Français dropdown-ico

Kguard QRT-301 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kguard QRT-301. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kguard QRT-301 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kguard QRT-301 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kguard QRT-301 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kguard QRT-301
- nom du fabricant et année de fabrication Kguard QRT-301
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kguard QRT-301
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kguard QRT-301 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kguard QRT-301 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kguard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kguard QRT-301, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kguard QRT-301, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kguard QRT-301. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QRT-301 U ser's Manual Da y & Night WI-FI Netw ork Camera W eb Client user name: admin W eb Client default password: admin P2P user name: admin P2P default password: 123456[...]

  • Page 2

    2 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Intr oducon Fea tures .................................................. 4 P ackage Con tents ................................... 4 Product Ov erview ................................... 5 Connecon Diagr am ............................... 6 Making Connecon Network Con guraon ..................[...]

  • Page 3

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 3 Saf ety Inf ormaon W arning This is the symbol f or indicang any pot enal hazard, risk or condion requiring special a enon. The user needs to re fer to the import ant operang and maintenance or servicing instrucons. Cauon The lighng ash with an arro w head symbol, in an equi[...]

  • Page 4

    4 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Thank you f or choosing our Wi-Fi Network Camera. The QR T -301 featur es an easy-t o-congure network in terface, allowing you to access the c amera on your mobile/pad an ywhere at an y me. If you are using a wir eless router with the WPS funcon, all y ou need to do is to pair the router with the c[...]

  • Page 5

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 5 Introduction Pr oduct Overview WiFi Antenna QR Code Label Lens Status LED (r ed)[...]

  • Page 6

    6 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Introduction Connecon Diagr am LOCK DC IN 1 2 3 4W PS RESE T Internet *Pin T ool Sensor In Alarm Out SD Card Electrical Outlet Speak er Microphone LAN Port (RJ45) LAN WiFi Antenna WA N NOTE: The Pin t ool can be used to start the WPS funcon (see “Wir eless Router With WPS Funcon” on page 7 ) or[...]

  • Page 7

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 7 Netw ork Congur aon Procedur es of Network Congura on depend on the type of Router/Modem you ar e using. For Wireless r outer , check if your wireless rout er supports WPS funcon. For Wired r outer/modem, conrm which type of int ernet connecon (DHCP , St ac IP and PPPoE) you ar e usi[...]

  • Page 8

    8 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 4. When the red s tatus LED (see “Product Overview” on page 5 ) turns o , wait for 10 seconds un l the Camera boots up and s tarts rota ng. NOTE: When the r ed status LED s tarts blinking with a second interval, it means the wir eless network connecon is successful. 5. Dow[...]

  • Page 9

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 9 Making Connections 4. Insert the CD (supplied) to your PC’ s CD drive. Click on Search IP . 5. The progr am lists the camer a by IP address. Double-click on the camer a’ s IP address eld. The camer a’ s web client opens in your PC’ s default w eb browser . NOTE: The a vailable funcons/menu op?[...]

  • Page 10

    10 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 10. Click on the router name and modify the f ollowing. • Check Using Wireless LAN opon. • Enter the wir eless router ’ s password in Ke y eld. 11. Click Save . 12. Disconnect the RJ45 Etherne t cable from the camer a. DC IN 1 2 3 4W PS RESET Internet 13. Disconnect and conne[...]

  • Page 11

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 11 Making Connections Wired R out er/Modem If you are using a wir ed router/modem, c onrm the type of internet connecon y ou are using and the related ne twork connecon par ameters with y our Internet Service Provider (ISP), t o complete the setup. Dynamic Host Congur aon Protoc ol (DHCP): Sele[...]

  • Page 12

    12 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 4. Insert the CD (supplied) to your PC’ s CD drive. Click on Search IP . 5. The progr am lists the camer a by IP address. Double-click on the camer a’ s IP address eld. The camer a’ s web client opens in your PC’ s default w eb browser . NOTE: The a vailable funcons/menu op[...]

  • Page 13

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 13 Making Connections Sta c IP and PPPoE T o establish a connecon from the c amera to the wir ed router or modem with a st ac IP or PPPoE, perf orm the following: 1. Connect the camer a to the power sock et, using the power adapter . 2. Connect one end of the RJ45 cable (supplied) to the camer a and [...]

  • Page 14

    14 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 5. On Network and Sharing Cent er click Local Area Connecon Status > De tails and write down the network parame ters (IP Address, Subne t Mask, Gatewa y , and DNS Ser v ers). 6. Insert the CD (supplied) to your PC’ s CD drive. Click on Search IP . 7. The progr am lists the camer [...]

  • Page 15

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 15 Making Connections • Enter the user name and pass word. NOTE: The de fault user name and passwor d are “ admin” . 9. Click OK . 10. W ait for a minute un l the camera’ s IP address is list ed on the screen. 11. Double-click on the camer a’ s IP address eld to open the camer a’ s web clien[...]

