Français dropdown-ico

LaCie 9000510U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie 9000510U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie 9000510U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie 9000510U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie 9000510U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie 9000510U
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie 9000510U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie 9000510U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie 9000510U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie 9000510U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie 9000510U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie 9000510U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie 9000510U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 1 LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 USER MANUAL Click here to access an up-to-date online version of this document. You will find the most recent content as well as expandable illustrations, easier navigation, and search capability.[...]

  • Page 2

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 2 INTRODUCTION WHAT IS IN THIS MANUAL Welcome to the User Manual for the LaCie 5big Thunderbolt ™ 1) 2. The LaCie 5big is a desktop direct-attached storage, or DAS. Connect it to a computer that supports Thunderbolt 2 technology for transfer rates that reach up to 20Gb/s! LaCie has constructed the 5big Thunder[...]

  • Page 3

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 3 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS Client types Mac OS X 10.9 and later ■ A computer that supports Thunderbolt 2 technology or first generation Thunderbolt technology. To take ■ advantage of the higher performance offered by Thunderbolt 2 technology, your computer must have a Thunderbolt 2 technology port (see La[...]

  • Page 4

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 4 LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2: ADVANCED STORAGE TECHNOLOGY THUNDERBOLT 2 TECHNOLOGY The LaCie 5big Thunderbolt 2 uses Thunderbolt 2 technology, the fastest, most versatile connection for your computer. While first generation Thunderbolt technology transfer rates are 10Gb/s bi-directional, Thunderbolt 2 technology p[...]

  • Page 5

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 5 LaCie 5big Thunderbolt 2 technology: hardware RAID for protection and performance Featuring hardware RAID, the LaCie 5big is a rarity in the world of high-end DAS. While most DAS must choose between high transfer rates or data protection, the LaCie 5big offers both extraordinary performance and built-in protec[...]

  • Page 6

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 6 SYSTEM OVERVIEW The LaCie 5big Thunderbolt 2 is a desktop hard drive enclosure that houses up to five 3.5-inch hard drives. Enclosures shipped with hard drives feature high-performance Seagate Desktop HDD. In case of hard drive failure or, the need to expand storage capacity, each individual hard drive is hot-[...]

  • Page 7

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 7 Temperature ranges Ambient environment Temperature range Standard (operating) +5ºC to +40ºC Storage (non-operating) -20ºC to +60ºC Humidity Environment Humidity range Standard (operating) 10% to 60% non-condensing Storage (non-operating) 5% to 85% non-condensing Electrical Power supply: 100-240VAC; 50/60Hz[...]

  • Page 8

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 8 VIEWS Front panel view Status LED/power button: The LED indicates that the device is powered on and provides status signals 1. (see System LEDs ). It is also the power button. A short push will spin down the LaCie 5big’s hard drives and place the system into idle mode. A long push is for emergency use only s[...]

  • Page 9

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 9 Rear panel view Hard drive status LEDs: Indicates hard drive activity and health (see System LEDs ). 1. Swappable hard drive trays: Hard drive trays can be unlocked and removed to replace failed hard drives. 2. The LaCie 5big storage is hot-swappable. Cable management clasp port: Connect the included cable man[...]

  • Page 10

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 10 SYSTEM LEDS The LaCie 5big Thunderbolt 2 LEDs provide information on the system status. Review the illustrations below for the LED locations on the chassis. FRONT Status 1.[...]

  • Page 11

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 11 REAR Hard drive status LEDs 1.[...]

  • Page 12

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 12 LED BEHAVIOR General LED behavior The list of colors below will help you identify the general status of your LaCie 5big: Color State Solid blue Ready Slow blinking blue Idle mode Fast blinking blue Startup and shutdown Blinking red and blue RAID synchronization Blinking red Warning Solid red Error[...]

  • Page 13

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 13 Status and disk LEDs The status and disk LEDs work together to provide up-to-date details on your LaCie 5big’s health. Status LED Behavior Disk LEDs Behavior State Fast blinking blue Blinking blue Startup and shutdown Slow blinking blue Off Disks have spun down and the Thunderbolt 2 ports are in idle mode, [...]

