Français dropdown-ico

Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE
- nom du fabricant et année de fabrication Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Keys Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Keys Fitness Treadmill TRI-ENDURANCE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Model Name : TRI-ENDURANCE Serial Number : Write down for future reference Serial Number Decal Location 415-00064 09/06 Rev A CAUTION! R ead all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Triumph Endurance Treadmill Customer Service (888) 340-0482 Keys Fitness Products 4009 Distribution Drive Suite 250[...]

  • Page 2

    Table of Contents 2 Important Safety Information 3 Before Y ou Start 4 Assembly 5-9 Moving Instructions 10 P ower R equirements 11 Console P anel Functions 12 Progr am Oper ation 13-14 Progr am Profiles 15 Monitoring Y our Heart R ate 16-17 W arm Up Exercises 18 Changing to MPH or KM 19 Calibr ation Sequence 20 Belt Adjustment 21 Maintenance Instru[...]

  • Page 3

    Important Safety Information 3 WARNING! Before using this treadmill or starting any exercise progr am, consult your physician. This is especially important for persons ov er the age of 35 and/or persons with pre-existing health problems. The manufacturer or distributor assumes no responsibility for personal injury or property damage sustained by or[...]

  • Page 4

    Before You Start 4 Thank you for purchasing the Triumph Endurance Treadmill! This quality product you ha ve chosen was designed to meet your needs for cardio vascular ex ercise. Before you start, please read the Owner's Manual and become familiar with the operation of y our new treadmill. Remember to take the time to perform the stretching exe[...]

  • Page 5

    Assembly 5 The Triumph Endurance Treadmill will require assembly before operating. After opening the box, remov e any packing material from the treadmill. Do not throw away any packing materials until the unit is working properly. Place the base on a clean, level surface. Make sure the electrical cord will easily reach an elec - trical outlet. Loca[...]

  • Page 6

    Assembly 6 Assembly requires the included allen wrench. Do not plug in the power cord until all assembly steps are completed. Step 1: Place the left and right fenders through the tube of the left and right uprights as shown in Figure 1. Figure 1 Figure 2 Step 2: Slide the fenders up the upright assembly and pull the console harness through the hole[...]

  • Page 7

    Assembly 7 Figure 3 Figure 4 Step 3: Connect the console harness from inside the left upright to the console harness from the base assembly as shown in Figure 3. Next, attach left upright and right upright to base using Allen bolts M8x15 (Qty . 8) and washers 9x22x2 mm (Qty . 8). Do not tighten bolts all the way at this time. Step 4: Attach the con[...]

  • Page 8

    Assembly 8 Step 5: Attach left inside handle cov er and left outside handle cover to left upright using Phillips screw ST4.2x13 (Qty . 3) as shown in Figure 5. R epeat assembly step for right side handle covers. Figure 5 Figure 6 Step 6: Tighten all Allen bolts (Qty . 8) installed in Step 3. Note: Move the fenders up to access the Allen bolts. Next[...]

  • Page 9

    Assembly 9 Congratulations! You have completed the assembly of your new Triumph Endurance Treadmill.[...]

  • Page 10

    Moving Instructions 10 Caution! To avoid the risk of injury, never attempt to move the treadmill while it is in the unfolded operating position. To reduce the possibility of injury while lifting, bend your legs and keep your back straight. As you raise the treadmill, lift using your legs, not your back. In order to raise or lower the treadmill safe[...]

  • Page 11

    Power Requirements 11 I mproper connection of the equipment grounding connector can result in a risk of an electric shock. Check with a qualified electrician or service man if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product. If plug will not fit the outlet, have a proper outlet insta[...]

  • Page 12

    Console Panel Functions 12 There are four display windows on the control panel to provide feedback information. INCLINE / PULSE WINDOW INCLINE: Indicates incline in percent of grade 0-10% in 0.5 increments. PULSE: Indicates heartbeats per minute. WARNING: The use of Pulse feature should not be used as a medical pulse reading. CALORIES / DISTANCE WI[...]

  • Page 13

    Program Operation 13 QUICK START / MANUAL MODE 1. Plug into a surge protector outlet. Attach the Safety Key on to the treadmill console. 2. Stand on the treadmill and straddle belt. A ttach safety key clip to your clothes. 3. Press POWER button. There will be an eight (8) second delay after pressing the POWER button before data can be entered. 4. P[...]

  • Page 14

    Program Operation 14 PROGRAM MODE Plug treadmill into a surge protector outlet. Attach the Safety K ey on to the treadmill console. 1. Stand on the treadmill and straddle belt. A ttach safety key clip to your clothes. 2. Press POWER button. There will be an eight (8) second delay before data can be entered. 3. There are four (4) pre-set and eight ([...]

  • Page 15

    Program Profiles 15 The Fat Burn Program is designed to vary the treadmill elevation, while maintaining a constant walking belt speed. The Cardio Program is designed to vary the tread- mill Speed, while maintain- ing a constant Elevation. The Warm Up Program is designed to gradually increase the treadmill Speed and Elevation in the first segment (w[...]

