Kenwood KVT-911DVD manuel d'utilisation

© PRINTED IN JAPAN B64-2253-00/01 (K)(DT) KVT -91 1DVD INSTRUCTION MANUAL TELEVISION WITH DVD RECEIVER Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new Television with DVD receiver. For your records Record the serial number, found o[...]

2 Contents Before Use ......................................................4 Monitor Control Function ....................................8 •Opening/ Closing the Monitor •Power Off •Switching the Monitor’s Picture •Selecting the TV/Video Screen Mode •Adjusting the Picture Quality/ Slide Position •Turning the Monitor Picture Off •Sw[...]

3 •Track Random Play Function •Selecting the Name or Title Display for Discs •To Scroll Manually •Selecting the Time Display •Switching to the Name Set Screen External Disc Control Function.......................... 37 •Pausing and Restarting Disc Play •Track Search •Fast Forwarding and Reversing Disc Play •Track Repeat Function ?[...]

4 Before Use Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. Location : Bottom Panel FCC WARNING This equipment may genera[...]

5 Cleaning the disc slot As dust can accumulate in the disc slot, clean it occasionally. Your discs can get scratched if you put them in a dusty disc slot. Lens Fogging Right after you turn on the car heater in cold weather, dew or condensation may form on the lens in the disc player of the unit. Called lens fogging, discs may be impossible to play[...]

6 Before Use Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. 1 2 4 1 5 4 5 2 1 2 6 3 This player has been designed to play back the DVD software which has been encoded for specific region areas. It cannot play back the DVD software encoded for other re[...]

7 DVD: Digital Versatile Disc A type of disc which contains recording of audio/video packaged media with high video and audio quality, such as a movie, featuring large recording capacity and digital signal processing capability. VIDEO CD (VCD) A type of CD which contains the recording of moving images. It compresses image information by about 1/120[...]

8 Opening/Closing the Monitor Opening the Monitor Set the vehicle’s parking brake. Press the OPEN button. The monitor will open. Once the monitor is fully out, lift it by hand and set it to an easily visible angle. Closing the Monitor Set the lower the monitor so that it is completely flat. The monitor is then drawn in automatically after one sec[...]

9 E B " ON " Backlight brightness is automatically adjusted according the surrounding brightness as detected by the auto dimmer sensor of the monitor unit. " OFF " Backlight brightness is adjusted using the picture quality adjustment. Adjusting the Slide Position [SLIDE] Touch [ F ] to slide the monitor to the front. Touch [ R ][...]

10 Source Icon change When there are more than 7 sources Items, [ ] is displayed. The selectable source icons are switched in order to touch [ ]. Switching to the Setup Screen Touch [ SET UP ] to switch the setup menu screen. <see p.11> Canceling the Menu Screen Touch [ ] t o switch to the control screen for the current source. When using for[...]

11 Switching the Setup Page Touch [ ∞ ] to switch to the next page. Touch [ 5 ] to switch to the previous page. If there is only one setup page it is not displayed. Canceling the System Setup Screen Touch this icon to return to the menu screen. NOTE Selecting to the DAB Tuner Setup Screen Touch [ DAB ] to switch the DAB Tuner Setup Screen. <Wh[...]

E G 12 System Setup Function <When the KDS-P900/P901 is connected> You can select whether to output AV-OUT sound from the rear or from the front. Don’t turn the Dual Zone system ON if discs are played that were recorded by DTS. If it is set ON, the disc’s sound won’t be output. Adjusting the Dual Zone Speaker Level <When the KDS-P900[...]

13 Demonstration Function Each time you touch [ DEMO ], the mode switches as follows: " ON " The graphic screen’s background mode switches repeatedly. " OFF " the demonstration function is off. Selecting the Point Marker Type Each time you touch [ Marker ], the mode switches as follows: " Type 1 " " Type 2 "[...]

B 14 Clock Adjustment Function Setting the Minutes to "00" Touch [ RESET ] to set the minutes to "00". Touch [ RESET ] whilst the minute is below "30" rounds it off, and whilst the minute is "30" or more rounds it up. NOTE C A Turning the Automatic Time Adjustment On/Off With automatic time adjustment, you ca[...]

