Kobe Range Hoods CX1842GS-8 manuel d'utilisation

KOBE Br and Range Hood Model No. CX18 30G S-8 (3 0”) CX 1836G S-8 (36”) CX 1842G S-8 (42”) CX-183 SERIES – 4” HEIGH T STA ND ALO NE “GLA SS CA NOPY WI T H L ED SC REEN ” IN STALL A TIO N IN STR UC TIO NS AND O PER ATIO N M AN U AL[...]

- READ AND SAV E THE SE INS TRUCTI ONS - CONT ENT S IMP ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................................... 1  COMP ONENTS OF PACKAGE ..................................................................................................... 3  INSTALLATION .............................[...]

1 IMPORTAN T SAFETY INS TRUCTIONS - PLEA SE REA D THI S SECTION CA REFUL L Y BEF ORE IN STA LLA T I O N - WARNIN G : TO REDU CE THE RISK OF FIRE, ELEC TRIC SH OCK OR PERS ONA L INJUR Y , OBSER VE TH E FOLLOW IN G: 1) I nstal latio n an d elec tri cal wir ing m ust b e d one by quali f ie d pr ofes si onal s a nd i n ac cord ance wi th all appl icab[...]

2 W ha t to Do In T he Ev ent O f a Ra nge T op Gre ase Fir e • SM OTHER FL AMES w ith a ti ght fittin g l id, cook ie s heet, or met al tr ay , an d th en t urn of f t he bu rner . KEEP FLAM MABLE OR COM BUSTI BLE MA TE RI AL A WA Y FROM FLAM ES. I f the f lame s do not go out im media tely , E V ACU A T E TH E AR EA AND CA LL TH E FIR E DEP AR [...]

3 COMPONENTS OF P ACKAGE (Must k eep all material f or returns or ref unds) Ran ge Hood Box (B ox 1 o f 2) { A } LED Sc ree n A nd Con trol Pane l {B} Glass Canopy {A } {B} Box 2 of 2 { C } KO BE Range Hood wi th T wo-Pi ece Duct Cover { D } Duc t Cover-M ount ing Bracket { E } Hood-M ounting Brac ket { F } Warra nty Regis tration Card { G } Instr [...]

4 INSTALLATION PLEASE RE AD ENTIRE INSTR UCTION S BEFORE PROCEE DING Cal culation before I nstal lation To cal culate i nstallat ion, please r ef er to T able 1. ( All c al culat ion in inc hes.) SAFETY WARNIN G HOO D MAY HAVE VER Y SH ARP EDGE S; PL EASE WE AR PROT ECT IVE GL OVES IF REMOVING A NY P ARTS FOR INSTALLING, CLEA NING OR SERVICING. N O[...]

5 - If necessar y, prepare back wall frame with cr os s fra ming l u mber for se cure ins tal lati on. Using references in T able 1 and m easure m ents on page 14, deci de the l evel of the lum ber. Refer to Fi gure 2. - I m portant : peel protecti ve fi lm off the duct c over and the hood (i f any). Hood Insta llation CAU TION: If r equi red t o m[...]

6 4.Place rubber sea l on hood vent ing area; m ak e sure the openings on rubb er seal are al i gne d w i th openings in vent area. Show n i n Figur e 7. Align p l astic dam per on rubber seal an d attach to hood us ing e ight 4x 20 mm screw s (p rovided) . Refer to F i gure 8 5.If necessary, rem ove the two rub ber stands at the back of the hood. [...]

7 Wiring to Pow er Supply SAFETY WARNING RISK OF E LEC TRICA L SH OCK. THIS RAN GE HO OD MU S T BE PROPE RLY GROUN DED. MAKE SURE T HIS IS D O NE BY SPE C IAL IZ ED EL ECTRICIAN IN ACCORDANCE W ITH A LL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES. BEFORE CO NNECTING WIRES , S W ITCH PO W ER OFF A T SE RVICE PANE L AND LOCK SE RVICE PA NEL TO PRE[...]

