Français dropdown-ico

KVH Industries TracVision G6 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KVH Industries TracVision G6. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KVH Industries TracVision G6 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KVH Industries TracVision G6 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KVH Industries TracVision G6 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KVH Industries TracVision G6
- nom du fabricant et année de fabrication KVH Industries TracVision G6
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KVH Industries TracVision G6
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KVH Industries TracVision G6 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KVH Industries TracVision G6 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KVH Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KVH Industries TracVision G6, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KVH Industries TracVision G6, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KVH Industries TracVision G6. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Satellite T elevision KVH T racV ision ® G6 user’ s guide • Operating Instructions A Guide to T racV ision G6[...]

  • Page 2

    Welcome to T racVision G6 T racV ision G6 User’ s Guide Congratulations on your choice of the T racV ision G6, one of the most advanced automatic satellite tracking systems available today . This user ’s guide provides all of the basic information requir ed to use this system and receive the satellite entertainment you want. Detailed installati[...]

  • Page 3

    T racVision ® and KVH ® are registered trademarks of KVH Industries, Inc. GyroT rac ™ and T racNet ™ are trademarks of KVH Industr ies, Inc. DV B ® (Digital Video Broadcasting) is a registered trademark of the D VB Project. DIRECTV ® is an official trademark of DIRECTV , Inc., a unit of GM Hughes Electronics. DISH Network ™ is an official[...]

  • Page 4

    54-0161-01 i T able of Contents T able of Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.1 T r acVision G6 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 T r acVision G6 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Using Y our T racVision G6 . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Introduction 54-0161-01 1 1 – Introduction This section provides a basic overview of the T racVision G6 system. It explains how the system works and describes the function of each component. Contents 1.1 T racVision G6 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 T racVision G6 Components . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Introduction 54-0161-01 3 1.1 T racVision G6 System Over view A complete satellite TV system, illustrated in Figur e 1-1, includes the T racV ision G6 antenna unit connected to the GyroT rac digital gyro-stabilized sensor , Advanced Digital Contr ol Unit (ADCU), an IRD (satellite TV receiver), and a television set. System Compatibility The T racV i[...]

  • Page 7

    54-0161-01 4 T racVision G6 User’ s Guide Satellite Librar y Y our T racV ision G6 includes a pre-pr ogrammed satellite library of North American, European, and Latin American satellite services. If the satellite service you wish to receive is not alr eady in the satellite library , an authorized technician can add two additional satellites of yo[...]

  • Page 8

    Introduction 54-0161-01 5 1.2 T racVision G6 Components Y our T racV ision G6 system includes the following components: Antenna Unit The antenna unit houses the antenna positioning mechanism, low noise block (LNB), power supply , and control elements within a molded ABS radome. W eathertight connectors on the bottom of the baseplate join the power [...]

  • Page 9

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 7 2 – Using Y our T racV ision G6 This section explains everything you need to know to operate your T racVision G6 system. All operations are controlled through a simple user interface. Contents 2.1 Receiving Satellite Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.2 T urning O[...]

  • Page 10

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 9 2.1 Receiving Satellite Signals For T racV ision G6 to receive satellite TV signals, the antenna must have a clear line of sight to the satellite. If you only receive intermittent signals or the antenna cannot find the satellite, check around your vessel for any objects that could be blocking the signal, such[...]

  • Page 11

    54-0161-01 10 T racVision G6 User’ s Guide 2.2 T urning On the System The T racV ision G6 system is easy to use. Antenna unit initialization and satellite acquisition are completely automatic. T o use the T racV ision G6 system, follow the steps below . 1. T urn on the IRD and the television. ( Refer to your IRD user ’s manual for complete oper[...]

  • Page 12

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 11 2.3 Changing Channels and Switching to the Second Satellite T racV ision G6 can have a pair of satellites installed, either one of which can be the active satellite selection. There ar e several methods of selecting whether your T racV ision G6 will track Satellite A or Satellite B based upon your location, [...]

  • Page 13

    Switching Satellites Using the ADCU If you’re unable to switch between satellites using the IRD remote contr ol, use the ADCU fr ont panel buttons to select between Satellite A and Satellite B. Press the left button to select Satellite A and the right button to select Satellite B. 2.4 W atching T elevision T racV ision G6 is designed to operate a[...]

  • Page 14

    Sleep Mode When the vessel has come to a stop and holds its position for one minute (e.g., at a dock), the antenna unit enters Sleep Mode, which locks the antenna in place to conserve power . As soon as the vessel moves beyond a 1° - 2° window , or the RF level changes significantly , Sleep Mode automatically turns off and the system begins track[...]

  • Page 15

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 15 3 – Using the ADCU Interface This section explains how to use some basic ADCU functions. Y ou will use the ADCU to operate, control, and monitor the T racVision G6 and GyroT rac. Contents 3.1 ADCU Interface Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 3.2 Setting Display Brig[...]

  • Page 16

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 17 3.1 ADCU Interface Functions All T racV ision G6 and GyroT rac operations ar e controlled and monitored using the ADCU. An LCD display shows navigation and configuration data and three soft keys enable you to perform a multitude of menu-driven tasks. During the T racV ision G6 installation process, the GyroT r[...]

