Français dropdown-ico

Kathrein UFX 314 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kathrein UFX 314. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kathrein UFX 314 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kathrein UFX 314 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kathrein UFX 314 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kathrein UFX 314
- nom du fabricant et année de fabrication Kathrein UFX 314
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kathrein UFX 314
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kathrein UFX 314 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kathrein UFX 314 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kathrein en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kathrein UFX 314, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kathrein UFX 314, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kathrein UFX 314. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual UFX 314 data bus de-multiplexer (BN 20610071)[...]

  • Page 2

    2 Contents Page General 3 1. Features 3 2. Mechanical layout 4 2.1 Rear view 4 2.2 Front view 4 2.3 Status LEDs 4 3. Installation 3.1 Installation 5 3.2 UFO ® compact controller 7 3.3 Network con fi guration 7 3.4 USB installation 8 3.4.1 Microsoft Windows 8 3.4.2 Linux 1 1 4. Software Update 11 5. Web interface 5.1 The main page 12 5.1.1 The dev[...]

  • Page 3

    3 General 1. Features Q Facilitates the use of the USW 30 control software Q Required on the use of certain functions for some channel units, e. g. for NIT generation Q Can be used to update older UFO ® compact systems Q Control of individual channel units using UFO ® compact controller (from software version 9.20) or PC with control software USW[...]

  • Page 4

    4 2. Mechanical layout The points are described in the plan view from left to right. 2.1 Rear view Redundant Power System Expansion connection for monitoring a redundant power supply , currently has no function Modem USB port for connecting a modem (see section 6) or a USB stick Power Power connection 12.5 V/approx. 200 mA (without controller or US[...]

  • Page 5

    5 3. Installation 3.1 Installation The demultiplexer is installed in the 1 HU fan unit that is mounted above the base unit. For this purpose the following steps are required: Q Fit the UFX 314 into the 19” front panel (1 HU) supplied Q Remove the pre-assembled blanking plate Q Connect straight connectors on connecting cables to the demultiplexer [...]

  • Page 6

    6 483 44 ( = 1H E) 355 ( = 8H E) K an al z u g 1 K an al z u g 1 2 Ka na l z ug 12 Ka na l z ug 1 Channel unit 1 Channel unit 12 Channel unit 1 Channel unit 12[...]

  • Page 7

    7 3.2 UFO ® compact controller The UFO ® compact controller can be connected to any of the demultiplexers. However , it is to be noted that the controller only operates with the demultiplexers that belong to the same group to which it is connected. The usage of an older UFO ® compact controller prior to software version 9.20 is in principle poss[...]

  • Page 8

    8 3.4 USB installation 3.4.1 Microsoft Windows Y ou will fi nd the driver for the connection of a PC using USB on the USW 30 control software CD (not included). T o install the driver , you will need administrator permissions on the PC. The installation is described based on the English version of Windows XP . If the UFX 314 indicates an error aft[...]

  • Page 9

    9 Ignore this message by clicking “Continue Anyway”. The driver is now installed. The driver installation is now complete. Windows con fi rms again that the driver has been installed. Note: After driver installation has been completed, a new network connection will be available (name “USB Ethernet/RNDIS”) which can be con fi gured and use[...]

  • Page 10

    10 Click “Properties”. Select “Internet Protocol (TCP/IP)” and then click “Properties”.[...]

  • Page 11

    11 The connection has now been setup. If there are still problems, contact your network administrator . 3.4.2 Linux The driver is included in Linux from version 2.6, you may need to re-compile the kernel to activate the support. On the USB the UFX 314 is identi fi ed by Linux as “USB Communication Class Ethernet device”. 4. Software update Y o[...]

  • Page 12

    12 5. Web interface Every UFX 314 has a web interface that can be reached by entering the IP address for the demultiplexer in a web browser . Y ou can determine the address using USW 30 or KUBdate. 5.1 The main page The main page is divided into two areas, at the top the serial number , IP address and other links for the demultiplexer and below a l[...]

  • Page 13

    13 5.3 Status page The Status page contains information on network addresses, software and hardware versions as well as the time and capacity utilisation. 5.4 Update page On this page you can update the device's software. Normally the software is updated using the application KUBdate. Y ou can extract the update archive from the Kathrein updat[...]

  • Page 14

    14 Select here “Connect to the Internet” and then click “Next”. Now select “Set up my connection manually”. After selecting “Connect using a dial-up modem”, use “Next” to open the dialog box for the connection's name.[...]

  • Page 15

    15 Enter a meaningful name for the connection to this demultiplexer as the name for the Internet service provider . Enter here the telephone number to which the demultiplexer is connected. Enter here the same user name and password as you have set using USW 30. A check mark must also be set at “Make this the default Internet connection”. If you[...]

  • Page 16

    16 The “New Connection Wizard” is completed with this dialog box. If you want, you can select “Add a shortcut to this connection to my desktop” to be able to make the connection in future directly from the desktop. Otherwise, you will fi nd the connection in the network connections where you have just opened the wizard. This window always [...]

  • Page 17

    17 If you are using an ISDN modem, click “Con fi gure”. Otherwise select the “Security” tab. With an ISDN modem you must change the “Modem protocol” setting to “V .120 (64k)”. After accepting your changes using “OK”, select the “Security” tab.[...]

  • Page 18

    18 If “Show terminal window” or “Run script” is selected, clear the selection. Click “Advanced” and then click “Settings” to change the advanced security settings. In this dialog box, select as “Data encryption” “No encryption allowed” and then “Allow these protocols”. Only “Unencrypted password” is to be selected. A[...]

  • Page 19

    19 Now click “Dial” to establish the connection. The settings made are saved and do not need to be made again next time. 6.2 Setting up in Linux It is recommended to use a terminal program with a graphic interface such as KPPP . It should be noted that all modems currently available with a USB interface have been primarily developed for Windows[...]

  • Page 20

    20 Select the “Accounts” tab and click “New ...”. Select “Manual Setup” at the prompt. Enter a meaningful name for your connection in the “Connection name” box. Click “Add ...” to open a dialog box for entering the demultiplexer's telephone number . On the other tabs you can leave all the default settings. The default setti[...]

  • Page 21

    21 Select the “Modems” tab and click “New ...”. Assign a name to your modem and select the appropriate connection in “Modem device”. Ensure the speed is not too high. On the “Modem” tab you can poll the modem to check whether you have selected the right connection and an appropriate speed.[...]

  • Page 22

    22 Choose the connection you have just setup and, if you are using several modems, the correct modem. Then enter the same user name and password as you have set using USW 30. The connection is established using “Connect”. If you have not entered a password using USW 30 or have entered a blank password, the UFX 314 will accept every login, indep[...]

  • Page 23

    23 Some authors of free software require that their name be mentioned. “This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www .cmu.edu/computing/).” 7.3 Acknowledgements If you have any questions related to the open source software included, or to order the source code, contact the following ad[...]

  • Page 24

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax + 49 8031 184-306 936.3429/A/1008/ZWT T echnical data subject to change.[...]