8 Ductw ork Install ation 19. U se 7” round al u minum or st eel pip e to connec t the pl asti c da mper on the ho od to the du ctwo rk above. 20. U se du ct tap e to mak e all joi nts se cur e and ai r tight . Make sur e pi pe is i n the gr oo ve o f the pl as tic dampe r . Re fer t o Fig ure 14 . Duct Cover In sta ll ation 21. ( SKIP STEP 22 an[...]

9 OPERATING INSTR UCTION This KOBE hood is e quipp ed with f ive e l ectr onic contr ols with LE D sc reen, one pow erfu l cent rifug al sq ui rr el ca ge wi th stai nle s s st eel fi lt er , two b ri g h t 12- vol t 20- wa t t hal ogen li gh t s, and on e oil co nt ain er . The f i v e cont rol buttons are P ow er Con trol ( O n/Off) , Aut o Cont [...]

10 Speed Contr ol Press once fo r High speed to s tart. Output D isplay: Pre ss tw i ce for Low s pee d t o st art. Output D isplay: Light Contr ol Press Light Cont rol to turn on the tw o hal ogen lights. Tim er Control Press Tim er Control to sta rt tim er. W hen T i m er Control is pressed, fan w ill autom aticall y shut off after set t i m e. T[...]

11 MAINTEN ANCE SAFETY WARNIN G NEVER PUT YOUR HAND INT O AREA HO USING T H E FAN WHILE T HE FAN IS OPER AT ING. Cle an ing Hood S ur face CAUTION : NEVER USE ABRAS IVE CL EANERS, P AD S, OR CLO T H S. DO NOT USE PAPER T OWEL O N ST AI N LE SS ST EEL. For optim al op erati on, clea n ra nge hood and al l ba ffle/ sp acer / f ilt er/oi l tun nel/ oi[...]

12 To Clea n Car bon Filter (Opti onal Recir cula ting K it) 1) Turn oil c ontainer counter-clockw ise. Show n i n Figure 18. 2) Use a Phi lips screw driver to take out the sc rew s (2 pcs). Shown in Fig ure 19. 3) Remove the ca rbon f il ter from the two sta i nless stee l fi lters. Show n i n Figure 20. 4) Place c arbon f ilter i nt o w arm w ate[...]

13 SPECIFICATIONS M ODE L / S IZE CX183 0GS-8 / 30 ” CX183 6GS-8 / 36 ” CX184 2GS-8 / 42 ” COLOR Co mmer c ial Gra de S tai nl e ss S teel CONSUMP T ION 189.4 W / 1.57A ( W att age / Am pere) VOLT AGE 120V 60Hz NUMBER O F MO T OR 1 DESIGN 18- G au ge FA N T YP E: Cen tri fuga l Double Hor i zonta l S q u ir re l C age EXHAUST 7” Rou nd w/D [...]

14 MEA SUR EME NT S & D IA GRA MS ***Inch figures conver ted from mi l limeters m easurements. Inch measuremen ts esti mate d. ***Millimeter measurements in ( ). *** VI EW ING DO W N FR OM T HE TOP *** VIEW ING F ROM THE SIDE[...]

15 PA RT LI ST MOD EL NO.: CX1830GS - 8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8 NO. DES CRIP TIO N MODE L / SIZE PA RT NO. 1 Oil Contai ner (R ound) 1- H AN-M 001 2 Stainl ess Ste el F il ter Scr e w FT-S- 1 3 Stainl ess Ste el Fi lter 1- F BL-A009 4 Stainl ess Ste el Mes h Fil ter 1- H GF- A100 5 Hal ogen Li g ht Supp or t 1- F AV-J703 6 Hal ogen Li g ht (12V 2[...]

16 MOD EL NO.: CX 1830GS-8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8 RECIRCULATING KIT (OPTIONAL) Model No.: RD-0183[...]

