Français dropdown-ico

Kenwood PKT-23K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood PKT-23K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood PKT-23K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood PKT-23K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood PKT-23K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood PKT-23K
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood PKT-23K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood PKT-23K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood PKT-23K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood PKT-23K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood PKT-23K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood PKT-23K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood PKT-23K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL © B62-2576-10 (K) UHF FM TRANSCEIVER PKT -23[...]

  • Page 2

    T erminal Descriptions 3.5 mm phone jack No. Name Description Impedance I/O 1 GND Ground Ground − 2 EXTPTT External PTT Detection 47 k  I 3 MIC External MIC Input 1.8 k  I 4 EXTSP Internal Audio Output 32  O 5 Not used − − − 6 Not used − − − 7 Not used − − − Micro USB jac k (B type) No. Name Description Impedance I/O 1 [...]

  • Page 3

    i THANK YOU W e are grateful f or your purchase of this KENWOOD product and welcome y ou to the Business Radio Ser vice (BRS). Y our KENWOOD 2-w a y Business Radio is called a “transceiv er”, meaning “transmitter & receiv er”. We belie ve this easy-to-use transceiv er will provide y ou with dependable and reliable comm unications. This [...]

  • Page 4

    ii FCC LICENSE INFORMA TION Y our KENWOOD tr ansceiver oper ates on communications frequencies which are subject to FCC (F ederal Communications Commission) Rules & Regulations. FCC Rules require that all operators using Private Land Mobile radio frequencies obtain a radio license bef ore operating their equipment. Application for license m ust[...]

  • Page 5

    iii One or more of the follo wing statements may be applicable: FCC W ARNING This equipment generates or uses radio frequency energy . Changes or modifi cations to this equipment may cause harmful interf erence unless the modifi cations are expressly appro ved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment [...]

  • Page 6

    iv NOTICES TO THE USER ◆ Gov er nment law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under government control. ◆ Illegal operation is punishable b y fi ne and/or imprisonment. ◆ Refer service to qualifi ed technicians only . Safety: It is impor tant that the operator is a ware of , and understands, hazar[...]

  • Page 7

    v • Do not modify the transceiv er for an y reason. • Do not place the transceiv er on or near airbag equipment while the vehicle is running. When the airbag infl ates, the transceiv er may be ejected and strike the driver or passengers. • Do not transmit while touching the antenna terminal or if any metallic par ts are exposed from the ante[...]

  • Page 8

    vi Information concerning the battery pac k: The batter y pack includes fl ammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing fl ames or e xtreme heat, deter iorate, or cause other f orms of damage to the batter y . Please obser ve the f ollowing prohibitive matters . • Do not disassemble or reconstr[...]

  • Page 9

    vii • Use only the specifi ed charger and observe charging requirements! If the battery is charged in unspecifi ed conditions (under high temperature ov er the regulated value, e xcessive high voltage or current ov er regulated value, or with a remodeled charger), it ma y ov ercharge or an abnor mal chemical reaction may occur . The battery may[...]

  • Page 10

    viii • Do not touch a ruptured and leaking battery! If the electrolyte liquid from the battery gets into your eyes , wash your e yes with fresh water as soon as possible , without rubbing your e yes. Go to the hospital immediately . If left untreated, it may cause ey e problems. • Do not charge the battery for longer than the specifi ed time! [...]

  • Page 11

    1 CONTENTS UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT .......................... 1 PREP ARA TION .......................................................... 2 ORIENT A TION ........................................................... 7 BASIC OPERA TIONS ................................................... 9 VOICE OPERA TED TRANSMISSION (VOX) ..................[...]

  • Page 12

    2 PREP ARA TION CHARGING THE BA TTERY P ACK The batter y pack is not charged at the f actor y; charge it before use. Av erage batter y pack lif e (calculated using 5% transmit time, 5% receiv e time, and 90% standby time) is 15 hours. Note: ◆ The ambient temperature should be between 32°F and 104°F (0°C and 40°C) while charging is in progress[...]