  • Page 17

    Refer to Section 3.2 Refer to Section 3.3 Refer to Section 3.6 Refer to Section 3.5 GyroT rac Mode Menus Setup display type? Enter Next Return Setup data outputs? Yes Next Return Setup configuration? Yes Next Return Get Antenna status? Enter Next Return control antenna? Enter Next Return Select Mag/T rue Select Serial Port 1, 2, or 3 Set NMEA Outpu[...]

  • Page 18

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 19 3.2 Setting Display Brightness The ADCU display’s brightness may be adjusted to suit your prefer ences. Press the right key to make the display brighter , the left key to make it dimmer . When you are satisfied with the setting, press the center key to accept the setting. Refer to the Quick Reference Guide o[...]

  • Page 19

    54-0161-01 20 T racVision G6 User’ s Guide 3.4 T urning Sleep Mode On/Off When the vessel has come to a stop and the antenna holds its position for one minute (e.g., at a dock), the antenna unit enters Sleep Mode, which locks the antenna in place and conserves power . As soon as the vessel moves beyond a 1° - 2° window , or the RF level changes[...]

  • Page 20

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 21 3.5 Installing a New Satellite Pair T racV ision G6 permits two satellite services (Satellites A and B) to be installed simultaneously . There is also an option for NONE on Satellite B, permitting single satellite operation. Refer to the Quick Reference Guide on page 18 f or instr uctions on reaching this menu[...]

  • Page 21

    54-0161-01 22 T racVision G6 User’ s Guide 3.6 Selecting Active Satellite After installing the pair of satellites, use the Select Satellite menu to choose which of the installed satellites will be active. This is also an effective way to s ee which satellite is being tracked at any given moment. Refer to the Quick Reference Guide on page 18 for i[...]

  • Page 22

    T roubleshooting 54-0161-01 23 4 – T roubleshooting This section identifies basic trouble symptoms and lists their possible causes and solutions. Contents 4.1 T roubleshooting Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 4.2 Causes and Remedies for Common Operational Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 23

    T roubleshooting 54-0161-01 25 4.1 T roubleshooting Matrix The troubleshooting matrix shown in T able 4-1 identifies some trouble symptoms, their possible causes, and r eferences to troubleshooting solutions. T able 4-1 T roubleshooting Matrix Antenna non-functional 1 Antenna not s witching satellites 1 1 1 1 2 2 2 2 No picture on TV set 1 1 2 2 2 [...]

  • Page 24

    54-0161-01 26 T racVision G6 User’ s Guide 4.2 Causes and Remedies for Common Operational Issues There ar e a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation of the T racV ision G6. The following sections address these issues and potential solutions. Blown Fuse, Low Power , or Wiring If the antenna unit is in[...]

  • Page 25

    T roubleshooting 54-0161-01 27 V essel T urning During Startup If the vessel turns during the 60-second startup and initialization sequence that occurs immediately after turning on the power to the T racV ision G6, the antenna gyro will recor d that variable motion as “standing still.” This may cause the antenna to track improperly . T o solve [...]

  • Page 26

    54-0161-01 28 T racVision G6 User’ s Guide Radar Interference The energy levels radiated by radar units can overload the antenna’s front-end cir cuits. Check with your installer to make certain that the T racV ision G6 antenna unit is in the optimal location with regar d to your radar unit. Satellite Frequency Data Changed If some channels work[...]

  • Page 27

    T roubleshooting 54-0161-01 29 4.3 GyroT rac-specific Issues The GyroT rac is designed for reliable, easy use. This section provides a brief overview of some potential operational issues. Issue 1: System is installed correctly and power is available, but the system is non-functional. Solution: The T racV ision G6 T echnical Manual provides detailed[...]

  • Page 28

    4.5 Antenna Gyro and LNB Faults The T racV ision G6 T echnical Manual provides detailed instructions for authorized service personnel who may be requir ed to replace the antenna’s gyro or Low Noise Block (LNB). Contact your local KVH dealer or service center for assistance. 54-0161-01 30 T racVision G6 User’ s Guide[...]

  • Page 29

    KVH Industries Limited W arranty T racVision G6 Limited Warranty on Hardware KVH Industries, Inc. warrants the KVH product purchased against def ects in materials for a period of TW O (2) years and against f actor y labor costs f or a period of ONE (1) year from the date of original retail purchase by the original purchaser . It is the customer’ [...]

  • Page 30

    KVH Industries, Inc. 50 Enterprise Center Middletown, RI 02842-5279 U.S.A. Phone: +1 401 847-3327 Fax: + 1 401 849-0045 E-mail: info@kvh.com Internet: www .kvh.com KVH Europe A/S Ved Klaedebo 12 2970 Hoersholm Denmark Phone: +45 45 160 180 Fax: +45 45 867 077 E-mail: info@kvh.dk Internet: www .kvh.com KVH ® and T racVision ® are registered tradem[...]