17 CIRCUIT DIAGRAM MOD EL NO.: CX1830GS - 8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8[...]

18 TROUBLE SHOOTING Issu e Po ssible Cause Solu tion The power is not on. Make sure the c ircuit breaker and the unit’s power is ON. Use a v olt age meter t o check the pow er suppl y. The wir e connecti on is not secure. Check and t i ghten w i re c onnecti on. The cont rol panel and pr ocessor board wiri ng are di sconnected. Check wir e conti [...]

19 DISCLAIMER 1. CA REFU LL Y IN SPECT A LL I TEMS FOR D A MAGES BEFOR E A CCEPTIN G DELI VER Y . N OTE A NY DAM AGES ON THE F REIGH T BIL L OR EXPR ESS R ECEIP T . REQU EST NA M E AN D SIGNA T U RE OF TH E C A RRI ER’S A GEN T AN D KEEP COPY TO SU PPORT YO U R CLA IM. Upon acc e pt a nce o f it ems , owner assum es r esp onsibil ity for it s saf[...]

20 WA RRA NTY W ARRAN T Y CE RT IFI C A T E KOB E Ra nge H oods , I nc. w arra nts all pr oduct s man ufact ured or su ppli ed by i t t o be f r ee from defe cts in wor kmans hip an d m aterial s. I ts obl iga tio ns pur suant to this war rant y are li mite d to a peri od of tw o year s from the dat e o f pur chas e an d to the rep air or replac em[...]

21 3) The pur chas er s hall be re spons ibl e for any e xpenses inv olv ed i n makin g the r ange hood r eadi ly ac ce s sibl e for serv ici n g and w he re the r ange hood is in s t a l le d ou tside t he main s ale s te rrit o ry of the ret ailer or ser vice ter ritor y of th e near est ap prov ed KOB E Ran ge H oods Ag ent as appl ica ble, f or[...]

22 PRODUCT REGISTR ATION Register Your Product! Any c overe d fai lure occurr ing w ithi n two y ear s of or igin al purc has e ari sin g from defect ive work man ship or mate ria l in manuf a cture will be rep aired or a t our op tion the un it will be re plac ed f ree of ch arge by an a ut horize d KOB E Ran ge H oods Agent or KO BE Rang e Hoods [...]

KOB E Range Hoods 11775 C l ark S treet Arcadia, CA 91006 http:/ /w ww.K OBE Ra ngeH oods.c om This KOB E hood i s m ade for use in the USA and CANADA only. W e do not recomm end usi ng th i s hood overseas as the pow er supply m ay not be com pati ble and m ay vi olate the elec trical code of that country. Using a KOBE hood ov erseas i s at your o[...]

HOTTE DE CUISI NIÈRE KOBE N o de modèle CX1830G S-8 30" CX1836G S-8 36" CX1842G S-8 42" SÉRIE CX-183 - 4 po de haut eur HOTT E EN VERRE AVEC ÉCRAN À L A MPE S DIODES ÉLECT ROL UMINESCENT ES (ÉCR A N L ED) MA NUEL D'INST ALLAT ION ET MODE D'E MPLOI[...]

LI RE E T CO NSERVER CES INSTRUC TIO NS T ABLE D ES MAT IÈRE S CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................................................................... 26  CONTENU DE L'EM BALLA G E ................................................................................................... 28  INSTALLATION ................[...]

26 CONSIGNES DE SÉCURI TÉ IMPOR TANTES SVP LIR E CET T E SECT ION ATT ENT IVEMEN T AVANT L' INST ALLAT ION AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLEC TRIQU E ET DE BL ESSU RES, R ESPEC TER L ES CON SI GN ES SU IVAN T ES : 1) L'installation et l e câblage é lectrique doive nt être effectués par des [...]

27 Que f air e en c as d'u n in ce ndie d e gr ais se sur l a c uisi nière • ÉTOUFFER LES FL A MM E S à l' aide d 'un c ouv er cle h ermét iq ue, une plaque à bi sc uits ou u n plat eau mét allique , pu is ferme r le ro nd ou le b rûleu r. GA RDE R LES MA T ÉR IAUX INFL AMMABLES O U COM BUSTI BLES LOI N DES FLA MM ES . Si l[...]

