Français dropdown-ico

Land Pride Primary Seeders PSN2096 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Land Pride Primary Seeders PSN2096. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Land Pride Primary Seeders PSN2096 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Land Pride Primary Seeders PSN2096 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Land Pride Primary Seeders PSN2096 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Land Pride Primary Seeders PSN2096
- nom du fabricant et année de fabrication Land Pride Primary Seeders PSN2096
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Land Pride Primary Seeders PSN2096
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Land Pride Primary Seeders PSN2096 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Land Pride Primary Seeders PSN2096 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Land Pride en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Land Pride Primary Seeders PSN2096, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Land Pride Primary Seeders PSN2096, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Land Pride Primary Seeders PSN2096. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents Cover photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. © Cop yright 2010 Pr inted Read the Operator’ s manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are ser ious - f ollow without exception. Y our lif e and the liv es of others depend on it! ! 20583 313-306M Operator’[...]

  • Page 2

    T able of Contents © Copyright 2010 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied. While e very precaution has been taken in the preparation of this manual, Land Pride assumes no responsibility for errors or omissions . Neither is any liability assumed f or damage[...]

  • Page 3

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 1 T able of Contents 6/28/11 Important Safety Information ▲ These are common practices that may or ma y not be applicable to the pr oducts described in this manual. Safety at All Times Thoroughl y read and understand the instructions given in this manual bef ore operation. Refer to the[...]

  • Page 4

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 2 T able of Contents 6/28/11 T ranspor t Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws . ▲ Maximum transport speed for implement is 20 mph. DO NO T EXCEED . Nev er tra v el at a speed which does not allow adequate control of steering and stopping. Some rough terrain require a [...]

  • Page 5

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 3 T able of Contents 6/28/11 Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers f or doctor , amb ulance, hospital and fire depar tment near phone. 911 W ear Protective Equipment ▲ W ear p[...]

  • Page 6

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 4 T able of Contents 6/28/11 818-543C D ANGER: Guard Missing (Beneath Guard) 20586 838-111C D ANGER: K eep awa y , Moving P ar ts 20586 Safety Labels Your Primary Seeder comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your implement. Read and[...]

  • Page 7

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 5 T able of Contents 6/28/11 818-543C Standard Seeds Box Option D ANGER: Guard Missing (Beneath Guard) 20593 Standard Seeds Bo x (Option) 20592 818-055C SMV : Slow Mo ving V ehicle Native Grass Seedbo x 20586[...]

  • Page 8

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 6 T able of Contents 6/28/11 818-229C Amber Reflector 2- Places (Both ends of the main seedbo x) 20583 818-230C Red Reflector 2- Places (Both ends of the main seedbo x) 20586 818-230C Standard Seeds Box Option Red Reflector 2- Places (Both ends of the Standard Seeds Bo x) 20593[...]

  • Page 9

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 7 T able of Contents 6/28/11 818-543C Small Seeds Box Option D ANGER: Guard Missing (Beneath Guard) 20591 838-111C Small Seeds Box Option D ANGER: K eep awa y , Moving P ar ts 20591 818-229C Small Seeds Box Option Amber Reflector 2- Places (Both ends of the Small Seeds Bo x) 20591[...]

  • Page 10

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 8 T able of Contents 6/28/11 27620 27620 27620 838-386C Pull Hitch Option W arning: Negative T ongue W eight Hazard 818-337C Pull Hitch Option W arning: Excessive Speed Hazard 838-094C Pull Hitch Option W arning: High Pressure Fluid Hazard[...]

  • Page 11

    Important Safety Information PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 9 T able of Contents 6/28/11 27622 27622 27622 818-230C Pull Hitch Option Caution: Injur y or Machine Damage 818-230C Pull Hitch Option Danger : Crushing Hazard 818-230C Pull Hitch Option Caution: Pinch P oint Hazard 2- Places (Outside Plate of Latches)[...]

  • Page 12

    Introduction PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 10 T able of Contents 6/28/11 Owner Assistance The W arranty Registr ation card should be filled out by the dealer at the time of purchase. This inf ormation is necessar y to provide y ou with quality customer ser vice. If customer ser vice or repair par ts are required contact a Land Pride dealer . A d[...]

  • Page 13

    Section 1: Assembl y & Set-Up (Standard) PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 11 T able of Contents 6/28/11 Section 1: Assembly & Set-Up (Standard) Tractor Requirements This Primar y Seeder is designed for tractors with a 3-point Categor y 2 or 3 and Cat. 2 Quick-Hitch. T ractors outside the hitch categor y must not be used. Make cer tain that [...]

  • Page 14

    Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 12 T able of Contents 6/28/11 Small Seeds Bo x Assembly Figure 2-1 20587 Plug These 2 Holes In The Small Seeds Bo x Section 2: Assembly & Set-Up (Optional) Small Seeds Box Assembly Refer to Figure 2-1: 1. Remov e eight bolts, loc k washers and n uts from the front pan[...]