  • Page 14

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 14 CABLES AND CONNECTORS THUNDERBOLT Your LaCie product features Thunderbolt 2 technology, the most flexible interface ever created. When connected to a computer that supports Thunderbolt 2 technology, your LaCie device can reach up to 20Gb/s, bi-directional, on a single port, the fastest data connection availab[...]

  • Page 15

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 15 CABLE MANAGEMENT This product includes a cable lock, a small plastic clasp that prevents cords from accidentally disconnecting. Important Info: It is impossible to disconnect the cable lock without destroying it. To use the cable lock: Insert the clasp's locking head into the lock slot. 1. Make sure that[...]

  • Page 16

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 16 SETTING UP The LaCie 5big Thunderbolt 2 is shipped with the following installation components: LaCie 5big Thunderbolt 2 ■ Power supply cable ■ Thunderbolt cable ■ The instructions below are also available on the Quick Install Guide included with the LaCie 5big. STEP 1 - DOWNLOAD AND INSTALL LACIE RAID M[...]

  • Page 17

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 17 STEP 2 - THUNDERBOLT 2 CONNECTION Connect the included Thunderbolt cable to: The LaCie 5big 1. The computer 2. Note on a Thunderbolt daisy chain: You can also connect a second Thunderbolt cable to daisy chain compatible devices to the LaCie 5big. A Thunderbolt daisy chain supports up to seven devices, includi[...]

  • Page 18

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 18 STEP 3 - POWER CONNECTION Connect the power supply in the following order: The LaCie 5big power input 1. A live power outlet 2.[...]

  • Page 19

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 19 STEP 4 - POWER BUTTON Apply a short press to the front LED button to power on the LaCie 5big. Note: Make certain that the LaCie 5big is connected to a computer that is powered on. The computer must also support Thunderbolt 2 technology or first generation Thunderbolt technology.[...]

  • Page 20

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 20 LACIE 5BIG STORAGE The LaCie 5big storage is ready for use. It is: Formatted HFS+ for Mac ■ Configured as RAID 5 (see RAID . ■ You can manage and configure the LaCie 5big storage using LaCie RAID Manager. See the LaCie RAID Manager User Manual for instructions.[...]

  • Page 21

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 21 OPERATION STARTING THE LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 Caution: Do not operate the LaCie 5big until the ambient temperature is within the specified temperature range (see System Overview ). If the hard drives have been recently installed, make sure they have had time to acclimatize before operating them. The LaCie 5[...]

  • Page 22

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 22 The LEDs blink blue while the disks spin up. You can start using the storage once all LEDs are solid blue. POWERING OFF THE LACIE 5BIG HARD DRIVES: IDLE MODE Make certain that the LaCie 5big is not in use and that there are no active transfers. 1. Eject the LaCie 5big volumes from your computer. 2. Apply a sh[...]

  • Page 23

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 23 Important info: LaCie does not recommend applying a long push to power off the enclosure. See the note for long push below. Short push Important info: Always eject the LaCie 5big volumes from your computer before applying a short push. A short push is a manual depression on the LED power button that lasts no [...]

  • Page 24

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 24 POSITION AND STACKING Always make certain to place the LaCie 5big on a flat, even surface designed to support the heat output and airflow of a professional hard disk enclosure. For proper heat dissipation, the LaCie 5big is designed to stand on its rubber feet, situated on the bottom of the enclosure. DO NOT [...]

  • Page 25

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 25 DAISY CHAIN Use the enclosure's two Thunderbolt 2 technology ports for: Direct connection to a computer that is compatible with Thunderbolt 2 technology or first generation ■ Thunderbolt technology. Daisy chaining with devices and displays that are compatible with Thunderbolt 2 technology and first ■[...]

  • Page 26

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 26 How to daisy chain Connect the cable to one of the interface ports on the back of the LaCie 5big and to your computer. The additional port may be used to daisy chain compatible first generation Thunderbolt and Thunderbolt 2 peripherals, such as hard drives and monitors. If you have another Thunderbolt 2 stora[...]

