Français dropdown-ico

Lanzar Car Audio SD43MU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lanzar Car Audio SD43MU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lanzar Car Audio SD43MU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lanzar Car Audio SD43MU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lanzar Car Audio SD43MU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lanzar Car Audio SD43MU
- nom du fabricant et année de fabrication Lanzar Car Audio SD43MU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lanzar Car Audio SD43MU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lanzar Car Audio SD43MU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lanzar Car Audio SD43MU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lanzar Car Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lanzar Car Audio SD43MU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lanzar Car Audio SD43MU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lanzar Car Audio SD43MU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Detachable Panel Motorized Slide Down And 4.3 Inch Wide Color T ouch Screen Monitor CAR DVD/VCD/CD/MP3 Player AM/FM Digital PLL T uning Radio MPEG4 Player USB Connect BND APS MU SEL VOL- VOL+ RESET CAR DVD/VCD/CD/MP3 PLA YER WITH MPEG4 EQ IR AUX IN MENU REL MOD DISP CH 1-6 TOUCH SCREEN SD43MU INSTRUCTION MANUAL www .lanzar .com MENU DVD/RECEIVER CO[...]

  • Page 2

    Contents 1 Preautions ..................................... Safety Information......................... Disc Notes .................................... Installation .................................... Electric Connection ...................... Remote Control ........................... Control Panel ................................ Basic Operation[...]

  • Page 3

    2 Precautions THANK YOU FOR PURCHASING THIS CAR DVD PLA YER . Before operating the unit, read this manual thoroughly and keep it handy for future reference . T o avoid injury or accident , read the following precautions before installing and operating the unit . ABOUT THE LIQUID CR YST AL DISPLA Y (LCD) P ANEL NOTES ON CLEANING Do not press on the [...]

  • Page 4

    3 Safety Information CAUTION: W ARNING: REGION MANAGEMENT INFORMA TION: THIS DVD PLA YER IS A CLASS I LASER PRODUCT . HOWEVER THIS DVD PLA YER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE . HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE T O OPERA TE THE DVD PLA YER CORRECTL Y AS INSTRUCTED. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE[...]

  • Page 5

    Disc Notes Preparing New Discs with Spots Rough A new disc may have rough edges on it s inside and outside edges.If a disc w it h rough edges is used, the proper s et ti ng will not be performed and the player will no t play the disc.Therefore, r e mo ve t h e rough edges in advance by using a ball point pen or pencil as shown on the right.T o r e [...]

  • Page 6

    Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure all connected up properly and the unit and the system work properly . Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use unauth[...]

  • Page 7

    Installation 6 If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING, first remove the PLASTIC COVER of the both sides away , then insert the two KEY PLA TE into left and right side of chassis as above illustration. DASH BOARD MET AL MOUNTING STRAP HEX NUT SPRING W ASHER PLAIN W ASHER T APPING SCREW CONSOLE SLIDE BRACKET HOUSING HEX BOL T KE[...]

  • Page 8

    7 Installation FIG.4 FIG.3 PROTECTIVE CASE FRONT P ANEL FIG.2 FRONT P ANEL FIG.1 FRONT P ANEL RELEASE BUTTON How T o Remove And Install The Front Panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder . Detaching The Front Panel Before detaching the contr[...]

  • Page 9

    Panel Angle Adjustment 8 Caution: Do not insert your finger behind the control panel. CHANGING THE CONTROL P ANEL ANGLE Angle 3 Angle 4 Angle 1 Angle 2 When you want to change the viewing angle of the operating unit to play , you can touch the section on the screen (or press the button) repeatedly to select the desired angle as follows:[...]

  • Page 10

    Electric Connection WIRING CONNECTION 9 Note: the earth connection cable (parking brake B-) must be connected in order for DVD pictures to be played back to the monitor . If the cable has not been correctly connected, the message “P ARKING BRAKE” appears on the monitor . VIDEO IN YELLOW RCH IN RED L C HI NW H I T E GREY SUBWOOFER VIDEO OUT 2 YE[...]

