Français dropdown-ico

Krown 2000DLD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krown 2000DLD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krown 2000DLD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krown 2000DLD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krown 2000DLD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krown 2000DLD
- nom du fabricant et année de fabrication Krown 2000DLD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krown 2000DLD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krown 2000DLD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krown 2000DLD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krown en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krown 2000DLD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krown 2000DLD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krown 2000DLD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL: MEMOR Y PRINTER 2000D, 2000DX, 2000DLD 3rd Edition[...]

  • Page 2

    MemoryPrinter | Instructions | 3rd Edition | October 2003 Krown Manufacturing, Inc. 3408 Indale Road | Fort W orth, T exas 761 16 voice: (817) 738-2485 | TTY/TDD: (817) 738-8993 fax: (817) 738-1970 | email: info@krowntty .com www .krowntty .com[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION W elcome to state-of-the-art T elecommunications Devices for the Deaf manufactured by the industry pioneer: Krown Manufacturing. For nearly the decades, Krown has provided a full line of TDDs to meet the many individual needs of the deaf and hearing-impaired. Expert craftsmanship, superior design and affordable prices are what Krown Ma[...]

  • Page 4

    KROWN MANUF ACTURING Our Mission is to impr ove the quality of life for people who ar e deaf and har d of hearing by pr oviding excellent telecommunication equipment for individuals,businesses, and pr ofessionals in any place including the homes, work place, and in all public facilities. Who ar e we? We ar e the world’ s lar gest and leading Deaf[...]

  • Page 5

    T ABLE OF CONTENTS Introduction ................................................................................................................................1 i. Krown Keyboard ........................................................................................................................5 I. Getting Started .............................[...]

  • Page 6

    T ABLE OF CONTENTS (CONT .) X. Using your Memory Printer with a wireless phone ................................................................32 XI. Loading and Changing the Paper Roll ....................................................................................34 XII. T ake Y our Memory Printer with you ....................................[...]

  • Page 7

    Most of the keys on your Memory Printer are same as the keys used on a typewriter , but some are special and easily identified and understood. SPECIAL PURPOSE KEYS 1 Q A - ZX C V B N M , . SD $ "/ : ;? !+ = ' ( ) FG H J K L WE R T Y U I O P BACK SP ACE REDIAL AUT O ANS ENTER INSERT DELETE CLEAR PRINTER SA VE/HANG-UP CODE ASCII CLK/ CAL PU[...]

  • Page 8

    KEY USED WITH CONTROL KEY (Found at top, bottom, and right side of keyboard.) NOTE: The CONTROL, SHIFT function keys must be pressed at the same time. Hold the CONTROL, SHIFT key down first and press the special purchase key at the same time. Allows you to call a phone number typed on the keyboard or stored in the Directory (MP2000D, MP2000D/A). Au[...]

  • Page 9

    KEYS USED WITH CONTROL KEY (CONT .) NOTE: The CONTROL, SHIFT function keys must be pressed at the same time. Hold the CONTROL, SHIFT key down first and press the special purpose key at the same time. Change printer to normal mode. Change printer to wide mode. Stomp date and time into paper Change real date and time T urns printer ON and OFF (MP2000[...]

  • Page 10

    CAUTION TO A VOID POSSIBLE DAMAGE TO THE PRINTER DO NOT PULL P APER ADV ANCED P APER USING THE CARRIAGE RETURN KEY ONL Y 12 34 5 6 7 8 0 DIAL POWER POWER ON ON OFF OFF OFF PHONE P O I U Y T R E W Q F GH J K L = + ! $ - '( ) RETURN D S A CTRL BACK SP ACE 9 SHIFT BNM , . V C X Z SHIFT GA SK Krown Manufacturing, Inc. 1. Acoustic Coupler 2. AC Pow[...]

  • Page 11

    TO SETUP YOUR MEMOR Y PRINTER Place your Memory Printer near your telephone. The power unit is connected to a regular power outlet and the Memory Printer is used with your telephone. • Be sure that the ON/OFF switch on the TDD is OFF . • Plug small end of adapter cord into small hole at back of TDD. • Plug AC Adapter/Charger into an electrica[...]

  • Page 12

    GETTING ST AR TED (CONT .) Phone Light Shows sounds heard on the telephone line. Power Light Show status of power . When the light shows: STEADY = Power is ON FLASHING = Low battery power NO LIGHT = Power is OFF Power Switch: This switch turns the power ON and OFF Print Switch: This switch turns the printer ON and OFF , it is not available for MP20[...]

  • Page 13

    GETTING ST AR TED (CONT .) To turn the Electronic V oice ON or OFF • Press [CTRL] and [SP ACE BAR] to turn your Electronic V oice on. VOICE ON will appear on the display screen. • Press [CTRL] and [SP ACE BAR] to turn your Electronic V oice off again. VOICE OFF will appear on the display . BA TTERY POWER INFORMA TION Y our Krown Memory Printer [...]