  • Page 13

    3 3 When charging is complete, the LED indicator turns off. • It tak es approximately 4 hours to charge the battery pack. ■ Charging with the KSC-44CR Charger 1 Plug the A C adapter cable into the jac k located on the bottom of the charger . 2 Plug the A C adapter into an A C outlet. 3 Slide a transceiv er equipped with a battery pack into the [...]

  • Page 14

    4 REPLACING THE BA TTERY P ACK Replace an e xpired batter y pack with a ne wly purchased KNB-71L batter y pack. ◆ Do not disassemble the battery pack. ◆ Be sure to follo w local laws concerning the disposal of batter y packs . 1 Pull bac k the batter y pack latch, then remov e the batter y cover from the transceiv er . • When using the belt c[...]

  • Page 15

    5 4 Insert the connector of the new batter y pack into the PCB terminal by pressing down on it. • Match the direction of the connector and inser t it vertically . 5 Pull bac k the batter y pack latch, then inser t the batter y pack into position. • F ailure to pull back the battery pack latch will cause the battery pack to be misaligned. 6 Repl[...]

  • Page 16

    6 INST ALLING THE BEL T CLIP If necessar y , attach the belt clip using the two supplied M3 x 6 mm screws (with w ashers). Note: If the belt clip is not installed, its mounting location may get hot during continuous tr ansmission or when left sitting in a hot environment. Do not use glue which is designed to prev ent screw loosening when installing[...]

  • Page 17

    7 ORIENT A TION 3.5 mm phone jack Connect the earphone/ microphone plug to this jack. Micro USB jac k (B T ype) Connect a USB cable to this jac k to charge the transceiv er battery pack. PF-1 key Press or hold this ke y for 1 second to activate its programmab le functions. The def ault settings are [Scan] (press) and [Super Lock-P] (hold). • F or[...]

  • Page 18

    8 LED indicator Ref er to the “LED INDICA TOR ST A TUS” table on page 10. PF-2 key Press this ke y to toggle the function of the Up/Down k eys between V olume Adjustment mode and Channel Select mode. Hold this key f or 1 second to activate its prog rammab le function. The default setting is [Monitor] . • F or function descr iptions and detail[...]

  • Page 19

    9 BASIC OPERA TIONS POWER AND VOLUME 1 Hold the Po wer switch f or appro ximately 1 second to s witch the transceiv er pow er ON. • A beep sounds and the LED indicator b links blue a number of times as described in the “BA TTERY LEVEL GUIDE” table on page 10. • T o tur n the power OFF , hold the Power s witch for 2 seconds. 2 In V olume Adj[...]

  • Page 20

    10 ◆ Even when setting the v olume to 0, the transceiver will continue to emit beep sounds and channel announcements. ◆ Continuously transmitting when the transceiv er becomes too hot will cause the output power to decrease and ma y ev entually stop transmission. Stop transmitting f or a while to allow the transceiv er to cool down. ◆ Y ou ma[...]

  • Page 21

    11 VOICE OPERA TED TRANSMISSION (VOX) V O X operation allows you to tr ansmit hands-free. V O X can only be used if you are using a supported clip microphone with ear phone/hanger . This function can be turned off for specifi c channels. T o activate V O X and set the VO X Gain lev el, perform the f ollowing steps: 1 Connect the microphone with ea[...]

  • Page 22

    12 CHANNEL SETUP MODE This transceiv er allows y ou to reprogram each of the channels with diff erent frequencies and QT (Quiet T alk)/ DQT (Digital Quiet T alk) settings . The table below lists the def ault channel settings. Channel Number T able Number Frequency QT/DQT Setting 1 2 464.5500 MHz 67.0 Hz 2 8 467.9250 MHz 67.0 Hz 3 9 461.0375 MHz 67.[...]

