Français dropdown-ico

Lang Manufacturing AGC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lang Manufacturing AGC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lang Manufacturing AGC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lang Manufacturing AGC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lang Manufacturing AGC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lang Manufacturing AGC
- nom du fabricant et année de fabrication Lang Manufacturing AGC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lang Manufacturing AGC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lang Manufacturing AGC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lang Manufacturing AGC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lang Manufacturing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lang Manufacturing AGC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lang Manufacturing AGC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lang Manufacturing AGC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lang Manufacturing Company 6500 Merrill Creek Parkway Everett, WA 98203 Part Number: 60801- Phone: 425-349-2400 Fax: 425-349-2733 © Copyright 1998 WWW.LANGWORLD.COM Installation Operation Maintenance Troubleshooting Model: AGC Add-on Clamshell® Hood[...]

  • Page 2

    2 THIS MANUAL MUST BE RETAINED FOR FUTU RE REFERENCE. READ, UNDERSTAND AND FOLLOW THE IN STRUCTIONS AND WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL. FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. POST IN A PROMINENT LOCATION INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN TH E EVENT USER SMEL[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE 1. READ FIRST ................................................................................................................. 4 2. EQUIPMENT DE SCRIPTION........................................................................................ 6 3. UNPACKI NG .........................................................[...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT READ FIRST IMPORTANT NOTICE: If the Clamshell® is to be attached to a griddle/ charbroiler in the field – it is recommended to complete the installation of moun ting adapter before un-crating the Clamshell®. CAUTION: UNIT IS EXTREMELY HEAVY. FOR SAFE HANDLING, INSTALLER SHOUL D OBTAIN HELP AS NEEDED, OR EMPLOY APPROPRIATE MA TERIALS[...]

  • Page 5

    5 IMPORTANT READ FIRST IMPORTANT WARNING: KEEP WATER AND SOLUTIONS OUT OF CONTROLS. NEVER SPRAY OR HOSE CONTROL CONSOLE, ELECTRIC AL CONNECTIONS, ETC. CAUTION: MOST CLEANERS ARE HARMFUL TO THE SKIN, EYES, MUCOUS MEMBRANES AND CLOTHING. PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN TO WEAR RUBBER GLOVES, GOGGLES OR FACE SHIELD AND PROTECTIVE CLOTHING. CAREFULLY RE AD[...]

  • Page 6

    6 2. EQUIPMENT DESCRIPTION Lang Model: AGC ADD-ON CLAMSHELL® HOOD 2.1 Exterior Construction • The Clamshell® dimensions are 19 1/2” (49.53cm) High in the lowered position, 38 1/3” (97.36cm) High in the raised position, 36 3/4” (93.35 cm) Deep, and width is 24” (60.96cm). • The stainless steel hood makes for easy cleaning. • Pivoting[...]

  • Page 7

    7 3. UNPACKING 3.1 Receiving the Clamshell® Upon receipt, check for fre ight damage, both visi ble and conceal ed. Visible damage shoul d be noted on the freight bill at the tim e of delivery and si gned by the carrier's agent. Concealed loss or dam age means loss or damage which does not beco me apparent until the merchandise has been unpack[...]

  • Page 8

    8 4. INSTALLATION WARNING: INSTALLATION OF THE UNIT MUST BE DONE BY PERSONNEL QUALIFIED TO WORK WITH ELECTRICITY AND PLUMBING. IMPROPER INSTALLATION CAN CAUSE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DAMAGE TO EQUIPMENT. UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE CODES. NOTICE: The data plate is located on the inside of the hood wrap. The Clamshell[...]

  • Page 9

    9 4. INSTALLATION CONT’D Figure 1 Griddle / Charbroiler ACV ACV Manual Shut-off Valve Regulator Legend: ACV = Automatic Cut-off Valve A = 1” Pipe B = Reduction to 3/4” Pipe C = Reduction to 1/2” Pipe D = Increase to 3/4” Pipe O = Optional second AGC Parts AGC AG C[...]