  • Page 16

    16 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 15. On Network scr een, do the following modicaons: • Depending on the Internet c onnecon you are using, select Stac Addr ess or PPPoE as the network type. • Do the necessary modicaons to the netw ork paramet ers. 16. Click Save . 17. Disconnect and connect the pow [...]

  • Page 17

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 17 Making Connections When the network connecon t o the camera is comple te, use the methods described in this secon to st art reviewing the remote liv e view . P2P user name: admin P2P def ault password: 123456 Using a P ortable Device T o access remotely your camer a from a smart phone/pad, perf orm t[...]

  • Page 18

    18 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections 5. Do the following: iOS devices: a) Enter the de fault camer a password: “ 123456” . b) T ap OK . c) Change the device name if necessary . d) T ap Save . Android devices: a) Enter the de fault camer a password: “ 123456” and change the device name if necessary .[...]

  • Page 19

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 19 Making Connections b) T ap OK . 6. On Devices screen, t ap camera to s tart viewing the live video fr om the camera. Using a PC[...]

  • Page 20

    20 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Making Connections T o access remotely your camer a from a PC, f ollow the steps: 1. Insert the CD (supplied) to your PC’ s CD drive. 2. Click on PC Setup . 3. Follow the on-scr een instrucons and install the applica on on your PC. 4. Double-click to open the K Gard_IPCamClient . 5. Enter the user [...]

  • Page 21

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 21 Making Connections Follow the instrucons in this secon t o install the camer a and perform the cable connecons. Bef ore Ins tallaon It is recommended t o complete the camer a network connecon (Camer a to Rout er) and portable device connecon (Smart Phone/Pad t o Camera) prior mounng th[...]

  • Page 22

    22 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual Use W eb Client to remot ely access the Camera and congur e the sengs of Camera. Bef ore accessing W eb Client for r st me: • Ensure that the Ne twork sengs of the Camera is pr operly congured. See “Netw ork Conguraon” on page 7 . • Ensure that the c omputer has a web brow s[...]

  • Page 23

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 23 W eb Client OR Open your comput er web browser and en ter the domain name you set f or the camera or the designat ed DDNS address in the URL bo x. Y ou can nd the designated DDNS address on the s cker or > DDNS > DDNS Hostname . NOTE: : Be sur e to perform port f orwarding r st befor e brows[...]

  • Page 24

    24 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client T ask Bar T o access the common funcons, click the respecve icon shown on the t ask bar . • Click t o pla y the live video. • Click to st op the live video. • Click to tak e a snapshot. The snapshot appears on the scr een. Click Save t o save the picture on y our computer . • Clic[...]

  • Page 25

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 25 W eb Client Right P anel Contr ol Y ou can use the Panel Con trol to access the PTZ Contr ol panel and customiz e the display sengs. Click the direcon arr ow to select the direcon of the PTZ camer a. Go to a specic prese t point. Set a preset poin t. T o set a preset point: 1. Click the direc?[...]

  • Page 26

    26 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Congur e the Camera Se ngs Click tab to remot ely congure the Camer a. NOTE: When all sengs are c omplete, do the following: • Click Save t o save all the sengs. • Click Update t o refresh the se ngs. Menu opon/ seng Main menu[...]

  • Page 27

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 27 W eb Client Device View the Camer a informaon including the device ID , Client ver sion, and Host version, IP addr ess, UPnP status, and DDNS sta tus. The def ault device name is “IP CAMERA” . T o customiz e the camera name, en ter the new name in Descripon . Video Customiz e the video stream se [...]

  • Page 28

    28 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Frame Ra te : Select the video stream fr ame rat e. Bit Rate: Select the video s tream bit ra te. NOTE: Higher bit r ate pr oduce beer quality images, but occupy mor e bandwidth. Image Quality: Select the video str eam quality . Audio Customiz e the audio sengs. External Headset: Check th[...]

  • Page 29

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 29 W eb Client Linkage With Alarm: Check this bo x to acva te the following acon when the moon is det ected. • Alarm Output: Check this opon to enable alarm output. See “ Alarm” on page 29 . • SD-Card R ecord: Check this opon to sav e the recorded videos dir ectly into the SD car d. See[...]

  • Page 30

    30 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Alarm Dura on : Set the external alarm output dur aon. Lose SD-Card Alarm: Select on to aut omacally trigger the alarm if the Camera c annot detect the memory card. Alarm Input1: Check the Enable box t o enable alarm input. Select the alarm type in Mode . NOTE: N. O. = Normal open; N.C[...]

  • Page 31

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 31 W eb Client • DHCP: Select this connecon if your camer a is connected t o a router and DHCP is enabled. Media Port : En ter the port number that the device will use to send Camer a command and video stream. W eb Port: Enter the port number tha t you will use to log in to the device via the w eb. Phone[...]