  • Page 14

    HELP MENU For your convenience, a quick reference Help Menu has been preprogrammed in the Memory Printer 2000. To access the Help Menu: The Help Menu is displayed and printed out. Simple, easy to follow directions for placing a call will be displayed and printed. To exit the Help Menu: Y ou may now use your Memory Printer 2000 to make or answer a c[...]

  • Page 15

    USING YOUR MEMOR Y PRINTER (CONT .) TELEPHONE CONVERSA TIONS 1. When someone answer s your TDD call with his/her TDD, the person’ s response will end with GA (Go Ahead). Y ou now type back. Pressing the [GA] key is like saying, “Okay , it’ s your turn to talk now .” 2. When both people are ready to hang up, press the [SK] key (instead of [G[...]

  • Page 16

    The Memory Printer allows you to store 32,768 (32k) characters in its RAM (Random Access Memory). The ability to store information makes it possible to write messages ahead of time, view or change them, and send them easily and quickly . Y ou can store frequently used messages, or save on long distance charges by preparing a message ahead of time. [...]

  • Page 17

    THE MEMOR Y (CONT .) PRESS: Sends the contents of a memory area. (The diagram shows how to send the contents of memory area 4.) DELETING A STORED MESSAGE Y ou can erase (or “clear”) all of the information in a memory area by typing [CTRL] and [8] (clear). Y ou will be prompted to enter the number of the area to be cleared, and then asked to con[...]

  • Page 18

    THE MEMOR Y (CONT .) Moves to the right. Moves to the left. To move quickly in a stored message, press the [CTRL] key and an arrow key at the same time. The display will keep showing more text on the side of the arrow until you release the key . Moves continuously through a stored message. When you are done looking at the message, press [CTRL] and [...]

  • Page 19

    THE MEMOR Y (CONT .) Deletes a single character . To add characters in the middle of a message: Move to the location where you want to add material and type [CTRL] and [6] (insert). This will put you into “insert” mode. Now whatever you type will be put into the text at the cursor position, and the text to the right will simply move over to mak[...]

  • Page 20

    THE MEMOR Y (CONT .) CLEARING THE PHONE DIRECT OR Y When you want to replace your phone directory completely , you can delete all of the numbers in your phone directory at once: Asks which area you want to clear . Chooses the phone directory . Y es: clear the directory No: keep the information in the directory . After typing [Y] to clear the direct[...]

  • Page 21

    The Direct Connect feature saves you time and gives you a better connection. you can use your Memory Printer without having to place the telephone handset into the acoustic cups. It also gives you the choice of dialing from the keyboard or from numbers stored in the Phone Directory (see page 17 for information on storing numbers in the Directory .)[...]

  • Page 22

    DIRECT CONNECT WITH THE MEMOR Y PRINTER (CONT .) AUTO (DIRECT) DIALING T urn the Power Switch ON. Indicates your TDD is ready to operator . If in acoustic mode, the Memory Printer will automatically change to and remain in Direct Connect when you plug your TDD into the phone line. It will display: “Lar ge V isual” if you get MP2000DLD. TDD is n[...]

  • Page 23

    DIRECT CONNECT WITH THE MEMOR Y PRINTER (CONT .) TO DISPLA Y AND PRINT THE ENTIRE PHONE DIRECT OR Y Chooses phone directory Chooses printing of phone directory Phone numbers A through Z are displayed. T ONE/PULSE DIALING T elephone companies offer both pulse and tone dialing. The Memory Printer will use tone dialing unless you change it. Most tone [...]

  • Page 24

    DIRECT CONNECT WITH THE MEMOR Y PRINTER (CONT .) 5 0 4 6 7 5 1 2 3 4 Enter your number from the keyboard, and then press the [RETURN] key . USING THE MEMOR Y PRINTER AUTO-ANSWER FEA TURE The Memory Printer has a built-in answering machine to answer your calls when you are away . T o use Auto-Answer , the Printer must be On and you must have saved a[...]

  • Page 25

    DIRECT CONNECT WITH THE MEMOR Y PRINTER (CONT .) Y our incoming TDD calls will be answered, printed and stored in Memory Bank 5. To answer an Incoming Call when the Auto-Answer is ON: 1. Press the [SP ACE BAR] several times before or after Auto-Answer message is sent. • The Auto-Answer is removed. • The Memory Printer is now “on-line” with [...]

  • Page 26

    The MP2000D will auto dial 91 1 and allow a faster connection to the 91 1 operator . PRESS: Auto-dials 91 1 and sends out a series of TDD tones to let the 91 1 operator know it is a TDD call. * Krown Manufacturing makes no representations that the 91 1 service will properly respond to a TDD call. V 24 EMERGENCY CALL CTRL SHIFT + + E[...]

  • Page 27

    The Multi-W ide printing feature of your Memory Printer allows you to select three sizes of letters and numbers that are printed on your TDD. These three sizes are: Normal: 20 characters/line Condensed: 24 characters/line. These characters are a little smaller than the Normal-Size characters. They may be used if you wish to save paper by printing s[...]