  • Page 10

    10 5. INITIAL START UP 5.1 Initial Lighting Procedure for an Clamshell® WARNING: DURING INITIAL USE, OR USE A FTER SERVICE, IF THE PILOT DOES NOT IGNITE ON FIRST TRY THE MA IN GAS VALVE MUST BE TURNED OFF FOR AT LEAST FIVE MINUTES. NOTICE: While cooking, the Clamshell® must be monitored at all times. Do not leave the Clamshell® unattended while [...]

  • Page 11

    11 6. OPERATION 6.1 Clamshell® Operation CAUTION: ALWAYS KEEP THE AREA NEAR THE APPLIANCE FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS. CAUTION: KEEP FLOOR IN FRONT OF EQUIPMENT CLEAN AND DRY. IF SPILLS OCCUR, CLEAN IMMEDIATELY, TO AVOI D THE DANGER OF SLIPS OR FALLS. NOTICE: While cooking, the Clamshell® must be monitored at all times. Do not leave the Clams[...]

  • Page 12

    12 7. SEQUENCE OF OPERATION 7.1 Power On • When the Clamshell® is plugged in, 220 Volts is app lied to the blower motor. The Clamshell® is designed to have a c onstantly running blower m otor. • The air switch then senses the b lower motor, closes, and app lies the 220 Volts to a 24 VAC transformer. • The transformer then supplies 24 VAC to[...]

  • Page 13

    13 8. MAINTENANCE & CLEANING WARNING: KEEP WATER AND SOLUTIONS OUT OF CONTROLS. NEVER SPRAY OR HOSE CONTROL CONSOLE, ELEC TRICAL CONNECTIONS, ETC. CAUTION: MOST CLEANERS ARE HARMFUL TO THE SKIN, EYES, MUCOUS MEMBRANES AND CLOTHING. PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN TO WEAR RUBBER GLOVES, GOGGLES OR FACE SHIELD AND PROTECTIVE CLOTHING. CAREFULLY RE AD[...]

  • Page 14

    14 9 . TROUBLESHOOTING 9.1 Symptoms What follows is a chart of Symptoms and Possible Causes to aid in diagnosing faults with the Clamshell®. Refer to the Symptoms column to locate the type of failure then to the Possible Cause for the items to be checked. To test for a possible cause , refer to the TEST sectio n and locate the Possible Caus e then[...]

  • Page 15

    15 9. TROUBLESHOOTING CONT’D 9.2 TESTS NOTICE: Service on this, or any other, LANG appliance must be performed by qualified personnel only. Consult y our authorized service station directory or call the factory at 1-800-22 4-LANG (5264), or WWW.LANGW ORLD.COM For the service station neares t you. WARNING: BOTH HIGH AND LOW VOLTAG ES ARE PRESENT I[...]

  • Page 16

    16 10. PARTS LIST Item No. Part# Descri p tion 1 103-73 HANDLE 2 103-19 HOOD WRAP 3 103-193 HOOD SKIRT, LEFT SIDE 3 103-194 HOOD SKIRT, RIGHT SIDE 3 103-197 HOOD SKIRT, FRONT W/ HINGE 4 50201-08 WIRE GUARD ADD ON BROILER 5 80302-06 IGNITION / SENSOR , FR 310.5 ref151.26 255.3 0.f236.48.2(, FR 310.06>>BDCBT9 0 057.4 Tm05257.4[...]

  • Page 17

    17 10. PARTS LIST CONT’D Item No. Part# Descri p tion 16 103-61 TUBE #2 17 80501-10 REGULATOR GAS SET 3 1/2" NG BROILER 18 80300-10 MODULE SPARK IGNITOR BROILER * 30307-02 CLIP MOUNT MERCURY T ILTSWITCH 19 30307-01 SWITCH MERCUR Y TILTSWITCH 20 103-14 TUBE #1 21 70101-28 UNION ELBO 90 DEGREESTL 3/8" 22 51002-11 HOOD SPRING AGC 23 51002-[...]

  • Page 18

    18 11. WIRING DIAGRAM[...]

  • Page 19

    19 12. WARRANTY Lang Manufacturing Limited Warranty to Commercial Purchasers* (Domestic U.S., Hawaii, & Canadian Sales only. ) Lang Manufactu ring Equipm ent (“Lang Equipm ent”) has been skillfully manufactured, carefully in spected and packaged to meet rigid standards of excellence. Lang warrants its Equipmen t to be free from defects i n [...]