Français dropdown-ico

KVH Industries V7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KVH Industries V7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KVH Industries V7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KVH Industries V7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KVH Industries V7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KVH Industries V7
- nom du fabricant et année de fabrication KVH Industries V7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KVH Industries V7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KVH Industries V7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KVH Industries V7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KVH Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KVH Industries V7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KVH Industries V7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KVH Industries V7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T racPhone V7 Installation Guide T racPhone V7 24" (60 cm) Configuration[...]

  • Page 2

    T racPhone V7 Installation Guide 1 KVH’ s Complete mini-VSA T Broadband sm System KVH, TracPhone, and the unique light-colored dome w ith contrasti ng baseplate are registered trademarks of KVH Industries, Inc. All other trademarks are property of their r espective companies. The information in this document is subject to change w ithout notice. [...]

  • Page 3

    3 Before you begin, follow these steps to make sure you have everything you need to complete the installation. a. Unpack the bo x and ensure it contains everything shown in Figure 1 and on the Kitpack Content Lists . Save the packaging for future use. b. Carefully examine all of the supplied parts to ensure nothing was damag ed in shipment. c. Gath[...]

  • Page 4

    4 Before you begin, consid er the following antenna installation guidelines: • Minimize blockage. The antenna requires a clear view of the s ky to transm it and receive satellite signals (see Figure 2). The fewer obstructions, the better the system will perform. • Make sure the mounting surface is w ide enough to accommodate th e antenna’s ba[...]

  • Page 5

    5 Before you begin, consider the following installation guidelines for the belowdecks units. Control Unit and Modem • Select a mounting location in a dry, well- ventilated area belowdecks away from any heat sources or salt spray . • Be sure the front panels will be easily accessible to the user. • Leave enough room at the re ar panel for conn[...]

  • Page 6

    6 If you plan to mount the control unit and modem inside the optional 19" (482.6 mm) case, follow these steps to a ssemble the case. a. Remove the four M4 screws securin g the rear cover to the case. Discard the rear cover. b. Attach the top cover to the case using four M4 x 12 m m s cr ews (s ee F igu re 6). At tac h t he bottom cover and the[...]

  • Page 7

    7 If you plan to mount the control unit and modem together as an as sembly, without using the optional case, follow these steps to detach the rack-mount brackets, a ttach the strain-relief bracket, and attach the “L” mounting brackets. a. Remove the 12 #6-32 screws and washers securing the two rack-mount bracke ts to the front of the control un[...]

  • Page 8

    8 If you plan to mount the control unit and modem separately, follow these steps to detach the control unit from the mode m, attach the strain- relief brackets, and attach the “L” moun ting brackets. a. Remove the 12 #6-32 screws and washers securing the rack-mount brackets to the front of the control unit and modem (see Figure 9 on page 7). Re[...]

  • Page 9

    9 Once you have ident ified a suitable anten na mounting site, accordin g to the guidelines provided in Step 2, follow these steps to drill the mounting holes and ca ble access hole to prepare the site for installation. a. Unfold the antenna mounting template (supplied in the Custom er Welcome Kit) an d place it onto the mounting surfac e. Make sur[...]

  • Page 10

    10 Inside the antenna, four shipping restraints prevent the antenna a ssembly from moving during shipment. Follow these steps to remove these shipping restraints. a. Remove the six #10-32 Phillips screws securing the radome to the baseplate. Carefully lift the radome straight up until clear of the antenna as sembly and set it as ide in a safe place[...]

  • Page 11

    11 Follow these steps to connect the data, power, and RF cables to the antenna. a. In addition to the data and power cables, you will need to connect two 75-ohm RF coax cables from the antenna to the belowdecks equipment. U se the guide lines in Figure 20 to determine the type of RF cables required. b. Label both ends of the two RF cables. Label on[...]

  • Page 12

    12 Follow these steps to mount the antenna to the mounting surface. a. Place the antenn a baseplate over the holes drilled in the mounting surface. b. Make sure the forward arrow inside the baseplate points toward the bow and is parallel to the vess el’s centerline (see Figure 22). c. Ma ke s ur e th e f o ur h ol e s in the baseplate line up wit[...]

  • Page 13

    13 Wire the Antenna Cables Follow these steps to connect the antenna to the control unit and the mode m. NOTE: A system wiring diagram is provided in Appendix A on page 27. a. First dress the data an d power cables from the antenna . Strip back the in sulation of each wire approximately 1/4" (6 mm ) and gently twist each wi re to ensure a good[...]

  • Page 14

    14 Wire the Control Unit to the Modem Follow these steps to connect the control unit to the modem. a. Connect a serial data cable from the “Modem” jack on the control unit to the “ACU” jack on the modem (see Figure 28). b. Connect the BUC power cable from the “BUC Power” jack on the control unit to the “BUC Pwr” jack on the modem. W[...]

  • Page 15

    15 Follow these steps to connect power to the TracPhone V7 system. a. Before you begin, di sconnect ve ssel power. b. Be sure the vessel is properly grounded in accordance with marine standards. c. Connect the cont rol unit and modem to th e supplied AC power strip (see Figure 31 and Figure 32). Use the spec ial adapter cabl es provided in the kitp[...]