15 KVT_911DVD_Eng_01 02.1.25 2:24 PM Page 15[...]

A 16 DVD,VCD Setup Function B Setting the Priority Language for Voice Set the audio language produced from the speakers. Touch [ Audio ] to switch the language select screen. <see p.18> The language selected in the initial setup is used immediately after turning power on or replacing disc. If the initially set language does not exist in the d[...]

17 PBC(Playback Control) Function On/Off for VCD version 2.0 Each time you touch [ PBC ], the mode switches as follows: " ON " PBC function is turned on " OFF " PBC function is turned off Setting the Optical Output Mode Converts linear PCM (LPCM) voice signals recorded on the DVD disc to down sampling 48 kHz digital signals and [...]

A 18 DVD,VCD Setup Function Inputing the Language Code Touch [ a ] - [ z ] and input the language code. If you enter the wrong letter, touch [ Clear ]. The last entered letter is cleared. Returning to the Original Language <Audio language only> Touch [ Original ] or to return to the original language. Returning to the DVD setup Screen Touch [[...]

19 aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha hi hr hu hy ia ie ik in is it Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutan[...]

A 20 DVD,VCD Setup Function Setting the password Touch the number [ z ] - [ / ] and enter your password ( 4-digit ). Input numbers are displayed “*”. If you enter the wrong number, touch [Clear]. The entered number is cleared. Touch [ Enter ] . • Registered number can be used as a password. • Pressing the Reset button erases the password. S[...]

21 Adjusting the Touch Position The touch panel can be adjusted if the position touched and the operation performed do not match. Accurately touch the mark at the lower left. Accurately touch the mark at the upper right. When the mark at the upper right is touched, the adjustment is completed and the system setup menu screen reappears. • If [ CAN[...]

22 Code Security Function A A If you press the RESET button or remove the battery: The first time you turn the unit on again," 1st " and will appear in the display, asking you to input the security code. Repeat steps 4 and 5 above, and input the security code. You can start operating the unit again when " OK " appears in the dis[...]

A D Operating the Buttons for Basic Function 23 Fast Forwarding and Reversing Disc Play Fast Forwarding Disc Play Hold down on the ¢ button. Release your finger to play the disc at that point. Reversing Disc Play Hold down on the 4 button. Release your finger to play the disc at the point. Ejecting Discs Press the EJECT button. The disc stops play[...]

24 Basic Operation for Source Control Scr een Switching to the Graphic Screen The necessary minimum limit screen. The screen display pattern (graphic pattern) can be switched on this screen. Touch centre source icon to switch to the graphic screen. Refer to page 42 for the graphic screen operation. NOTE The common controls are explained from each s[...]

TV Control Function on the TV pictures 25 Displaying the TV Picture Press the V.SEL button.(see page 8) Selecting the Preset Bands Each time you touch the upper center part, the preset band switches between the TV1 and TV2. Selecting the Channels Auto Seek Mode (AUTO1) • Touch the right side part to seek for channels up the band. • Touch the le[...]

26 TV Control Function D Station Preset Memory Store the channel of the station currently being look to. You can then recall that channel with a single touch of a button. Select the band/ station that you want to store. Hold down preset channel number [ P1 ] - [ P6 ] on which you want to store the channel, for two seconds or more. You can store 6 c[...]

27 You cannot operate unless the parking brake is set. Switching the List Each time you touch [ ] or [ ] , the list switches between the TV1 and TV2 bands. Recalling a Preset channel Touch the preset station number [ 1 ] - [ 6 ] for the desired channel. The number of the recalled station is displayed. Returning to the Source Control Screen Touch [ [...]

28 FM/AM T uner Control Function E Station Preset Memory Store the frequency of the station currently being listened to. You can then recall that station with a single touch of a button. Select the band/station that you want to have stored. Hold down preset station number [ 1 ] - [ 6 ] that you want to use for the station, for two seconds or more. [...]

29 Switching to the FM/AM List Screen Touch [ LIST ] to switch to the FM/AM list screen. Switching the Band List Each time you touch [ ] or [ ] , the list switches between the FM1, FM2, FM3 and AM bands. Switching the SNPS and PS Name Each time you touch [ SNPS ] or [ PS ] to the list switches between the SNPS and PS name. Recalling a Preset Statio[...]