  • Page 27

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 27 SOFTWARE The storage for the LaCie 5big Thunderbolt 2 is managed by LaCie RAID Manager. Use LaCie RAID Manager to: Configure RAID ■ Check the health of the storage ■ Set up storage alerts ■ Troubleshoot the hard drives ■ See the LaCie RAID Manager User Manual for instructions on how to manage the LaCi[...]

  • Page 28

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 28 RAID The information below provides a basic guide to the RAID modes available to the LaCie 5big Thunderbolt 2. Note that the levels of performance and protection will differ based upon the number of hard drives in a volume. For instructions on how to configure RAID, see the LaCie RAID Manager User Manual . RA[...]

  • Page 29

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 29 RAID 0 RAID 0 is the fastest RAID mode since it writes data across all of the volume's hard drives. Further, the capacities of each disk are added together for optimal data storage. However, RAID 0 lacks a very important feature: data protection. If one hard drive fails, all data becomes inaccessible. A [...]

  • Page 30

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 30 RAID 1 RAID 1 provides enhanced data security since all data is written to each disk in the volume. If a single disk fails, data remains available on the other disk in the volume. However, due to the time it takes to write data multiple times, performance is reduced. Additionally, RAID 1 will cut disk capacit[...]

  • Page 31

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 31 RAID 5 RAID 5 writes data across all hard drives in the volume and a parity block for each data block. If one physical hard drive fails, the data from the failed hard drive can be rebuilt onto a replacement hard drive. While the files stored on a RAID 5 volume remain intact should one hard drive fail, data ca[...]

  • Page 32

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 32 RAID 6 RAID 6 writes data across all disks in the volume and two parity blocks for each data block. If one physical disk fails, the data can be rebuilt onto a replacement disk. With two parity blocks per data block, RAID 6 supports up to two disk failures with no data loss. RAID 6 synchronizing from a failed [...]

  • Page 33

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 33 RAID 10 RAID 10 combines the protection of RAID 1 with the performance of RAID 0. Using four disks as an example, RAID 10 creates two RAID 1 segments, and then combines them into a RAID 0 stripe. Such configurations offer exceptional data protection, allowing for two disks to fail across two RAID 1 segments. [...]

  • Page 34

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 34 RAID 5+Spare and RAID 6+Spare A RAID+Spare volume gives you a “hot-spare” that is ready to synchronize data immediately should a hard drive fail. If a hard drive in the volume fails, the data starts to synchronize with the spare. The clear advantage for a RAID volume with a spare is that you do not have t[...]

  • Page 35

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 35 HARD DRIVE MAINTENANCE Important info: Refer to the product's Warranty Information before performing any hardware repairs or maintenance that is not described in this manual. PRECAUTIONS “Hot-swapping” means that you can perform maintenance or upgrade hardware while the DAS is powered on. ■ The LaC[...]

  • Page 36

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 36 REPLACING A HARD DRIVE You can replace a hard drive if: You want to expand the available storage space by adding a hard drive with a larger capacity. ■ The hard drive has failed. ■ If a failed hard drive is under warranty, make certain to contact LaCie support to receive a replacement disk (see Getting He[...]

  • Page 37

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 37 If you are replacing a failed hard drive with a full disk tray, skip to Step 5. Continue here if you replacing the 3. hard drive using the same disk tray: Using a Phillips head screwdriver, carefully unfasten all four screws from the four tray slots and slide the 1. disk out of the tray. Repeat the process if[...]

  • Page 38

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 38 Carefully insert the full disk tray into the empty disk slot. Gently push the disk tray handle firmly until you 5. feel it snap into place. The disk tray handle should be flush with the back of the enclosure. Repeat if you are adding multiple disks. Use the disk lock tool to lock the disk(s) in place. 6.[...]

  • Page 39

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 39 See the LaCie RAID Manager User Manual for instructions on how to manage the LaCie 5big storage. 7. When replacing disks that are members of an active RAID configuration, the disk LEDs will blink red and blue indicating that the RAID is synchronizing data. You can continue to use the LaCie 5big storage but pe[...]