28 CONTENU DE L'EMB ALLAGE (POUR TOUT RETOUR OU REMBOURS E MENT CONSERVER T OUT LE MATÉRIEL AINSI QUE L' EMBALLAG E D' ORIG INE) Ran ge Hood Box (B o î t e 1 d e 2 ) { A } Écra n LED + pa nneau de c ontrôle {B} Couv ercle d e verr e {A } {B} Boîte 2 de 2 {C} H otte d e cuis in ière K OBE av ec couvre-conduit en deux piè ces {D[...]

29 INSTALLATION SVP LIR E AU CO MPLET A VANT L' INST AL LAT ION M esures à pre ndre av ant l' ins tall ation Cal culer l a lon gueur de l 'ins tallat i on à l'ai de d u Ta blea u 1 qui suit . (To utes l es m esur es s ont don nées en pouc es). T ABLEA U 1 A = Hauteur entre le planche r et l e plafond B = Hauteur entre le plan[...]

30 1) Enlever la pe llicule protect rice du couvre -conduit et de l a hotte (s' il y a lieu ).Voir pho to 3. 2) Aligner le couvert d e verre avec le corps d e la hotte. Voir photo 4. Jo i gnez le couvert de verre au corps av ec quatre vis d'hex agone et quat re ronde lles d’ espacem ent (fourni es). Serrez-v ous avec l a c lé d'he[...]

31 4) Placer le joint d' étanchéité en caoutchouc au pourtour de la sortie de ventilat i on com me illustré à la photo 7. Util iser l es vis fourn i es pour f ixer le reg istre en plast i que e t le j oint d'étanc héité en c aoutchouc à l a sort i e de venti lation. Serrer e n util i sant la clé h e x agone. Voir photo 8 . 5. Si[...]

32 Branchem ent à la source d'alim entati on é l ectrique CONSIG NE D E SÉ CU RITÉ RIS QU E DE CHOC ÉLECTRIQUE. CETT E HOTTE DE CUISINIÈRE DOI T ÊT RE MI SE À LA T ERRE A DÉQU AT EME NT . CE T RA VAIL DOIT ÊT RE EXÉCUT É PA R UN ÉLECT RICIEN PROF ESS IONNEL EN CON FO RMIT É AVE C T OUS L ES COD ES D'ÉL ECT RICIT É LOCAU X [...]

33 Installat i on du couvr e-conduit 19. Utilisez un tuy au de 7" rond d’a l um i nium ou d’ acier pou r connecter l e regis tre de plast i que à l a hotte e t à la cana li sat ion. 20. Utilisez du rub an adhés i f entoi l é pou r rendre t ous les j oi nts imperm éabl es et étanc he à l’a i r. Assurez-v ous que l e tuy au est dans[...]

34 MODE D'EMPLOI Cette hotte de cuis i nière K OBE ® est munie de: c inq comm andes él ectron i ques avec écran DEL, un pu i ssant vent ilateur cent rifuge à pal es (cag e d'écureu il) avec filt re en acier inoxydab l e, deux l am pes hal ogènes 12 volts, 20 w atts et un récipi ent à graisse. Les cinq comm andes sont: l a comm an[...]

35 Comm ande des vi tesses Appuyer une fo i s pour l anc er la v i tesse é l evée. Affichage DEL: Appuyer deux foi s po ur lancer l a vitess e basse. Affichage DEL: Comm ande des l am pes Appuyer sur le bouton de comm ande des l ampes pour allum er l es deux l am pes hal ogènes. Comm ande de l a m i nute rie Appuyer su r le bouto n de comm ande [...]

36 ENTRETIEN PRÉVEN TIF AVERTISSEMENT : NE JAMAIS METT RE VOS MAINS D A NS L 'AIRE ABRIT ANT L E VENTILATEUR ALORS QUE CEL UI-C I EST EN FO NCT ION. Pour favor i ser un rendem ent optimal, nett oyer régulièr em ent l es surf aces de l a hotte, le f il tre en acier i nox ydable et l e réc i pient à graisse. Nettoyage des sur faces de la ho[...]