30 FM/AM T uner Control Function B Turning TI function On/Off You can listen to traffic information. If you are listening to discs, they will continue playing until a traffic bulletin is broadcast. Press the [ TI ] button to turn the function on and off. When the function is on, the TI indicator is displayed. When a traffic bulletin begins to be br[...]

31 A A Registration of a station as a PTY You can register a station as a program type. Tune your radio to the non-RDS station that you want to register as the program type. Touch either [ ] or [ ] repeatedly to select the type of program lists you want to listen to. Touch [ 1 ] - [ 5 ] to select the type of program. Touch [ USER ] for at least two[...]

32 DVD/VCD Control Function on the Pictures C Selecting the item Touch [ % ],[ fi ],[ @ ],[ # ]. Setting the item Touch [ ENT ]. Returning to the menu Touch [ RTN ]. • The display, operation method and usable keys of the menu screen are variable depending on software. For details, read the instructions provided with the played software. • When[...]

33 Viewing Zoom 1/4 of the image can be zoomed and viewed. Touch [ ZOOM ] to display the zoom control screen. Zooming the image Each time the [ ZOOM ] is touched the image switches between zoom ( ON ) and normal ( OFF ). Scrolling the image When you touch [ @ ], [ # ], [ % ] or [ fi ], the image scrolls in the direction of the touched arrow. If yo[...]

34 DVD/VCD/CD Cont r ol Function to 1/2 times( x 2) to 1/3 times( x 3). • Reverse slow playback is not available with a VCD. Pausing and Restarting Disc Play Touch [ 38 ] to make the disc pause. Touch [ 38 ] again to start play again. The following operation may not be available with certain discs. Frame-by-frame playback Touch [ 38 ] during paus[...]

35 Track Scan Function Successively play the beginning of each track on a disc until you find the one that you want to listen to. Turning Track Scan Function On/Off Touch [ SCN ] to switch the track scan function on and off. The SCN indicator is displayed when the track scan function is turned on. The first 10 seconds of each track are played, and [...]

36 DVD/VCD/CD Control Function G Selecting the Name or Title Display for Discs Each time you touch [ D ], the display during disc play switches as follows: ▼ Disc name ▼ Disc text ▼ Track text • You can give names to discs through the presetting disc name function. • If you try to display the name of a disc that does not have one, “No N[...]

External Disc Control Function 37 F A Track Scan Function Successively play the beginning of each track on a disc until you find the one that you want to listen to. Turning Track Scan Function On/Off Touch [ SCN ] to switch the track scan function on and off. The SCN indicator is displayed when the track scan function is turned on. The first 10 sec[...]

38 External Disc control Function L When the disc/track has been selected, play starts. To change the track being heard, touch [ ¢ ]. Another disc/track is selected and played. • Random play is canceled when you eject the disc. • The time needed for random selection depends on the number of discs loaded in the disc magazine. •The 3+1MD chang[...]

39 Switching to the Name Set Screen (Function of CD player/ CD changers) Touch [ ] for at least two seconds to switch to the name set screen.(see P.40) You cannot operate unless the parking brake is set. Switching to the Disc List Screen Touch [ LIST ] to switch the disc list screen. Changing the Disc List Each time you touch [ ] or [ ] , the disc [...]

40 Name Set Function Station Name Preset (SNPS) /Disc Name Preset (DNPS) If the cursor is in the desired character input position, go on to step 4. If not touch either [ 2 ] or [ 3 ] to move the cursor to the desired position. Touching [ 2 ] moves the cursor to the left and touching [ 3 ] moves it to the right. Touch [ ] or [ ] to switch the charac[...]

Other Source Control Function 41 B Weather Band Tuner Control Screen <Refer to the KTC-WB100 instruction manual for details on weather band tuner functions> Sensor Box Control Screen <Refer to the KPA-SS100 or KPA-HD100 instruction manual for details on sensor box functions> A Selecting the Channels •T o uch [ ¢ ] to increase the cha[...]

Graphic Screen Function A Touch the part G Touch the part G to return to the source control screen . When you drag in the direction of A Increase the volume. When you drag in the direction of B Decrease the volume. When you drag in the direction of D • In TV,FM/AM tuner mode Seek up. • In Disc mode Chapter/Track search up. When you drag in the [...]