  • Page 40

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 40 GETTING HELP If you are having problems with your LaCie product, consult the table below for a list of available resources. Order Source Description Location 1 Quick Install Guide Concise steps to follow for getting your product up and running Either a printed leaflet or accessory box and included in the prod[...]

  • Page 41

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 41 TROUBLESHOOTING TOPICS Note: Interactive troubleshooting, a highly effective way to resolve problems with your product, is available from www.lacie.com/support/ . Select your product, then click the “Troubleshooting” tab. The LaCie 5big Thunderbolt 2 will not turn on. Q: Can you confirm that the LaCie 5bi[...]

  • Page 42

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 42 The LaCie 5big Thunderbolt 2 is unresponsive. Q: Have you tried to restart the system? A: Eject the volume from the computer and shut down the LaCie 5big by applying a short push on the front button. If nothing happens after a few minutes, you can force the LaCie 5big to turn off by applying a long push (more[...]

  • Page 43

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 43 Q: I connected a cable that supports Thunderbolt technology to my new Mac but the LaCie 5big Thunderbolt 2 does: (a.) not power on and/or (b.) not receive sufficient power. A: The enclosure must also receive power via the included power supply. See Setting Up .[...]

  • Page 44

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 44 Q: Are both ends of the Thunderbolt technology cable securely attached? A: Only use a cable that supports Thunderbolt technology. ■ Check both ends of the Thunderbolt cable to make sure they are fully seated in their respective ports. ■ Try disconnecting the Thunderbolt cable then wait 10 seconds before r[...]

  • Page 45

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 45 Problem: The bandwidth for the LaCie 5big Thunderbolt 2 is not as fast as I had expected. It has the same transfer rates as my first generation Thunderbolt technology storage device. Q: Does your computer support Thunderbolt 2? A: The LaCie 5big Thunderbolt 2 must be connected to a computer that supports Thun[...]

  • Page 46

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 46 SAFETY GUIDELINES Important info: Do-it-yourself repairs not covered in this manual will invalidate the warranty. SAFE HANDLING The LaCie 5big Thunderbolt 2 must run with all of its parts and units in place. In order to comply with applicable safety, emission, and thermal requirements, no covers should be rem[...]

  • Page 47

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 47 ENVIRONMENT A safe electrical ground connection must be provided to the power cord. Check the grounding of the enclosure before applying power. Provide a suitable power source with electrical overload protection to meet the requirements laid down in the technical specification. Never expose your device to rai[...]

  • Page 48

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 48 POSITION AND STACKING Always make certain to place the LaCie 5big Thunderbolt 2 on a flat, even surface designed to support the heat output and airflow of a professional hard disk enclosure. For proper heat dissipation, the LaCie 5big Thunderbolt 2 is designed to stand on its rubber feet, situated on the bott[...]

  • Page 49

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 49 WARRANTY INFORMATION Please read this page carefully in order to understand your warranty rights and responsibilities. If your product's warranty is still valid and you wish to receive support, please contact LaCie technical 1. support. In order to do this, you must first create an account here . LaCie d[...]

  • Page 50

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 50 its sole discretion to (i) repair or replace the product at no charge to you; or, if a repaired unit or replacement product is not available, (ii) to refund the current market value of your product. You acknowledge and agree that replacement product, at the sole option of LaCie, may be a new product or a rema[...]

  • Page 51

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 51 EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, ALL PRODUCTS ARE SOLD “AS IS” AND LACIE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WITHOUT FURTHER LIMITIN[...]

  • Page 52

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 52 Read carefully all information related to warranty and precautions of use of your new LaCie product in the user manual. For products purchased in the United States, you may contact LaCie at 22985 NW Evergreen Parkway, Hillsboro, Oregon 97124. Email: sales@lacie.com . Website: www.lacie.com . Customer service:[...]

  • Page 53

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 53 LEGAL INFO COPYRIGHTS Copyright © 2014 LaCie. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of LaCie. CHANGES The mat[...]

  • Page 54

    LaCie 5big Thunderbolt 2 User Manual 54 firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. WEEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose o[...]