  • Page 28

    MUL TI-WIDE PRINTING FEA TURE (CONT .) TEST MESSAGE A test message is built into the Memory Printer (MP2000D) to use when testing the printer on the machine. T o test the printer: The test message is displayed and printed. To end the test message. The Multi-W ide test message will now print. 26 CTRL + Q THE QUICK BROWN FOX CTRL + 9 JUMPS OVER THE L[...]

  • Page 29

    VII 27 USING THE OPTIONAL ASCII FEA TURE AND F AST TYPE F AST TYPE Y our Memory Printer has a feature called a F AST TYPE. W ith this feature, if you are communicating with another Krown TDD equipped with F AST TYPE or a dif ferent type of TDD with an equivalent feature, you now have some new capabilities. Y ou may type as fast as you like - up to [...]

  • Page 30

    USING THE OPTIONAL ASCII FEA TURE AND F AST TYPE (CONT .) When calling a computer service to receive information, your TDD should be setup as follows: • 300 Baud • Full Duplex • Originate Remember: When using ASCII for TDD-to-TDD, your MP2000D is preset in the correct modes; the only change that may be needed would be the selection of ORIGINA[...]

  • Page 31

    USING THE OPTIONAL ASCII FEA TURE AND F AST TYPE (CONT .) YES; if you want to change modes. NO; this answer will keep the TDD in the preset modes: “300 BAUD/HALF/ANS.” Dial the number form the telephone set if you are using the acoustic cups, or from the keyboard if Direct Connect is used. • The phone light will show you if the phone is ringi[...]

  • Page 32

    VIII 30 HOW T O USE VCO AND HCO CALL If you would like to make a call with V oice Carry Over and wish to receive the Baudot tone back from the Relay Operator , you could use this feature of the MP2000D. In order to use this feature you will need the help from the Relay agent. Follow this procedure to make a call: 1. Plug the external clip microphon[...]

  • Page 33

    IX 31 USING THE CLOCK CALENDAR The Clock Calendar prints the time and date for each message that is received. PRESS: To set the clock and calendar: The current time and date are displayed and then cleared. Followed by: T ype the correct two-digit hour . [Y] for yes (PM) or [N] for no (AM) T ype the correct two-digit minute. T ype the correct two-di[...]

  • Page 34

    X 32 USING YOUR MEMOR Y PRINTER WITH A WIRELESS PHONE If you order your MemoryPrinter with wireless option, use the supplied cable to connect your TDD direct to a select digital cell phone, or a cordless phone with 2.5mm headset jack. When purchasing a cell phone and service for your MP2000D, make sure you get a TDD compatible unit or look for the [...]

  • Page 35

    USING YOUR MEMOR Y PRINTER WITH WIRELESS PHONE (CONT .) USING YOUR MEMOR Y PRINTER WITH A CORDLESS PHONE Y ou can connect your TDD to a cordless phone with a 2.5mm headset jack, and enjoy the freedom of making a call around the house. Charge the cordless phone and TDD at night to get them ready to use next day . Making a cordless phone call with yo[...]

  • Page 36

    XI 34 LOADING AND CHANGING THE P APER Before you put in a new roll of paper , look at the way the paper is in the machine now . Notice that the paper comes off the BOTT OM of the roll and up behind the print head. To load more paper: 1. Remove the paper cover by pushing it toward the rear of the unit and lifting up. See Figure 1. Be sure to remove [...]

  • Page 37

    XII 35 T AKE YOUR MEMOR Y PRINTER WITH YOU The MemoryPrinter can operate from battery power , making your unit completely portable. T o use battery power , unplug the AC charger/adapter from the unit. When the batteries are fully charged, the Memory Printer will operate for about 2 hours. The batteries will automatically recharge whenever the unit [...]

  • Page 38

    XIII 36 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-key , 4-row keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 function keys Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 39

    XIV 37 IMPOR T ANT INFORMA TION T AKING CARE OF YOUR TDD • CAUTION: The adapters are NOT interchangeable. Y ou MUST use the adapter that comes with your TDD. • Be sure to turn your machine OFF when not in use. • Keep your machine away from extreme temperatures - HOT or COLD. •A void dropping or shaking the unit. Electronic devices are very [...]

  • Page 40

    COMMONL Y USED TDD ABBREVIA TIONS Users of TDDs often abbreviate commonly used words or expressions to save time. The following abbreviations are a sampling of those most frequently used. It is common to omit punctuation. ANS . . . . . . . . . . . Answer R . . . . . . . . . . . . . . . . Are CUD . . . . . . . . . . . . Could REC . . . . . . . . . .[...]

  • Page 41

    Y our Memory Printer has been granted a registration number by the Federal Communications Commission under Part 68 Rules ad Regulations for direct connection to the telephone lines. The FCC requires that you be advised of the requirements involved with owning a telecommunications device. 1. Connect your Memory Printer to the nationwide telephone ne[...]

  • Page 42

    40 NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 43

    3408 Indale Rd. | Fort W orth, TX 761 16 V oice: (817) 738-2485 TTY/TDD: (817) 738-8993 Fax: (817) 738-1970 email: info@krowntty .com ORDERS: 1-(800)-366-9950 www .krowntty .com[...]