37 Nettoyage du filtre au charbon (E nsem b le d e recir culation option nel ) 1) T urner l e réc i pient à graisse en sens inverse des aigu ill es d’u ne montre. V o ir phot o 18. 2) Utiliser un tou rnevis pour retirer l es v is. (2 p i èces). V oir ph oto 19 . Retirer l e fi ltre de charbon des 2 filtres d’acier Inox ydable. Voi r photo 20[...]

38 SPÉCIFICATIONS M ODÈ LE / FOR MAT CX1830GS -8 - 30 po, CX1836GS -8 - 36 po CX1842GS -8 - 42 po COULEUR Acier in oxydable de qua li t é comm erci ale n o 304 VOLT AGE / AMP ÈRE 120 V 60 Hz / 1 89 W NOMBRE DE MOT EURS 1 DESIGN Calibre 18 T YPE DE VEN T ILAT EUR C entrifuge à pales (cage d'écureu il) ÉVACU AT ION 7 po COMMA N DES Comm a[...]

39 MESURES ET SCHÉM AS  Toutes les m esures entre p arenthèses so nt en m i lli m ètres.  Toutes les m esures en pouces s ont conver t ies à part ir de m i llim ètres. Les mesures en pouces sont est imées. Vue de haut en bas V u ed ec ô t é[...]

40 LISTE DES PIÈCES N o de modèle: CX 1830GS-8, CX 1836GS-8 , CX1842GS-8 N o DESCRIPTIO N M ODÈLE N o DE PIÈCE 1 Réc i pient à graisse (rond) 1- HAN-M 001 2 V i s - f il tre en acier inox ydabl e FT -S-1 3 F il tre en acier inox ydabl e 1-FB L-A009 4 F il tre à mèche en alumi nium 1-HG F- A100 5 Support - lampe halogène 1- FAV-J703 6 Lam p[...]

41 N o de m odèle : CX1830GS - 8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8 SYSTÈ ME DE RECI RCULAT ION (Opt ionnel)[...]

42 SCHÉMA DE C ÂBLAGE N o de modè le: CX1830GS - 8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8[...]

43 INSTRUCCIONES IMPOR TANTES DE S EGURID AD Prob l ema P osi bl e Cau sa Sol u ció n No e stá e nce n di do. A se gúr e se q u e el int err upt or de c ir cui t o s y l a un idad s e enc uentr en en cend idos. Ut ilice un m edi dor d e v ol t aj e par a v eri fi car l a ene rgí a d e entr a da. La co nex i ón de ca bl es no e st á bien sujet[...]

44 CLÁUSULA DE EX ENCIÓN 1. INSPECCIONE CUIDADOS A M E NTE TODOS LOS A RT ÍCULOS VERIFI CANDO QUE NO EXI ST A N DA ÑOS AN TES DE A CEP T A R L A E N TREGA . PID A EL NOM BRE Y FI R MA DEL A GENTE DE T RA N SPORTE Y CON SERV E U NA COPIA P A R A RESP A LDAR SU R ECLAM O . Al mo mento de a cep t a r los art ículos , el prop ietari o a sume la re[...]

45 GA RA NT ĺ A CERT IFICA DO DE G A R AN T ÍA KOB E Ra nge Ho ods, I nc. g aran tiza que to dos l os pr oduc tos fa bric ados o propor cio nados por la com pa ñía s e enco ntrar án libr es de defec tos e n cua nto a m ano d e obr a y mat erial es. Sus obli gaci ones seg ún est a g arantí a s e enc uentr an l imi tadas a un perio do d e d os[...]

46 3) El c ompr ad or será el res pons able p or cu alq uie r gast o relac ion ado a hacer que l a camp ana d e extr acci ón se encu entr e pr epar ada p ara que s e l e dé s ervic io y tam bién cuan do la camp ana d e extr acci ón se e ncuen tre i nst ala da f uera d el ter ri tor io de v ent a pri nci p al d el mi norist a o el ter ri torio [...]

