Français dropdown-ico

Kenwood CLX-70-P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood CLX-70-P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood CLX-70-P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood CLX-70-P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood CLX-70-P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood CLX-70-P
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood CLX-70-P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood CLX-70-P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood CLX-70-P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood CLX-70-P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood CLX-70-P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood CLX-70-P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood CLX-70-P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © B60-5850-08/00 (E, X) COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM CLX-70 INSTRUCTION MANUAL Declaration of C onformity with regard to the EMC Dir ective 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T okyo, 192-8525 Japan EU Representativ e's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Net[...]

  • Page 2

    2 CLX-70 THE EX CLAMA TION POINT WITHIN AN EQUI- LA TERAL TRIANGLE IS INTENDED T O ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORT ANT OPERA TING AND M AINTENANCE (SERVICING) INSTRUC TIONS IN THE LITERA TURE ACCOMP A- NYING THE APPLIANCE. Before applying pow er ¤ Caution : Read this page carefully to ensure safe oper ation. Units are designed for operati[...]

  • Page 3

    English 3 5. V ent ilatio n – Slots and openings in the cabinet are provided f or ventilation and to ensure r eliable operation of the product and to protect it from overheating . Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instruc tions. The openings should never be blocked by placing the product on a[...]

  • Page 4

    4 CLX-70 Con tents Caution : Read the pages marked ¤ carefully to ensure safe opera tion. Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are present. FM indoor antenna .............................................................................. (1) AM loop antenna ..........................................................[...]

  • Page 5

    English 5 Preparing the remote c ontrol unit Pull the battery sheet out from the remote contr ol unit to the direction of the arrow . Operation When the power cor d is plugged in, ST ANDBY indicator is lit. The power turns ON by pressing button on the remote contr ol unit pointing at the remote sensor . When the po wer comes on, press the button yo[...]

  • Page 6

    6 CLX-70 Connections ¤ CAUTION Be sure to adhere to the following , or proper ventilation will be block ed causing damage or  re hazard (Main unit and AC adapter). • Do not place a cloth on the system or place it on a carpet or cushion. • Do not use the system in a poorly ventilated place. • Do not place any objects impairing heat radiati[...]

  • Page 7

    English 7 Connecting the FM antenna 1 Connect the lead to the [FM 75Ω] terminal. 2 Find the location that g ives the best reception. 3 Secure the antenna as high up as possible. • The antenna supplied with the system is a basic antenna for indoor use. F or stable signal reception, the use of an outdoor antenna (commercially available) is r ecomm[...]

  • Page 8

    8 CLX-70 About MP3 and WMA The playable MP3/WMA  le (hereafter called Audio  le ) and the media format have the f ollowing limitation. The Audio  le, which is not conforming to the speci cation, may not play normally . Playable A udio fi le Playable MP3  le • File f ormats: MPEG 1/2 Audio Layer 3 file • Extension: .mp3 • T ran[...]

  • Page 9

    English 9 About USB device Notes on use of the USB device This unit can play audio  les stored in the  ash memory and digital audio player that have a USB port (these devices are ref erred to as USB devices in this document). The following r estrictions are placed on the types and usage of available USB devices: A vailable USB devic es • US[...]

  • Page 10

    10 CLX-70 Component names and functions 1 5 2 3 4 6 9 10 11 12 13 14 7 8 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 11 12 13 14 10 8 9 7 6 3 5 4[...]

  • Page 11

    English 11 1 1 button T o switch the system on or to standby mode. [ST ANDBY] indicator Red lighting: Ordinary standby mode Orange lighting: Timer standby mode 2 2 Source buttons TUNER/CD/USB/SD/iPod/D .A UDIO/AUX button T o select the source you want, or to turn the system on to the selected source. When you select TUNER source, press TUNER button[...]

  • Page 12

    12 CLX-70 Switching the sy stem on Press , TUNER, CD , USB, SD , D .AUDIO , iPod, A UX button. The [ST ANDBY] LED will go out. The system will switch to the last selected source or the selected source. Switching the sy stem to standby mode Press button. [ST ANDBY] indicator is lit. V olume control Press VOL UME A button to increase, or press VOL UM[...]

