Français dropdown-ico

Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a
- nom du fabricant et année de fabrication Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kidco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kidco Angle Mount Safeway Gate G22a. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Angle Mount TM Safeway ® Gate Model G22a for openings 28” - 42 1 / 2 ” Optional 10 ” extension Model G22-10 for openings 42 ” - 63 ” wide Only two extension kits recommended per gate Barrière Angle Mount TM Safeway ® Modèle G22a pour les embrasures de 71 à 108 cm Rallonge facultative de 25 cm Modèle G22-10 pour les embrasures de 107[...]

  • Page 2

    ux 1 vx 1 nx 1 px 1 ox 8 qx 2 rx 1 sx 1 tx 1 u x 1 v x 1 n x 1 p x 1 o x 8 q x 1 s x 1 t x 1 w x 1 2 Parts Check List / Liste des Pièces / V erificación de piezas hx 1 ix 1 kx1 jx 1 cx 2 mx 4 lx 4 gx 4 fx 4 ex4 dx 4 ab h x 1 i x 1 k x 1 j x 1 c x 2 g x 4 f x 4 ab m x 4 e2 x 2 d2 x 2 d1 x 2 e1 x 2 l x 4 y x 1 r x 1[...]

  • Page 3

    3 FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE • When installed as instructed, between two clean structurally sound surfaces, this gate conforms to: ASTM F-1004-04 United States Standards EN 1930:2000 European Standar ds This gate is designed for children fr om 6 months to 24 months. Since each child’ s skills develop[...]

  • Page 4

    4 Gate Installation 1. Important-Gate must be installed in a structurally sound opening. The gate must be mounted to a rigid surface. Ensure mounting surface (wall, door frame, stairposts, etc.) is strong, rigid and has an even surface. 2. If using gate on a stairway , it must be placed either on top stair or on lowest stair at the bottom. (Figs. 1[...]

  • Page 5

    5 Gate must be installed in one of two ways: either inside window casing (Fig. 16) or directly onto face of window casing (Fig. 17). Follow ’gate’ installation instructions through #6. After cutting out templates (a) and (b), hold tem- plate (a) vertically and completely outstreched against mounting surface with the end marked " " eve[...]

  • Page 6

    6 KIDCO LIMITED W ARRANTY Y our KidCo product is warranted to be free fr om manufacturing defects for a period of one year from date of pur chase under normal non commercial use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail pur chaser and is only valid when supplied with proof of pur chase. Kid[...]

  • Page 7

    7 Remar ques Importantes Entr etien A TTENTION ! LIRE A TTENTI- VEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER UL TÉRIEUREMENT • Quand elle est installée selon les instructions entre deux surfaces pr opres et solidement charpentées, la barrière est conforme aux normes suivantes: ASTM F-1004-04 United States Standards EN[...]

  • Page 8

    Installation de la barrièr e 1. Important – La barrièr e doit être installée dans une embrasure solidement charpentée. Elle doit être fixée à une surface rigide. S’assur er que la surface de fixation (mur , cadre de porte, pilastres d’escalier , etc.) est robuste, rigide et uniforme. 2. Si la barrièr e est installée sur un escalier [...]

  • Page 9

    9 Utilisation 13. Pour ouvrir la barrière, ramener le verr ou supérieur vers l’arrière avec le pouce et soulever la barrière hors de la charnière (Fig. 15). 14. Pour fermer la barrière, s’assur er que les pièces supérieure et inférieur e du côté verrou reposent solidement dans les supports et que le verrou supérieur est bloqué. Ins[...]

  • Page 10

    10 GARANTIE LIMITÉE KIDCO V otre pr oduit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est [...]

  • Page 11

    Notas Importantes Cuidado ADVER TENCIA ! SIGA CUIDADO- SAMENTE EST AS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS P ARA SU REFERENCIA FUTURA • Cuando se instala de acuerdo con las instruc- ciones, entre dos superficies limpias y estruc- turalmente sólidas, esta reja cumple con: ASTM Normas F-1004-04 de Estados Unidos EN Normas europeas 1930:2000 La reja está [...]

  • Page 12

    Instalación de la r eja 1. Importante: La reja se debe instalar en una abertura estructuralmente sólida. La reja se debe montar en una superficie rígida. Asegúrese de que la superficie de montaje (paredes, mar co de la puerta, postes de la escalera, etc.) sea resistente, rígida y esté uniforme. 2. Si va a usar la reja en una escalera, debe co[...]

  • Page 13

    13 Operación 13. Para abrir la reja, con su pulgar hale hacia atrás el mecanismo de cierre y levante la r eja hacia arriba y hacia afuera de la bisagra. (Fig. 15) 14. Al cerrar la reja, asegúr ese de que tanto la parte superior como la inferior del lado del cierre estén descansando de manera segura en los soportes, y que el cierre superior est?[...]

  • Page 14

    14 GARANTÍA LIMIT ADA DE KIDCO Se garantiza que su producto KidCo estará libr e de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo es vál[...]

  • Page 15

    Parts Price list / Liste des prix des pièces / Lista de pr ecios de las piezas White Blanc Blanca Price Prix Precio Angle-Mount TM Saf ewa y ® Gate Model G22a 15 Lower handle part Partie inférieure de la poignée Pieza inferior del asa Lower hinge part Partie inférieure de la charnière Pieza inferior de la bisagra Upper handle part Partie sup?[...]

  • Page 16

    1. 3. 2. 5. 4. b j l k m m l m i m l l h 19 53 -123 mm 2”-4 3 / 4 ” d1 + e1 d2 + e2[...]

  • Page 17

    8. 6. 7. n o p o v u 11. 20 10. 9. q t w o r s t o s y r y[...]

  • Page 18

    17. 14. 16. 13. 15. 12. h k j i 21 26,5-62 mm. 26,5-62 mm. 45 - 65 mm. 18. c a b d a e 1”- 2 3 / 8 3/4”- 2 1/2 1”- 2 3 / 8 ” 1” - 2 3 / 8 ” 3 / 4 ” - 2 1 / 2 ” 1” - 2 3 / 8 ”[...]

  • Page 19

    KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de: Made in Denmark for: KidCo , Inc. 1013 T echnology Wa y Liber tyville, IL 60048-5349 www .kidco .com Phone 1-800-553-5529 F ax 1-800-553-0221 Bl. 3001-764a • G22a • 0503[...]