47 Enregistrement de votre produit KOB E ® offre un serv i ce de réparat i o n ou de rem pl acem ent, (à être déterminer par K OBE ® ou un des ses age nts de s ervice autor i sés) sans fra i s pour toutes l es p i èces ou élém ents défectueux dont le mal fo nctionnem ent est dû à un défaut de fabr i catio n à l’intér i eu r d’ u[...]

KOB E Range Hoods 11775 C l ark S t. Arcadia, CA 91006, U.S.A . http:/ /w ww.K OBE Ra ngeH oods.c om Esta cam pana de extracc i ón K OBE ha sido fabric ada para ser util i zada únicam ente en EE.U U. y CA NADÁ . No rec omendam os l a uti li zació n de est a cam pana en el extranj ero deb ido a que la fuente de ener gía podrí a no ser com pati[...]

Camp ana de Extr acci ón KO BE Model o No. CX1830GS-8 ( 30”) CX1836GS-8 (36”) CX1842GS-8 ( 42”) SERIE CX-183 – INDEPENDIENTE A LTUR A DE 4” “T O L DO DE VI DRI O CON P ANT ALL A LE D” INS TRUCCI ONES DE INSTA LACIÓN Y MANUA L DE OPERA CIÓN[...]

- LEA Y CONS ERVE EST AS I NST RU C CI ONE S - Í NDI CE INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SE GURIDAD ................................................................. 52  COMP ONENTES DEL P AQUETE ............................................................................................... 54  INST ALACIÓN ...................................[...]

52 INSTRUCCI ONES IMP OR T ANTES D E SEG URID A D - POR FA VOR, LEA CUI D A DOS A ME N T E ES T A SECCI ÓN AN TES DE IN ST A L AR - AD VE RTENCIA : P A R A RE DUCIR EL RI E SG O DE INCENDIO, E LECTRO CUCI Ó N O LESIÓN PERSONA L, TOM E EN CU E N TA LO SI GUI E N TE: 1) La ins t alac i ón y el c abl eado el éctri co de ber án re al iz ars e por[...]

53 ADVERT ENCIA Qu é Hacer en Ca so de Un Incend io Cau sado por la Gra sa Acumu lada en la s Hornilla s d e la Estufa • SOFO QUE LAS LLAM AS co n una t apa der a, una band eja p ara h ornear gal let as o un a ban deja d e metal que quede b ien ajustada y l uego apague la hornilla . MANTENGA TODO EL M A TE RIAL I NFLAM ABLE O COM BUST I BLE L EJ[...]

54 COMPONEN TES DEL P AQUE TE (Debe co nservar todo el mat erial en caso de d evolverlo o solicitar un r eembo lso) Caja de la Campan a de Extracción (Caja 1 de 2) { A } Panta lla LED y Pane l de Control {B} Toldo de Vidrio {A } {B} Caja 2 de 2 { C } Cam pana d e Ext racci ón KO B E con Cubierta de Conductos de Dos Piezas {D} Sopor te de M ont aj[...]

55 IN S T AL AC I Ó N POR FAVOR, LEA LAS INS T RUCCIONES C OMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR Cál culo ant es d e la Ins talac ión Para r ealizar el c álcul o p a ra l a inst alaci ón, p or fav or c ons ulte l a TA BLA 1 . (To dos l os cál cul os est án hec hos en pul gadas ). ADVERTEN CIA DE SEG URIDA D LA C AMPAN A PO DR ÍA T ENER EXT REMOS [...]

56 - Si fuer a necesari o , prepare u n marco de madera d e en tramad o en la pared de respaldo par a una i nst alaci ón seg ura. Ut iliz ando las ref erencia s en l a Tabl a 1 y las medidas e n l a pa gina 65 , de ci da el ni vel d e l a madera. Refiéra se a la F igura 2 . - I m portante: reti re la pel ícul a protec tora de la cubi erta de con[...]

