Français dropdown-ico

Kettler 07681-500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 07681-500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 07681-500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 07681-500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 07681-500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 07681-500
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 07681-500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 07681-500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 07681-500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 07681-500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 07681-500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 07681-500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 07681-500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung „X1 “ Art.-Nr . 07681-500 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! F D GB NL Abb. ähnlich I E PL A B C A B C 100 53 128 cm 130 kg max . 40 kg CZ DK P[...]

  • Page 2

    4 Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. P lease ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may caus[...]

  • Page 3

    5 ■ The exercise cycle has a magnetic brake system. ■ The equipment is independent of revolutions per minute. ■ Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine or the electronics. ■ Before use, always check all screws and plug-in connections as well as respective safety devices fit correctly. ■ Always wear suitable sho[...]

  • Page 4

    22 Messhilfe für V erschraubungsmaterial Measuring help for screw connections GB F NL E I PL Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Referencia de medición para el material de atornilladura Misura per il materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych CZ Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Beis[...]

  • Page 5

    23 Checkliste 3 M 8 x 45 3,9 x 25 1 M 16 1 2 1 Stck . 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 M 8 x 16 2 ø 25/8 2 3,9 x 50 Steckschlüssel SW 10/13 1 1 1 M 8 1 1/1 1 M 8 M 8 x 60 1 ø 21/8 Pulsmesser Mehrzweckschlüssel Mehrzweckschlüssel[...]

  • Page 6

    24 1 1a 1b klack klack klack klack B A 2[...]

  • Page 7

    25 3 M 8 x 45 ø 25/8 B A C A B 4 5[...]

  • Page 8

    26 B A 6 3,9 x 50 7 M 8 MAX. 8 9 A B C D E A B M 8 x 16 M 8 x 16 M 16[...]

  • Page 9

    27 10 3,9 x 25 11 B A M8 x 60 12 A B 1x C[...]

  • Page 10

    28 14 R L Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser anwärmen. In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water F GB I PL CZ E NL DK P Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de lʼeau chaude. Om de montage te vergemakke- lijken de voetriemen in warm water verwarmen. Para faci[...]

  • Page 11

    29 MAX. ! Handhabungshinweise A B C A B C A B C D GB F NL E I PL CZ Pokyny k manipulaci Handling Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe DK Håndtering P Notas sobre o manuseamento Beispiel Typenschild - Seriennummer Example Type label - Serial number Ex[...]

  • Page 12

    30 A B Handhabungshinweise Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitge- liefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zulässig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. For products with power supply: Attention! Only use with original power unit as supplied, or with original KETTLER spare part (see s[...]

  • Page 13

    31 Demontage der Pedalarme A A B C 1 2 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – E – No forma parte del volumen de entrega. – I – Non in dotazione alla fornitura. – PL – Nie należy do zakresu dostawy. – CZ ?[...]

  • Page 14

    32 Ersatzteilzeichnung 11 12 23 42 38 14 60 21 47 48 10 5 6 65 59 3 13 37 18 4 39 9 53 30 17 27 1 35 32 2 26 24 64 15 31 19 40 33 34 8 22 36 28 50 57 58 29 54 56 41 42 20 44 45 51 16 49 66 47 61 55 62 25 43 2 5 9 7 63 52 46[...]

  • Page 15

    33 Ersatzteilliste Heimtrainer „X 1“ Pos. Beschreibung Stück Ersatzteil-Nr . 1 Rahmen gepulvert 1 91111948 2 Bodenrohr ø 60x2x450 mm 2 91111951 3 Rollenschoner rechts 1 91170738 4 Rollenschoner links 1 91170739 5 Verstellschoner 2 91170740 6 Antriebsrad mit VKT-Achse 1 91130125 7 Kugellager 6203 ZZ (paarweise je Achse wechseln) 2 33100023 8 S[...]

  • Page 16

    34 Ersatzteilliste Heimtrainer „X 1“ 60 Lamellenstopfen 2 10100200 61 Lasche 2 97200258 62 Cockpit-Stütze (4486) 1 70129306 63 Aufnahmewinkel 1 97200243 64 Netztrafo kpl. 1 42860006 65 Kugellager 6203 ZZ (paarweise je Achse wechseln) 2 33100054 66 Schnittstelle mit Kabel 300 mm lang 1 67000743 67 Schraubenbeutel (ohne Abbildung) 1 91180487 Pos[...]

  • Page 17

    35[...]

  • Page 18

    docu 2414a/08.09 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 10 20 · D - 59463 Ense - Parsit www.kettler.de[...]