  • Page 15

    Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 13 T able of Contents 6/28/11 Small Seeds Box Drive Assembly Refer to Figure 2-3: 1. Place decal “Danger Guard Missing ” (#18) and “Danger Moving P arts ” (#19) on the left side in the locations shown. 2. Place decal “Seed Rate Char t” (#20) under the lid in t[...]

  • Page 16

    Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 14 T able of Contents 6/28/11 Standard Seeds Box Assembly Refer to Figure 2-4: 1. Remov e Slow Mo ving V ehicle Sign (SMV) (#10) with mounting brac ket from the Nativ e Grass Seedbo x. 2. Remov e 14 bolts, loc k washers and n uts assembled in the rear panel of the Native [...]

  • Page 17

    Section 2: Assembl y & Set-Up (Optional) PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 15 T able of Contents 6/28/11 Standard Seeds Box Drive Assembly Refer to Figure 2-5: 1. Attach decal “Danger Guard Missing ” (#20) to the right side panel in the location shown. Attach “Seed Rate Chart” (#21) to the underside of the lid in the location shown. 2. A[...]

  • Page 18

    Section 3: Operating PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 16 T able of Contents 6/28/11 Section 3: Operating Pre-Start Checklist Hazard control and accident pre vention are dependent upon the aw areness, concern, pr udence and proper training involv ed in the operation, transport, maintenance and storage of the Primar y Seeder. Therefore, it is absolut[...]

  • Page 19

    Section 3: Operating PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 17 T able of Contents 6/28/11 T ransport V alve (Shown “ON” f or Field W ork) Figure 3-2 Rear Roller Pin in Field P osition Figure 3-3 T urn T ranspor t V alve Handle 90 o T o shut Hydraulics “OFF” For T ransporting 27621 20585 Field P osition P ark P osition Pull Hitch Operating Instruc[...]

  • Page 20

    Section 3: Operating PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 18 T able of Contents 6/28/11 Transporting ! CAUTION When traveling on public r oads whether at night or during the day , use accessory light and devices for adequate warning to operators of other vehicles. Comply with all feder al, state and local laws. 1. It is best to transpor t on the road w[...]

  • Page 21

    Section 3: Operating PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 19 T able of Contents 6/28/11 How the Seeder Works The f ollowing information is a brief descr iption of how this Primar y Seeder wor ks. It is included to help y ou understand the operation of this seeder. The power to drive the seed cups comes from the front roller tur ning against the ground [...]

  • Page 22

    Section 3: Operating PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 20 T able of Contents 6/28/11 General Operating Instructions Once you ha v e read the Operator’ s Manual, properly installed the seeder to the tractor’ s 3-point hitch or pull type hitch, ran through the Operating Chec k List, filled the bo x with seed, and calibrated the unit f or proper se[...]

  • Page 23

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 21 T able of Contents 6/28/11 Seed Rate Adjustment Native Grass Seedbox The setting should be INCREASED f or lighter than av erage seed and DECREASED f or heavier than av erage seed. 1. Raise the seeder & suppor t it in a safe manner so that the front drive roller assemb ly will ro[...]

  • Page 24

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 22 T able of Contents 6/28/11 Seed Rate Speed Change Standard Seeds Box Option Refer to Figure 4-2 & Figure 4-3: The Primar y Seeder is designed with two drive speeds to accommodate diff erent seed sizes and seed dispersal rates. The tw o drive speeds are high range (f ast speed) a[...]

  • Page 25

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 23 T able of Contents 6/28/11 Seed Rate Adjustment Standard Seeds Box & Small Seeds Box 1. Use seed rate char ts beginning on page 24 for Standard Seeds Bo x and page 28 f or Small Seeds Bo x. Make adjustments as f ollows: a. Decide if your Standard Seeds Box drive needs to be set-[...]

  • Page 26

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 24 T able of Contents 6/28/11 Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P ounds per Acre) High Range 0 54 125 198 269 341 41248 485 555 626 699 769 842 913 985 1056 1129 1199 1270 1343 1413 Low Range 0 17 40 63 85 108 131 154 176 198 221 244 267[...]

  • Page 27

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 25 T able of Contents 6/28/11 Lovegrass - W eeping (P ounds per Acre) High Range 0 109 176 226 287 343 396 448 501 553 606 658 711 763 816 868 921 973 1026 1078 1133 Low Range 0 35 56 72 91 109 125 142 159 175 192 209 225 242 259 275 292 308 325 342 359 Lovegrass - W eeping (Pounds per[...]

  • Page 28

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 26 T able of Contents 6/28/11 Seed Rate Charts, Metric (Standard Seeds Box) High Range 0 60 140 222 301 382 461 543 621 700 782 860 942 1021 1102 1181 1263 1341 1421 1503 1581 Low Range 0 19 45 70 95 121 147 172 197 222 247 273 299 323 349 375 401 425 450 475 501 Alfalfa (Kilograms per[...]