57 4. Coloque el sello de gom a en el área de venti lación de la cam pana; asegúrese que l as aberturas en e l se llo de gom a estén alineadas con l as abert uras en e l área de ventilación. Com o se m uestra en la Figura 7. A li nee el reg ulador de p l ást ico en e l sello de gom a y adhi éralo a la cam pana utilizando ocho tor nillos de [...]

58 Cableado Hac ia la Fu ente de E nergía ADVERTEN CIA DE SEG URIDA D RIESGO DE E L ECTROCUCIÓN. ESTA CAM PANA DE EXTRACCIÓN DE BE TENER UNA CONEXI ÓN A T IER RA ADECUAD A. ASEG ÚRESE Q UE EST O SEA RE AL IZ ADO PO R UN ELECTRICISTA ESPECIALIZADO DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDI GOS APLIC ABLE S NACI ONAL E S Y LOC ALES D E EL ECTR ICID AD. ANT [...]

59 Instalac i ón de l a Red de Cond uctos 19. Utilic e un tubo r ed o ndo de alum inio o acer o de 7” para con ec tar el re gul ador pl á sti co e n la ca mpan a a la re d de con du ctos de ar riba . 20. Utilic e cint a de ais lar par a hace r que tod as las u nion es qu eden se gur as y h er métic as . Asegú rese que el t ubo qued e en la ra[...]

60 INSTRUCCI ONES DE OPE R ACIÓN Esta cam pan a KOBE está equip ada con c inco c ontro les el ectrón icos con pa ntall a LED, un a poderos a jau la de ardilla centrífug a con d os f iltros de ac ero inox i dab le, dos br illa ntes focos d e hal ó g en o de 12 -v ol ti os 20 -va ti os y un re ci pi en t e par a ac ei te. Los c inc o boto nes de[...]

61 Contro l de Ve locidad Presione una vez para qu e la ve locidad A lta ini cie. Pantalla: Pr esi o ne do s vece s par a que la vel o cida d Ba ja ini ci e. Pa nt all a: Contro l de Luz Presione e l Contro l de Luz para e ncender l os dos focos d e halógeno. Contro l del Tem pori zador Presione e l Cont rol del Tem porizador p ara iniciar e l cro[...]

62 MA NT ENI MIE NT O ADVERTEN CIA DE SEG URIDA D NUNCA P O NG A SU M A NO DENT RO D EL ÁREA QUE ALBERGA EL VENT ILADOR MIENT R AS ÉST E EST É OPERANDO. Lim piando l a Su perfi cie de la C am pa na PRECAUCI ÓN : NUNCA UT ILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS, PAÑO S ABRAS IVOS. N O UT ILICE T OALL AS DE P APEL SOBR E EL A CERO IN OX IDAB LE. Para un[...]

63 Par a Limpi ar el Fi l tro de Carbón (Paqu ete de Recir cula ción O pcion al) 1) Gire el rec ipiente para aceite en d i rección en contra de l as aguj as del reloj . Co m o se m uestra en l a F i gura 18. 2) Utilice un desarm ador Philips para saca r los torn il los (2 p iezas). Com o se m uestra en la Figura 19. 3) Re m ueva el filtro de car[...]

64 ESPECIFIC ACIONES MOD EL O / T AMAÑO CX183 0GS-8 / 30 ” CX183 6GS-8 / 36 ” CX184 2GS-8 / 42 ” COLOR Acer o Inox i dab le de C las ificac ión C om erc i al CONSUMO 189.4 W / 1.57A (V at ios / Am peraj e) VOLT AJE 120V 60Hz NUMERO DE MOTORES 1 DIS EÑO Cali br e 18 T IPO DE VEN T ILA DOR: CEN T RÍ FUGO Jaula de Ard illa Hor i zontal Dob l[...]

65 MEDID AS Y DIAGR AM AS *** Toda s las m e didas ( ) están en mil í metros. ***Todas las m e didas en pulgadas han sido co nvertidas de milím etros. Las medidas en pulgadas son m e didas aproximadas. ***VIST A DE ABAJO HA CI A A RRIB A **VIS T A DESDE E L LA DO[...]