  • Page 16

    16 Follow these steps to configure the user’s computer(s) for a wired Ethernet connection to the TracPhone V7. Once you have set up and tested a wired conn ection, you can configure th e computer(s) for a wireless connection. NOTE: The computer must have a network interface card installed and all cabling must be 100 Mbps fast Ethernet UTP CAT-5 w[...]

  • Page 17

    17 Windows XP a. Turn on the networked computer. b. At the Windows Contol Panel, double-click Network Connections . You can find the control panel either through the Start menu or “My Computer.” c. At the Network Connections window, double-click the Local Area Connection icon for the Ethernet connection you are using for TracPhone V7. d. At the[...]

  • Page 18

    18 Macintosh OS X a. Turn on the networked computer. b. At System Preferences, click the Network icon. c. At the Network window, select the following: •S h o w : Built-in Ethernet •C o n f i g u r e : Using DHCP • Leave all text boxes bla nk d. Network: Click Apply Now . e. Restart the computer. Figure 37: Macintosh OS X - Network Preferences[...]

  • Page 19

    19 Follow these steps to turn on the TracPhone V7 system and check the system for proper operation. a. Ensure the antenna has a clear, unobstructed view of the sky. b. Apply vessel pow er to the Tra cPhone system, including the router, MTA, and remote service & support module. c. Turn on the power switch on the front of the the modem (see Figur[...]

  • Page 20

    20 To prevent exposu re to RF energy, which may be harmful to people who stand within 36 feet (11 meters) of th e antenna, you ca n configure up to two RF radiation hazard zones for areas where crew and/or passengers freq uent (see Figure 41). The system will disable th e transmitter whenever the antenna is pointing wi thin one of these zones. Foll[...]

  • Page 21

    21 Now that you have insta lled the system, you can test the system to verify it is ready for customer delivery. Follow the steps below to te st the system for proper operation. a. With the TracPhone system powered on, restart the customer’s networked computer(s). b. Make sure the c ontrol un it display in dicates the system is “Online.” c. I[...]

  • Page 22

    22 f. Open the web browser on any wired (not wireless) networked co mputer and enter the following address to access the modem’s system status web page: http://192.168.0.1 g. At the login window, enter the following user name and password: User name: KVH (all caps) Password: None (le ave blank) h. At the system sta tus web page, make s ure Signal[...]

  • Page 23

    23 The installation process is complete! Before you depart the vessel, give the Custome r Welcome Kit to the customer and explain how to use the system. Also be sure the customer understands the following: • The antenna transmits RF energy that is potentially harmful. Whenever the system is powered on, make sure everyone stays more than 36 feet ([...]

  • Page 24

    Appendices 25 This section provides a system wiring diagram and supplemental instructions for terminating an LMR-400-75 cable. Contents A. Wiring Diag ram... 27 B. Terminating LMR-400-75 Cable... 28[...]

  • Page 25

    27 Wiring Diagram A Appendix Serial GP10 Po w e r Po w e r Not Used J1 AC PWR J3 Rx RF J2 Tx RF J4 ACU J5 CONSOLE J6 BUC PWR J8 USER ENET J7 ACU ENET NO OPERA TOR SERVICEABLE P ARTS INSIDE, DO NOT OPEN CAUTION MODEL: VMBR-1510 ArcLight P ART: 1234567 REV XXX SERIAL: XX-XXXXXX CAGE CODE: 12345 Antenna On/Off Audio SIM Power Po w e r Po w e r Po w e [...]

  • Page 26

    28 These instructions explain how to term inate an LMR-400-75 RF cable with an EZ-400-FMH-75 “F” connector using the tools from the TK-400EZ-75 tool kit. For more detailed instructions, refer to the Times Microwave website ( www.timesmicrowave.com ). a. Using the CCT-01 cuttin g tool, cut the cable evenly (see Figure 49). b. Since cutting the c[...]

  • Page 27

    29 e. Using a utility knife, carefully remove any residual plastic from the center conductor, if necessary (see Figure 53). f. Insert the end of the ca ble into the #2 end of the ST-400EZ strippin g t ool (see Figure 54). Then rotate the tool clockwise around the cable until the tool turns easily. This removes the cable jacket from the end of the c[...]

  • Page 28

    30 h. Gently flare th e braid with your fingers (see Figure 57). i. Insert the end of the ca ble into the connector body until the dielectric is firmly seated inside the connector (see Figure 58). Be sure all braid wires remain on the outside of the connector. j. Trim any excess braid (see Figure 59), if necessary. The braid s hould assemble flush [...]

  • Page 29

    31 l. Using an appropriate cr imp tool (either the CT-400/300 or the HX-4 w ith Y1719 dies), crimp the ferrule in pl ace (see Figure 61). Crimp as close to the connector body as possible. m. Crimp the ferrule again, but further back from the connec tor. Howev er, be careful not to crimp the cable jacket . n. Slide the heat shrink sleeve over the co[...]

  • Page 30

    KVH Industries, Inc. 50 Enterprise Center Middletown, RI 02842-5279 U.S.A. Phone: +1 401 847-3327 Fax: +1 401 849-0045 E-mail: info@kvh.com Internet: www .kvh.com KVH Europe A/S Kokkedal Industripark 2B 2980 Kokkedal Denmark Phone: +45 45 160 180 Fax: +45 45 160 181 E-mail: info@kvh.dk Internet: www .kvh.com[...]