  • Page 16

    Monitoring Your Heart Rate 16 Monitoring Your Heart Rate T o obtain the greatest cardiovascular benefits from your ex ercise workout, it is important to work within your target heart r ate zone. The American Heart Association (AHA) defines this tar- get as 60%-75% percent of your maximum heart r ate. Y our maximum heart rate may be roughly calculat[...]

  • Page 17

    Monitoring Your Heart Rate 17 100% 85% 75% 60% Serious athletic training range Cardiovascular conditioning range Fat burning range 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 AG E 200 195 190 185 180 175 170 165 160 155 170 166 162 157 153 149 145 140 136 132 150 146 143 139 135 131 128 124 120 116 120 117 114 111 108 105 102 99 96 93 T ARGET HEAR T RA TE ZONE[...]

  • Page 18

    Warm Up Exercises 18 TOE TOUCH STRETCH Stand, bending your knees slightly and slowly bend forward from your hips. Allow your back and shoulders to relax as y ou reach down toward your toes as far as possible. Hold for 15 counts, then relax. This will stretch your hamstrings, back of knees, and back. HAMSTRING STRETCH Sit with one leg extended. Brin[...]

  • Page 19

    Change to MPH or KPH 19 Y our treadmill will operate in British Units (miles per hour) or International Units (kilometers per hour). All treadmills are calibrated at the factory for British Units (miles per hour). T o change the display to read in kilometers, follow the steps described here: 1) T urn power OFF on the console. (Do not unplug treadmi[...]

  • Page 20

    Calibration Sequence 20 Do not attempt to calibrate the treadmill unless an Error Code is present. See Error Messages (page 23). Our treadmill is equipped with a software package that will perform a calibr ation sequence unique to your specific model number . Please perform the following steps to calibrate the Triumph Endurance Treadmill. 1. Unplug[...]

  • Page 21

    Belt Adjustment 21 WARNING! Do not over-tighten rollers! This will cause premature roller bearing failure! Belt adjustment and tension performs two functions: adjustment for tension and centering. Y our new treadmill comes pre-adjusted from the factory for tension and centering. Please follow the procedures below if the belt shifts to the left or r[...]

  • Page 22

    Maintenance Instructions 22 WARNING! Before performing any maintenance to your treadmill, always unplug the power cord from the surge protector. CLEANING: R outine cleaning of your unit will extend the life of your unit. W ARNING! T o prevent electrical shock, be sure the power to the treadmill is OFF and the unit is unplugged from the wall electri[...]

  • Page 23

    Error Messages 23 Treadmill Error Messages . Y our treadmill is equipped with a software package that enables error messages to be dis- played when there is a problem. The following error codes will be displa yed in the console dis- play windows. Safety Interlock Error Messages SI 1 - Safety key missing, replace and try again. SI 2 - Over voltage p[...]

  • Page 24

    Troubleshooting Guide 24 Treadmill will not start . 1. Is the Safety Key inserted into the treadmill Console? 2. Make sure the power cord is plugged into a surge protector , the surge protector is plugged into a properly grounded outlet, and the surge protector is turned on. (R efer to “P ower R equirements” on page 11 .) 3. Check the circuit b[...]

  • Page 25

    Parts List 25 Ref # Part # Description Qty Ref # Part # Description Qty 1 423-00014 TOP RAIL, HEALTHTRAINER 1 61 402-00018 PHILIP SCREW M6*12 13 2 423-00015 LEFT UPRIGHT, HEALTHTRAINER 1 62 402-00136 PHILIP SCREW M4*12 6 3 423-00016 RIGHT UPRIGHT, HEALTHTRAINER 1 63 402-00067 PHILIP SCREW ST4.2*16 20 4 423-00023 DECK FRAME 1 64 402-00031 PHILIP SCR[...]

  • Page 26

    Exploded View 26 119 H P 2.5 62 65 26 61 66 2 3 5 4 6 7 8 32 41 12 73 13 60 10 22 21 33 36 81 25 24 26 38 37 70 75 56 55 9 77 76 72 14 61 58 62 16 15 29 27 28 30 31 17 18 35 69 19 20 23 39 40 42 43 57 59 66 65 71 74 79 8 66 60 61 61 84 85 59 121 118 116 115 73 62 74 58 11 61 61 111 112 63 8c 62 62 78 63 54 54 63 63 63 53 44 83 82 85 109 93 94 97 11[...]

  • Page 27

    Exploded View 27 1 63 49 48 50 47 80 65 67 68 114 117 46 64 51 52 99 113 102 104 105 T R IU M P H CONSOLE ASSEMBLY WIRE HARNESS 90b 89b 88c 88b 88a 90a 89a 91 87 92 100[...]

  • Page 28

    Warranty Information 28 KEYS FITNESS PRODUCTS, LP - LIMITED W ARRANTY PRODUCT : T riumph Endurance T readmill HOME USE W ARRANTY : Frame: Motor: Deck & Belt: Parts: Labor: Lifetime 20 Y ears 1 Y ear 1 Y ear 1 Y ear This Limited W arranty applies in the United States and Canada to products manufactured or distributed by Keys Fitness Products, LP[...]

  • Page 29

    Customer Service (888) 340-0482 Keys Fitness Products 4009 Distribution Drive Suite 250 Garland, TX 75041 www.keysfitness.com[...]