  • Page 32

    32 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Wireless Lan Congure wir eless network sengs. Search : Click to sear ch for a vailable wireless rout er(s). Using Wireless Lan: Check the bo x to use Wi-Fi funcon. SSID: Enter the r outer name. Network T ype: Select the type of wireless netw ork connecon you are using. NOTE: Select [...]

  • Page 33

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 33 W eb Client DDNS DDNS (Dynamic DNS) is a service that regist ers a domain name and the oang IP address with a DDNS server so tha t the domain name can be rout ed to the IP address even if the IP is chang ed in a dynamic IP syst em. Enable DDNS : Select open to enable the DDNS funcon. DDNS Service [...]

  • Page 34

    34 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Name : Enter the cruise name. Status: Check t o enable the current cruise mode. Serial Number: Check the box t o acvate the select ed preset mode. Preset: Select the pr eset point that you ha ve set with Right P anel Control. See “Right P anel Control” on page 25 . Residence Time: Specif[...]

  • Page 35

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 35 W eb Client Congure Other User s Y ou can specify up to 9 users. Only the Super adminis trator ( Super Admin ) c an create an acc ount and grant access rights to user s. T o create a new user , enter the user name and passw ord. Then select one of the access rights: • Administr ator: Enable to con [...]

  • Page 36

    36 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Dat e & Time Congure the da te and me sengs. Date me : Display the current da te and me. Time Zone Se ngs: Select the me zone in your loca on. Timing Mode: Select the me mode. NTP Server: Select the NTP server . NOTE: This opon is only a vailable when the Ti[...]

  • Page 37

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 37 W eb Client SMTP Port: En ter the SMTP port of the sending email server . Auth User: Check the box t o verify the user sengs. SMTP User: Enter the user name of the sender . SMTP Passw ord: Enter the passw ord of the sender . FTP Congure the FTP server se ngs. Enable FTP : Check the box t o to ac?[...]

  • Page 38

    38 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client SD Card Manage the memory car d and congure the rec ording sengs to be st ored in the memory card. Device Name : Display the name of the memory c ard. T otal Size: Display the t otal size of the memory car d. Av ailable Space: Display the a vailable stor age size of the memory car d. Stat[...]

  • Page 39

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 39 W eb Client P2P Sengs P2P passwor d is the password that y ou enter aer y ou have complet e scanning the QR code or manually entering the GUID via portable device/ computer . Def ault is 123456. We sugges t you change the passwor d to protect y our privacy . GUID : Display the GUID (QR Code). UserNam[...]

  • Page 40

    40 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Syste m Reboot the Camer a, load factory def aults, or update the rmw are and W eb UI sengs. Reboot Device : Click t o reboot the Camera. Res tore F actory Sengs: Click to res tore all parame ters to the f actory default se ngs. Upgrade De vice Firmware: Click the corr esponding Bro[...]

  • Page 41

    WI-FI Network Camer a User ’ s Manual 41 W eb Client Pla yback Click tab to sear ch and play the recor ded les stored in the memory car d. Searching and Pla ying Videos Click to search the video. A sear ch window appears. Search Mode: Specify the search mode. File T ype: Specify the le type. Begin Time/End me: Filter the search b y me[...]

  • Page 42

    42 WI-FI Network Camer a User ’ s Manual W eb Client Double-click the le that you w ant to play . The playback aut omacally starts. Search results Playback Con trol Click to download the video. Indicat e Moon Detecon video. Click to select the video.[...]

  • Page 43

    QR Camera User’ s Manual 43 Appendix Specica ons Item Descripon Video Video Compression H.264 Image Fr ame Rate • 1280x720 pix els @30fps • 640x368 pix els @30fps • 320x208 pix els @30fps Day / Nigh t Mode Color during day , switches to B&W at night Frame Ra te Auto , 1fps ~ 30fps Maximum Streams 2 Simultaneous Streams Camera I[...]

  • Page 44

    44 QR Camera User’ s Manual Appendix W eb Client Br owser Compa bility See the following t able for re ference of the W eb Client featur es supported by di erent web br owsers Funcon/Menu Opon Browser T ype Windows IE Chrome / Fire fox / Saf ari Live View YES YES Live Snapshot YES YES Live R ecording YES --- Live 2-W ay Audio YES --- [...]

  • Page 45

    KGUARD INFORMA TION CO., L TD. Address: 4F , No.1 13, Jian 2nd Road, Jhonghe District, New T aipei City 23585, T aiwan TEL: +886-2-8228-6080 F AX: +886-2-8221-6857 Email: support@kguardsecurity .com USA T echnical Support Contact TEL: 1-949-450-0052 Email: support@kworldcomputer .com Customer Support[...]