Français dropdown-ico

Kettler 08947-570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kettler 08947-570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kettler 08947-570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kettler 08947-570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kettler 08947-570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kettler 08947-570
- nom du fabricant et année de fabrication Kettler 08947-570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kettler 08947-570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kettler 08947-570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kettler 08947-570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kettler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kettler 08947-570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kettler 08947-570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kettler 08947-570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Montageanleitung und Handhabungshinweise Fahrrad-Kindersitz „FLIPPER” Ar t.-Nr . 08947-570 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich USA NL F GB D[...]

  • Page 2

    Assembly Instructions USA GB KETTLER´s child’ s seat was designed incompliance with applicable safety regulations and manufactured under per- manent quality control. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develope our pro- ducts. In order to offer our customers the ver y best in quality , we reser ve the right to [...]

  • Page 3

    5 Assembly Instructions USA GB any time. Should you have the need of assistance, please conntact your dealer . For Y our Safety ■ Only use this bicycle child's seat for its intended purpose, i.e. only mount it above the bike's rear axle by me- ans of the included mounting parts and only use it for the transpor t of children. ■ The sea[...]

  • Page 4

    6 Assembly Instructions USA GB regarding balance, steering and braking. Ask the child to sit quietly . Sudden weight transfers by the child may considerably affect your safety during the ride. ■ Attention: Never park the bicycle with the child still in its seat. ■ Attention: Do not use the seat if one of its components is defective. Damaged com[...]

  • Page 5

    7 Assembly Instructions USA GB quality . However , should you have reason for complaint, please contact your dealer . Do not forget to submit your receipt of payment. The guarantee commences on the date of purchase. Entitlement to ser vice under the guarantee does not recommence if repairs are carried out. ■ Damage caused by incorrect treatment o[...]

  • Page 6

    14 1 40 mm 35 mm 32 mm 30 mm 28 mm ø30 ø30 2a Zubehörmontage Schloss gehör t nicht zum Lieferumfang. Accessor y assembly . Lock not included. Montage des accessoires. La serrure ne fait pas par tie du do- maine de livraison. Het slot behoor t niet tot de standaarduitrusting. NL F GB[...]

  • Page 7

    15 4,2x13 ø18 2b 3 4 A B C M6x100 ø12,5x6,4 ca. 6 Nm[...]

  • Page 8

    16 5 6a B C D A B D M8x30 ø16 M8 M8 ø24mm min. 25 mm[...]

  • Page 9

    17 6b 7 A B C D max. 10cm A B C[...]

  • Page 10

    18 8a Nur bei sehr kleinen Kindern zu ver wenden. Only use for ver y small children. V euillez seulement utiliser pour des enfants très jeunes. Alleen gebruiken bij heel kleine kinderen. GB NL F D 8b 9 10 Rechte und linke T asche sind unterschiedlich M5x16 M5 4x16 Right and left bag different. Les sac droit et gauche sont différents. De linker en[...]

  • Page 11

    19 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties NL F GB A + C B C A A 4x B C 2x[...]

  • Page 12

    Achten Sie unbedingt auf das korrekte Anlegen der Sicherheitsgur te! Die Schultergur te lassen sich gemäß der Körper- größe des Kindes in der Höhe verstellen. It is urgently required that you pay attention to the proper fastening of the safety belts. The shoulder straps can be adjusted in accor- dance with the child’ s tallness. V eiller à[...]

  • Page 13

    21 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer , die Ersatzteilnummer , die benötig- te Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. When ordering spare parts, always state the full ar ticle number , spare-par tnumber , the quantity required and the S/N of the product. En cas de commande de pièces de rechange, n[...]

  • Page 14

    22 Step 4 Actual size Step 6a M8x30 M8 Step 6b M8 M6x100 ø12.5x6,4 ø24mm Step 8a 4x16 Step 8b M5x16 M5 ø16[...]

  • Page 15

    23 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reser veonderdelen NL F GB 1 2 3 4 5 6 7 8 17 26 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 10 27 28 9[...]

  • Page 16

    24 docu 602m/08.09 Ersatzteilbestellung Fahrradkindersitz 08947-570 Pos.- FLIPPER weiß/grau Nr . Bezeichnung Stück Bestell-Nr . 1 Gurtsystem (kpl.) 1 98585105 2 Polster 1 58947570 3 Ausgleichsbuchsensatz ø28 mm + 30 mm 1 70122675 4 Ausgleichsbuchsensatz ø32 mm + 35 mm 1 70122677 5 Gelenkstück (3139) 1 70122869 6 Handbügel (3134) 1 70122864 7 [...]