  • Page 23

    13 5 Press the PTT switch to sa ve the setting and s witch to the QT/ DQT setting. • A beep will sound and the transceiv er announces “QT”. 6 Press the Up/Down ke y to select QT or DQT , then press the PTT s witch to confi rm the selection. 7 Press the Up/Down ke y to increment/ decrement the QT/ DQT number , to select the new v alue. • Pr[...]

  • Page 24

    14 T able Number Operating Frequency (MHz) T able Number Operating Frequency (MHz) 18 461.2625 59 462.4875 19 461.2875 60 462.5125 20 461.3125 61 467.1875 21 461.3375 62* 467.4625 22 461.3625 63 467.4875 23 462.7625 64 467.5125 24 462.7875 65 451.1875 25 462.8125 66 451.2375 26* 462.8375 67 451.2875 27 462.8625 68 451.3375 28 462.8875 69 451.4375 2[...]

  • Page 25

    15 QUIET T ALK (QT)/ DIGIT AL QUIET T ALK (DQT) Quiet T alk (QT) and Digital Quiet T alk (DQT) are functions that reject undesired signals on your channel. Y ou will hear a call only when you receiv e a signal that contains a matching QT tone or DQT code. If a call containing a different tone or code is received, squelch will not open and y ou will[...]

  • Page 26

    16 DQT Channel Settings: DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code 1 D023N 31 D223N 61 D503N 91 D047I 2 D025N 32 D226N 62 D506N 92 D051I 3 D026N 33 D243N 63 D516N 93 D054I 4 D031N 34 D244N 64 D532N 94 D065I 5 D032N 35 D245N 65 D546N 95 D071I 6 D043N 36 D251N 66 D565N 96 D072I 7 D047N 37 D261N 67 D606N 97 D073I [...]

  • Page 27

    17 DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code DQT Number DQT Code 121 D261I 135 D411I 149 D546I 163 D731I 122 D263I 136 D412I 150 D565I 164 D732I 123 D265I 137 D413I 151 D606I 165 D734I 124 D271I 138 D423I 152 D612I 166 D743I 125 D306I 139 D431I 153 D624I 167 D754I 126 D311I 140 D432I 154 D627I 168 D645I 127 D315I 141 D445I 155 D63[...]

  • Page 28

    18 KEY ASSIGNMENT MODE This transceiv er allows y ou to reprogram the PF-1 ke y (press/ hold) and PF-2 ke y (hold only) with any of the functions listed in the table belo w . Explanations on the use of each function are provided under “PROGRAMMABLE FUNCTIONS”, on page 19. T able Number Function Name 0 None (no function) 1 Low T ransmit P ower 2[...]

  • Page 29

    19 4 Press the PF-1 key or hold the PF-1 or PF-2 k ey to program the new function onto the desired k ey . • A tone sounds after pressing the PF-1 k ey , confi rming that the function has been stored to the PF-1 press operation. • T wo tones sound after holding the PF-1 ke y , confi rming that the function has been stored to the PF-1 hold oper[...]

  • Page 30

    20 ■ Squelch Off Press this ke y to hear background noise. Press the ke y again to return to nor mal operation. ■ Super Lock-C Press and hold this ke y for 4 seconds to lock the tr ansceiver ke ys. Super Lock-C loc ks the transceiv er ke ys to prev ent accidental operation. T urning the transceiver po wer OFF and then ON again will not disable [...]

  • Page 31

    21 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Solution Cannot turn the transceiv er power ON. • The battery pack may be dead. Recharge or replace the batter y pack. • The battery pack may not be installed correctly . Remov e the batter y pack and install again. Batter y power dies shortly after charging. • The battery pack life is fi nished. Replace the [...]

  • Page 32

    22 ALL RESET MODE At some point in time, y ou ma y desire to reset the transceiv er settings to their def ault values . This function will reset all channels to their def ault frequencies and QT/DQT , the V O X function to its def ault status, and all k eys to their def ault functions. T o reset the transceiver: 1 With the tr ansceiver po wer OFF ,[...]