  • Page 13

    English 13 Using the CD/USB device/SD c a rd Prepar ation Inserting a disc 1 Press CD button. 2 Insert a disc into the disc slot with the label side facing forward. F or a CD, the total pla ytime and total number of tracks will appear in the display . F or an audio fi le- CD, the total album number and total fi le number will appear on the displa[...]

  • Page 14

    14 CLX-70 Playing a CD/ audio fi le Press 6 button t o star t playback. The track/fi le number and elapsed playing time of the current track/fi le appear on the display. Basic operations Operation type Operation T o stop playback Press ST OP 7 button. T o interrupt playback Press 6 butt on. Press again t o resume playback. T o search for a parti[...]

  • Page 15

    English 15 Repeat play Y ou can play the current track/ le/album or the whole disc/audio  le repeatedly . Press REPEA T button in play or pause mode. Every time the button is pressed, the repeat pla y changes in the following order: For CD : Repeat mode Icon Repeat a single track "REP . " Repeat all the tracks * 1 "REP . ALL &q[...]

  • Page 16

    16 CLX-70 Manual preset Y ou can store up to 30 f or FM and 10 for AM radio stations in the memory. When a preset radio stations selected, the preset number appears on the display . 1 Press TUNER button to select the desired waveband: F M or AM. 2 Press 4 or ¢ button to tune in to the desired frequency . 3 Press MEMOR Y/REPEA T button so that &quo[...]

  • Page 17

    English 17 Using Radio Data S ystem Radio Data System is a system that transmits useful information (in the form of dig ital data) for FM broadcasts along with the broadcast signal . T uners and receivers desig ned for Radio Data System reception can extract the information from the broadcast signal for use with various functions, such as automatic[...]

  • Page 18

    18 CLX-70 Playback of Digital A udio Play er Kenwood digital audio pla yer can be connected to play audio  les in it. 1 Connect an the player . Connect a Kenwood digital audio player to the [D.A UDIO] connec tor using an optional cable or adapter . Also read the instruction manual for the connected component. Optional cable Kenwood digital audio[...]

  • Page 19

    English 19 S ystem setup Adjusting the displa y brightness (BA CKLIGHT ) The brightness of the display backlight can be adjusted and how the display backlight and illuminations of this unit are lit can be selected. 1 Press BA CKLIGHT/CONTRAST button. 2 Press MUL TI CONTROL C or D button t o select "BACKLIGHT" and press ENTER button. 3 Pre[...]

  • Page 20

    20 CLX-70 Clock/timer operation T imer setting The system can switch on to CD , USB, SD , TUNER or iPod automatically at a pr eset time, serving as an alarm to wake you up . Impor tant! Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly . 1 Press TIMER SET button. 2 Press MUL TI CONTROL C or D button t o select "TIMER" and [...]

  • Page 21

    English 21 8 Switch the syst em to standby mode. The ST ANDBY/TIMER indicators also light orange. ⁄ • When reached the preset timer , the selected source will play or switch to standby mode after the timer has been activated. • The MUL TI CONTROL C or D button can be used to move across the setting items. T o ac tivate/deactivat e the timer P[...]

  • Page 22

    22 CLX-70 In case of di culty Cannot play . Check if the USB mass storage class- compatible digital audio player is turned ON. iPod/iPhone operation "NO iPod" is displa yed. Inser t the iPod/iP hone properly. Does not function properly . Disconnect the iPod/iPhone and connect it again. Check the software version of the iPod/iP [...]

  • Page 23

    English 23 General information Maintenance Cleaning the cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasive. Cleaning discs • When a disc becomes dirt y , clean it with a cleaning cloth, wipe the disc from the center out. Do not wipe in circular mot[...]

  • Page 24

    24 CLX-70 Speci cations Amplifi er section Rated output power .............................. 20 W + 20 W (1 kHz, 10% T.H.D ., at 8 Ω) D.A UDIO/ AUX (Sensitivity/ Impedance) .... 500 mV/10 kΩ SUBWOOFER PREOUT (Level/ Impedance) .......... 2 V/10 kΩ T uner section FM tuner section T uning frequency range ...................... 87.5 MHz ~ 108.0[...]