Sound Effect Menu Function 43 Switching to the Audio Control Screen Touch [ Audio ] to switch to the Audio Control Screen (Page 44). Switching to the Crossover Network Setting Screen Touch [ X'OVER ] to switch to Crossover Network Setting Screen (Page 46). Switching to the Crossover Network Setting Screen <When the KDS-P900/P901 is connecte[...]

44 Audio Control Function A Adjusting the Fader Levels • Each time you touch [ ](F), the sound in the front channel emphasized. • Each time you touch [ ](R), the sound in the rear channel emphasized. Turning the Loudness On/Off This function amplifies low and high tones when the volume is turned down. The LOUD indicator is displayed on the sour[...]

45 Setting the Speaker Type Using this function to set the diameter of the speaker optimizes the sound quality to the speaker diameter. Each time you touch [ SP ] to select the speaker type as follows: " STANDARD " Speaker with a general diameter " NARROW " Speaker with small diameter " WIDE " Woofer with a large diame[...]

46 Audio Control Function A Adjusting the High-pass filter for Rear output Adjust the frequency of the High-pass filter Each time you touch [ ] or [ ] to adjust the frequency as follows: THR (through) / 40Hz / 60Hz / 80Hz / 100Hz / 120Hz / 150Hz / 180Hz / 220Hz Adjusting the High-pass filter for Front output Adjust the frequency of the High-pass fi[...]

5.1 Channels Surround Pr ocessor Control Function 47 F I E H G D B A C Digital Effect Setting Screen Selecting the Dynamic Range Select the dynamic range for Dolby Digital sound. Each time you touch [ D-Range ], the dynamic range switches as follows: " Standard " For more powerful sound at regular volumes. " OFF " For regular so[...]

48 5.1 Channels Surround Pr ocessor Control Function Selecting the Position Mode Touch [ ALL ], [ Front R ], [ Front L ], [ Front ] or [ Rear ], the listening position will be switched as follows: " ALL " Center of the passenger cabin " Front R " Centred on the front right seat " Front L " Centred on the front left sea[...]

49 •You cannot operate when the “Center SP“ is set to "OFF" ( see P 47 ) <When playing with multi-channels>. •You cannot operate when the “Multi channel“ is set to “2/2“ or “2/0“ ( see P 47 ). Returning to the Sound Effect Menu Screen Touch [ RTN ] to return to the sound effect menu screen. Setting the Channel Ba[...]

50 5.1 Channels Surround Pr ocessor Control Function H F A B D C E G Adjust the slope Each time you touch [ ] or [ ] to adjust the slope (12dB, 18dB and 24dB). Setting the phase for Sub Woofer output Each time you touch [ Sub Phase ] to switch the phase as follows: " NORMAL " 0° " REVERSE " 180° Storing Your Settings of the Cr[...]

51 E Adjusting the Sub Woofer Touch the [ ] or [ ] to adjust the delay time for non-fading output. You cannot operate when the “Sub Woofer“ is set to "OFF" ( see P 47 ). Ending to the Delay Time Setting Screen Touch [ RTN ] to return to the crossover network screen. NOTE The ideal listening position for 5.1-channel surround playback i[...]

52 5.1 Channels Surround Pr ocessor Control Function A Recalling the Kenwood Preset Sound Each time you touch [ 2 ] or [ 3 ] , the preset sound setting switches between the “FLAT“, “POPS“(TOP40), “ROCK“, “DANCE“, “VOCAL“ and “CLASSIC“. Storing Your Sound Settings Touch a [ 1 ] - [ 3 ] that you want to use for the equalizer c[...]

Returning to the Source Control Screen Touch [ RTN ] to return to the Source Control Screen. Adjusting the Balance Levels • Each time you touch [ ], the sound in the left channel is emphasized. • Each time you touch [ ], the sound in the right channel is emphasized. Adjusting the Fader Levels • Each time you touch [ ], the sound in the front [...]

54 Remote Control Function 3 Switching the Audio Source Mode <TV/AUD position> Each time you press the [ SRC ] button to switch the audio source mode. 3 Volume <TV/DVD/AUD position> Each time you press the VOL button to 5 side to increase the volume. Each time you press the VOL button to ∞ side to decrease the volume. 3 Turning Attenu[...]

55 3 Pausing and Restarting Disc Play • Press the Joystick to make the disc pause. • Press the Joystick to start play again. 3 Manual Search Forward search Move the Joystick to front side. Reverse search Move the Joystick to back side. (DVD/VCD) Each time you move the Joystick, the search speed goes from 1 times(x1) to 2 times(x2) to 3 times(x3[...]