66 LIST ADO D E PI EZ AS MOD ELO NO.: CX1830GS - 8 CX1836GS-8 CX1842GS-8 NO. DESCRI PCIÓN MODELO /TAMAÑO PIEZA NO . 1 R ecipi ent e p ar a Ac eit e (R ed ond o) 1-H AN -M001 2 To rnillo para Filt ro de Ac ero Ino xida ble FT -S-1 3 Filt r o d e Ac e r o In oxi d abl e 1-F BL-A009 4 F il tr o de Ma lla de Ace ro Ino xida ble 1-H GF- A100 5 So port[...]

67 MOD ELO NO.: CX 1830GS-8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8 PA QU ET E DE RECIRCULACIÓN (OPCIONAL ) Modelo No.: RD -0183[...]

68 DIAGR AMA DE CIRCUI T O MOD ELO NO.: CX1830GS - 8 CX1836GS - 8 CX1842GS - 8 Red=Roj o Blue =Azul W hite= Blanco Green=Verd e Black=Negro Orange=Na ranja Transform er = Transofrm ador (In) = Entr ada (Out) = Sa lida Contro l Pane l = Pane l de Cont rol[...]

69 INSTRUCCI ONES IMP OR T ANTES D E SEG URID A D Prob l ema P osi bl e Cau sa Sol u ció n No e stá e nce n di do. A se gúr e se q u e el int err upt or de c ir cui t o s y l a un idad s e enc uentr en en cend idos. Ut ilice un m edi dor d e v ol t aj e par a v eri fi car l a ene rgí a d e entr a da. La co nex i ón de ca bl es no e st á bien [...]

70 CLÁUSUL A DE EXEN CIÓN 1. IN SPECCI ONE CUI D A DOS A MEN T E TOD OS LOS A RTÍCU LOS VERI FICA NDO QUE N O EXI ST A N DA ÑOS AN TES DE A CEPT A R LA E NTREGA . PI D A EL N OMB RE Y F IRM A DEL A GENTE DE T RA N SPORTE Y CON SERVE U NA COPIA P A R A RESP A LDAR S U R ECL A MO. Al mo mento de a ceptar los a rtícu los, el p ropie t a rio asu m[...]

71 GA RA NT ĺ A CERT IFICA DO DE G A R AN T ÍA KOB E Ran ge Hoo ds, I nc. gar anti za qu e tod os los produc tos fabric ados o propor ci onad os po r la com pa ñía s e e nco ntrar án li bres de d efect os e n cua nto a m ano de o bra y mat eri ales. Sus oblig acio nes seg ún est a gar antía se enc uent ra n li mi ta das a un per iodo de dos [...]

72 i) rui do o vi brac ió n caus ada por una i nst alaci ón i nc orrec t a de l a cam p ana de extr ac ción y/ o el regul ador . 3) El c ompra dor ser á el re sp onsabl e por cual quier gast o rel acio nado a hac er qu e la camp ana de extr acci ón se en cuent r e prep ara da p ara que s e le dé s ervi cio y t ambi én c uando l a camp ana d [...]

73 REGISTRO DEL PRODUC TO ¡Regi st re su Pr odu cto! Cual quier aver ía c ubi erta que ocur ra d ent ro de un p eriod o de dos años a part ir d e la fech a de com pra origi nal q ue s urj a a c ausa de m an o de obra o mat eri al de f ec tu oso d e fábr ic a ser á repar ada, o a nues tra dis cr eci ó n, la uni dad ser á r eempla zada s in c [...]

KOB E Range Hoods 11775 C l ark S treet Arcadia, CA 91006 http:/ /w ww.K OBE Ra ngeH oods.c om Esta cam pana de extracc i ón K OBE ha sido fabric ada para ser util i zada únicam ente en EE.U U. y CA NADÁ . No rec omendam os l a uti lización de esta cam pana en el extranj ero deb ido a qu e la fuente de ener gía podrí a no ser com pati ble y p[...]