Français dropdown-ico

Kenwood KCA-XM100V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood KCA-XM100V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood KCA-XM100V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood KCA-XM100V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood KCA-XM100V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood KCA-XM100V
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood KCA-XM100V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood KCA-XM100V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood KCA-XM100V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood KCA-XM100V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood KCA-XM100V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood KCA-XM100V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood KCA-XM100V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © B54-4661-00/00 (KW) KCA-XM100V XM Satellite Radio Interf ace BO X INSTR UCTION MANU AL BOÎTIER d'interf ace Radio Satellite XM MODE D'EMPLOI CAJA de Interf az de radio satélite XM MANU AL DE INSTR UCCIONES T ake the time to read through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation pr ocedures will help you ob[...]

  • Page 2

    2 | KCA- XM100V 2 W ARNING • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety’s sake, leav e the mounting and wiring work to professionals . • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity [...]

  • Page 3

    English | 3 Connection Installation If you cannot install the unit in the glove box, fix it on the floorboard using the screws provided (A ccessory 3 ; φ4×8mm) and commercial L brackets (thickness: 1.6mm). Contr ol unit XM Mini T uner (optional accessor y) loading slot K CA-XM100V K CA-XM100V Contr ol unit RF antenna (Accessory 1 ) Double-sided t[...]

  • Page 4

    4 | KCA- XM100V Antenna Installa tion Install the RF antenna (Accessory 1 ) on the trunk lid or roof. The RF antenna can be installed with magnetic for ce of the magnet embedded in the antenna. Install the RF antenna while park ing at the place wher e the reception is good. An Example of Installing on the Roof RF antenna (Accessory 1 ) When Install[...]

  • Page 5

    English | 5 FC C W ARNING This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly appr oved in the instruction manual. The user could lose the author ity to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made. NO[...]

  • Page 6

    6 | KCA- XM100V 2 A VERTISSEMENT • Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et de l'expérience. P our des raisons de sécurité, laissez un professionnel eff ec tuer le travail de montage et de câblage. • Si vous rencontrez des pr oblèmes pendant l’installation, consultez votre rev endeur Kenwood. • N’[...]

  • Page 7

    Français | 7 Conne xion Installation Si vous ne pouvez pas installer l'unité dans la boîte à gants, fixez-la au plancher à l'aide des vis fournies (Accessoire 3 ; φ4×8mm) et de pattes de fixation en L disponibles dans le commerce (épaisseur : 1,6mm). Unité de commande Fent e d'insertion pour syntoniseur Mini XM (accessoire e[...]

  • Page 8

    8 | KCA- XM100V Installation de l'antenne Installez l'antenne RF (Accessoire 1 ) sur le couver cle du coffre ou sur le toit. L 'antenne RF peut être installée grâce à la f orce magnétique de l'aimant intég ré dans l'antenne. Installez l'antenne RF en vous garant à un endroit où la réception est bonne. Exemple[...]

  • Page 9

    Français | 9 Car actéristiques techniques Récepteur XM Bande de fréquences : 2332,500 - 2345,000 MHz Généralités Plage de température de f onc tionnement : –10 °C à + 60 °C Plage de température de stockage : –20 °C à + 85 °C Dimensions (L × H × P) : 97 × 32 × 95 mm 3-13/16 × 1-2/8 × 3-6/8 pouces Poids : 310 g (0,7 lbs) Unit[...]

  • Page 10

    10 | KCA- XM100V 2 ADVERTENCIA • La instalación y conexión de este producto requiere de capacitación y experiencia. Para may or seguridad, deje el trabajo de instalación y conexión a un profesional . • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. • No instale la unidad en un punto expuesto a la luz so[...]

  • Page 11

    Español | 11 Cone xión Instalación Si no puede instalar la unidad en la guantera, fíjela por debajo de esta utilizando los tornillos suministrados (Accesorio 3 ; φ4 × 8 mm) y los soportes en L comerciales (grosor: 1,6 mm). Unidad de control Ranura de carga (accesorio opcional) del mini sintonizador XM K CA-XM100V K CA-XM100V Unidad de control[...]

  • Page 12

    12 | KCA- XM100V Instalación de antena Instale la antena RF (Accesorio 1 ) por abajo del cofre o en el techo . La antena RF se puede instalar por medio de la fuerza magnética a través de los imanes incrustados en la antena. Instale la antena RF aparcándose en un lugar donde exista buena recepción. Ejemplo de la instalación sobre el techo Ante[...]

  • Page 13

    Español | 13 Especificaciones Receptor XM Rango de frecuencia : 2332,500 - 2345,000 MHz General Rango de temperatura operacional : –10 °C a + 60 °C Rango de temperatura de almacenamiento : –20 °C a + 85 °C Dimensiones (An × Al × P) : 97 × 32 × 95 mm 3-13/16 × 1-2/8 × 3-6/8 pulgadas Peso : 310 g (0,7 lbs) Unidad de la antena de RF Imp[...]

  • Page 14

    KCA-XM100V_AL.indb 14 KCA-XM100V_AL.indb 14 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]

  • Page 15

    KCA-XM100V_AL.indb 15 KCA-XM100V_AL.indb 15 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]

  • Page 16

    KCA-XM100V_AL.indb 16 KCA-XM100V_AL.indb 16 08.2.29 2:52:47 PM 08.2.29 2:52:47 PM[...]