  • Page 29

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 27 T able of Contents 6/28/11 Lovegrass - W eeping (Kilograms per Hectare) High Range 0 122 197 253 321 384 443 501 561 619 678 736 795 854 913 971 1030 1089 1148 1206 1268 Low Range 0 39 63 81 102 122 140 159 178 196 215 234 252 271 290 308 327 345 364 383 402 Lovegrass - W eeping (Ki[...]

  • Page 30

    Section 4: Seeding Adjustments PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 28 T able of Contents 6/28/11 Cup Setting 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Alfalfa (P ounds per Acre) 0 0 2.82 4.51 6.20 7.75 9.58 11.27 12.68 14.37 16.21 17.76 19.45 21.14 22.55 24.52 26.07 27.62 29.45 31.00 32.55 Alfalfa (P ounds per 1000 Square F eet) 0 [...]

  • Page 31

    Section 5: Options PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 29 T able of Contents 6/28/11 Standard Seeds Box 313-305A PSN2096 ST AND ARD SEEDS BO X Refer to Figure 5-1: The Land Pride Standard Seeds Box Assemb ly is an option made av ailab le to fit on the back of Land Pride’ s PSN2096 Native Gr ass Seedbo x. The standard seeds attachment is designed to [...]

  • Page 32

    Section 6: Maintenance and Lubrication PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 30 T able of Contents 6/28/11 Maintenance Proper ser vicing and adjustment is the ke y to the long life of any implement. With careful and systematic inspection, you can a v oid costly maintenance, time and repair . After using and/or transpor ting your seeder f or se v eral ho[...]

  • Page 33

    Section 6: Maintenance and Lubrication PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 31 T able of Contents 6/28/11 27616 20585 Roller Bearings Rear Roller (Both Ends) T ype of Lubr ication: Multi-Pur pose Quantity = Coat Generously 25 Hours Lubrication Roller Bearings F ront Roller (Both Ends) T ype of Lubr ication: Multi-Pur pose Quantity = Coat Generously 50 [...]

  • Page 34

    Section 6: Maintenance and Lubrication PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 32 T able of Contents 6/28/11 20602 Roller Chains Standard Seeds Box Option T ype of Lubr ication: Chain Lubr icant Quantity = Generously As Required 20597 Roller Chains (4 chains) T ype of Lubr ication: Chain Lubr icant Quantity = Generously As Required 27617 Drive Sprocket Ha[...]

  • Page 35

    Section 6: Maintenance and Lubrication PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 33 T able of Contents 6/28/11 27615 Feed Cup Drive Sprocket Square Bore Small Seeds Box Option T ype of Lubr ication: Oil Quantity: Squir t a generous amount of oil on to the square f eed cup shaft and mov e seed rate adjustment le v er back and f or th in order to get oil back[...]

  • Page 36

    Section 6: Maintenance and Lubrication PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 34 T able of Contents 6/28/11 27622 Axle Pivot Pull Hitch Option T ype of Lubr ication: Multi-Pur pose Quantity = Generously 25 Hours 27622 Locking Mechanism Pivot Points Pull Hitch Option T ype of Lubr ication: Oil Quantity = As Needed As Required[...]

  • Page 37

    Section 7: Specifications & Capacities PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 35 T able of Contents 6/28/11 Section 7: Specifications & Capacities PSN2096 Model PSN2096 (Base Unit) Seeding Width 8’ 6” Overall Width 9’ 4” Overall Height 46 3/8” Overall Length 40 1/4” Empty W eight 1810 lbs. (Includes base unit with standard seeds bo x[...]

  • Page 38

    Section 8: Features & Benefits PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 36 T able of Contents 6/28/11 Section 8: Features & Benefits PSN2096 Model Features Benefits Cat. 2 & 3, Cat. 2 Quick-Hitch adaptable Cat. 2 & 3 off ers a wide variety of tractors, Cat. 2 Quic k-Hitch allows f or easy connecting and disconnecting. Seeding width 8’ 6?[...]

  • Page 39

    Section 9: T roubleshooting PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 37 T able of Contents 6/28/11 Section 9: T roubleshooting Prob lem Solution Uneven seed spacing or une ven stand. Check f or plugging in seed cup . Reduce ground speed. Check f or trash or m ud build-up on rollers . Actual seeding rate is different than desired. Seed treatment will aff ec[...]

  • Page 40

    Section 10: T orque & Tire Inflation Charts PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 38 T able of Contents 6/28/11 Section 10: T orque & Tire Inflation Charts T or que V alues Char t in-tpi 1 N·m 2 ft-lb 3 N·m ft-lb N·m ft-lb mm x pitch N·m ft-lb N·m ft-lb N·m ft-lb 1/4" - 20 7.4 5.6 11 8 16 12 M 5 X 0.8 436597 1/4" - 28 8.5 6 13 1[...]

  • Page 41

    Section 11: W arranty PSN2096 Primar y Seeder 313-306M 39 T able of Contents 6/28/11 W arranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free from defects in material and workmanship beginning on the date of purchase by the end user according to the following schedule when used as intended and under normal s[...]

  • Page 42

    Cor porate Office: P .O . Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpr ide.com[...]