV picture format. Either - 4:3, - 16:9 or - Auto [...]

  • Page 14

    14 Connection and setup Y ou should perform the antenna con fi guration / make changes yourself only if you are fully familiar with the particulars of your reception system. The settings for the tuner con fi guration should be perfo rmed by a specialist engineer for this reception system. The following on-screen display appears: If your receiver [...]

  • Page 15

    15 Connection and setup LNB only Select Satellite Use the  buttons here to select the satellite whose signal is present at the tuner . LNB T ype If your reception system does not have a Universal LNB, use the  buttons to select the LNB types that are used in your reception system. Y ou can choose from the following LNB types: - Universa[...]

  • Page 16

    16 LNB Power This is factory-set to “On”, but must be changed if your LNB has its own power supply . In most cases the LNB power supply is provided by the receiver . (T est) transponder (TP) Select the selection fi eld “TP”. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and s[...]

  • Page 17

    17 Connection and setup DiSEqC™1.0 Select satellite and port (satellite slot) Here you can select the satellites whose signals you wish to receive. Select only those satellites that are present in the signal at the tuner . Y ou can set up a maximum of four satellites. First use the  buttons in the “Satellite” line to select the desired [...]

  • Page 18

    18 Connection and setup Single Cable System Select satellite and port (satellite slot) Here you can select the satellites whose signals you wish to receive. Select only those satellites that are present in the signal at the tuner . Y ou can set up a maximum of two satellites. First use the  buttons in the “Satellite” line to select the de[...]

  • Page 19

    19 Connection and setup (T est) transponder (TP) Select the selection fi eld “TP”. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and signal quality bar . When you have completed all settings, press the  (green) button. Y ou will automatically be shown the display for “Update[...]

  • Page 20

    20 Connection and setup Always follow the operating instructions from your Pay-TV provider and the instructions supplied with the Smartcard and the CA (Conditional Access) module! Smart cards and CA modules are not included with this product! The cards and modules are issued by the respective pay TV providers, and contain the subscriber data and de[...]

  • Page 21

    21 Inserting the CA module into the CI The Common Interface (CI+)  of the UFS 932 is suitable for insertion of a CI+ module (or CA module) and is located on the front panel of the receiver (behind the fl ap). The CA module  accepts the smart card  (chip contacts pointing downwards and towards socket strip) and is then inserted in the CI+ [...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting In the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states: 1. Receiver and TV set power plugs are connected to wall socket 2. Antenna cables are connected to the receiver input 3. Receiver and TV set correctly connected by a HDMI or Scart cable 4. Audio connections are made to the Hi-Fi or Dolby[...]

  • Page 23

    23 Service If, despite studying this operating manual, you still have questions about getting started with the unit or using it correctly, or if unexpected problems occur, please contact your specialist dealer. The Kathrein customer hotline is also at your disposal. Tel: 0900/1122240 * * (0.49 EUR per minute on Deutsche Telekom AG land lines, calls[...]

  • Page 24

    24 T echnical appendix Advanced connection example Scart Cinch (YPbPr) External hard disk Dolby Digital system Hi- fi system[...]

  • Page 25

    25 T echnical appendix T echnical Speci fi cations T ype UFS 932si/HD+ UFS 932sw/HD+ Order no./colour 20210188/silver 20210189/black RF section Sat IF band MHz 950-2150 Input level band dB μ V 44-83 TV system, video Modulation, FEC, demultiplexer DVB-S-/DVB-S2 standard Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines), 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Vi[...]

  • Page 26

    26 T echnical appendix Sat IF connection examples 2 x UAS 571 Sat-ZF 950-2150 MHz **) ESD../ESC.. EXR 21 Signal 1 Signal 2 Position OPTION UC1 ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Individual reception systems Community antenna network systems (4 x Sat IF) Sat IF Sat IF Sat IF[...]

  • Page 27

    27 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Community antenna network systems (8 x Sat IF), multi-feed Community antenna network systems (16 x Sat IF), multi-feed Sat IF Sat IF Sat IF Sat IF Sat IF[...]

  • Page 28

    28 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Single cable systems Sat IF[...]

  • Page 29

    29 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Sat IF Sat IF[...]

  • Page 30

    30 For your notes[...]

  • Page 31

    31 For your notes[...]

  • Page 32

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385 936.4068/-/ZWT/031 1/d - Subject to changes![...]