56 Installation Accessories The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. 2 CAUTION A B C D E F G H I J K L M N O CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 ON OFF BOOST CAR DIVERSITY ANTENNA WITH BOOSTER CX-A330 ON OFF BOOST P Q [...]

57 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery. 2. Make the proper input and output cable connections for each unit. 3. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 4. Connect the wiring harness connector to the unit. 5. Install the unit in your [...]

FM /AM ANTENNA AV INPUT AV INPUT L R L R 1 2 VIDEO VIDEO FRONT REAR PREOUT NON-FAD AV OUTPUT POWER TO MONITOR UNIT L R L R VIDEO LLL R R R ANT CONT P.CONT ILLUMI EXT.CONT. ( 3A ) ( 10A ) A B C ILLUMI PRK SW M 4 ( 5A ) A B C 58 Installation Connection + A B C If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (gr[...]

FRONT L FRONT R REAR L REAR R TEL MUTE TO NAV .I/F TO ANTENNA TO 5L I/F TO MZ-BUS TO MONITOR A C ( 1A ) ( 1A ) 30R DIGIT AL IN TV/DVD TO MZ-BUS 59 White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Purple To front left speaker To front right speaker To rear right speaker To rear left speaker Green Ignition wire (Red) Ground wire (Black) - ([...]

60 Installation TO NAV .I/F TO ANTENNA TO 5L I/F TO M Z-BUS TO MONITOR ] "N" O - N Connection for AV Equipments Only connect black cable to TO 5L interface. Connection of light-brown connecting cable (for NAV interface use) can result in failure. 2 WARNING FM /AM ANTENNA AV INPUT AV INPUT L R L R 1 2 VIDEO VIDEO FRONT REAR PREOUT NON-FAD [...]

61 When two CD/MD changers are interconnected The disc changers are distinguished by source select disc-changer 1 and disc-changer 2. If the relevant connected device has a PROTOCOL SWITCH or O-N SWITCH, be sure to set the switch to “N”. NOTE ■ ] "N" ] "N" TO MZ-BUS TO 5L I/F TO MZ-BUS TO 5L I/F O - N TO MZ-BUS TO 5L I/F C[...]

62 Installation Attach the installation brackets to the sides of the hideaway unit using the sems bolts (M4 × 8 mm). Use the tapping screw (ø4 × 16 mm) to secure the hideaway unit to the audio board. 2 1 Securing to audio board ■ Sems bolts (M4 × 8 mm) (Accessory N Tapping screw (ø4 × 16 mm) (Accessory O ) Installation brackets (Accessory M[...]

63 Removing Monitor Unit Removing the Hard Rubber Frame ■ Accessory J Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure. When the lower level is removed, remove the upper two locations. The frame can be removed from the top side in the same manner. NOT[...]

64 Installation Installing the Antenna Units • Attach the antenna to the inner glass surface of the rear window using double-sided tape. Carefully check the installation location as the tape can only be stuck on once. • If the surface temperature of the glass of the rear window is low, warm it by turning on the power of the rear defogger. A col[...]

Tr oubleshooting Guide 65 SOLUTION What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. POSSIBLE CAUSE PROBLEM Nothing happens when the buttons are pressed. The computer chip in the unit is not functioning normall[...]

66 Tr oubleshooting Guide SOLUTION POSSIBLE CAUSE PROBLEM External disc control mode The computer chip in the unit is not functioning normally. Press the reset button on the unit (see p. - 4). The disc control mode cannot be selected. No wire has been connected to the disc changer input terminal on the unit. Connect the wire to the disc changer inp[...]

67 The following messages are displayed when certain problems are occurring in your system. Take the recommended actions. The protective circuit in the unit activates when the temperature inside the unit exceeds 60°C (140°F), stopping all operation. ] Cool down the unit by opening the windows or turning on the air conditioner. As the temperature [...]

Specifications Specifications subject to change without notice. Monitor Section Picture size............................................6.5 inches wide 142.6(W) × 80.7(H) mm Display system ....................Transparent TN LCD panel Drive system ..........................TFT active matrix system Number of pixels 336.960 pixels (480 H × 234 V × [...]