  • Page 11

    Remote Control 10 1. CLK 2. MODE 3. STOP 4. SETUP 5. MO/ST(AUDIO) 6. SUBTITLE LO/DX 7. REPEA T 8. GOTO 9. / 10. SEL 1 1. VOL+/VOL- 12. / / / 13.MENU SUB WOOFER 14.BAND(OSD) 15.POWER 16.PLA Y/P AUSE 17.MUTE 18.TITLE/PBC (A/P) 19. 20.ANGLE 21.EQ 22. / 23.ENTER 24. Radio Preset 25. 0-9 26.+10 Press it briefly to show/hide the clock, press longer to se[...]

  • Page 12

    Remote Control 11 Using the Remote Control Face the remote control towards the player front face IR mark (remote control signal receiver), make sure there is no obstacle in between . Operation angle: About 30 degree in each the direction of the front of the IR mark. Preparing the Remote Control 1.First push to inside as the direction indicated by t[...]

  • Page 13

    1 11 17 18 7 5 19 6 3 15 10 13 8 14 4 16 12 BND APS MU SEL VOL- VOL+ RESET CAR DVD/VCD/CD/MP3 PLA YER WITH MPEG4 EQ IR AUX IN MENU REL MOD DISP CH 1-6 TOUCH SCREEN 2 9 Control Panel T ouch Panel Key Functions 12 SWF LUD DSP CLK MOD VOLUME- SEL VOLUME+ T ouch Screen Key : 1.SWF : 2.LUD : 3.DSP : 4.CLK : 5. : 6.MOD: 7.VOLUME+ : 8.SEL : 9.VOLUME- : 10[...]

  • Page 14

    13 Unit Keys : 2. (POWER On/Off )BUTTON Press this button to switch the device on. WELCOME appears in the display . Press it again to switch the device off. SEE YOU appears in the display . 1.REL BUTTON Press this button to release the front panel for removal . Refer to see page 6. 3.VOL+/ VOL- knob In normal mode, this knob is used to increase or [...]

  • Page 15

    14 7. APS/DISP BUTTON Automatic Memory Function: Program Scan Function: Display ON/OFF Function: In Radio mode, press the APS/DISP button for about 2 seconds to active automatic station storage. In Radio mode, press the APS/DISP button to scan and play briefly all the preset sations in order , and it will hold at each band for about 5 seconds . In [...]

  • Page 16

    15 12. MODE BUTTON Use this button to select an input mode by pressing repeatedly until the proper one is found: AUX IN > RADIO > DISC If you are in USB Playback mode and want to select DISC mode, press the STOP button and then the GO T O button. 14. RESET button Press this button can return to the original setup . 13. (EJECT) button T o inse[...]

  • Page 17

    16 Basic Operation Setting The Clock CLK T ouch the CLK section on the screen and hold for about 2 seconds the hour will flash , press the VOL+/- to adjust . T ouch it again, the minute will flash, then use the VOL+/- to adjust . Setting The Buzzer ON/OFF Buzzer T ouch the SEL section on the touch screen to select the BUZZER item, and then touch th[...]

  • Page 18

    17 TFT Monitor Adjustment SEL During DISC playback, use your finger touch briefly the SEL section on the screen (or press SEL button on the front panel . mode ) to across the Picture selection menu, by repeatedly touch the SEL section, and then touch the VOL+/- (or press the VOL+/-) to adjust the selected mode . (The corresponding value will show o[...]

  • Page 19

    18 Basic Operation Setting Audio Modes It`s depend on your habit to select the Audio mode . SWF LUD DSP CLK MOD VOLUME- SEL VOLUME+ ROCK touch to select POP FLA T ROCK CLASSIC JAZZ T ouch the screen the DSP range ( o rp r e s st h eE Qb u t t o no nt h e front panel ) to select one of the preset sound modes DSP (Rock/Pop/Jazz/Classic/Flat) . The in[...]

  • Page 20

    Radio Operation Start Searching For a Station Setting Memory Press the /CH 1-6 button repeatedly on the front panel to preset stations at radio mode . Or touch the screen the 1-6 sections ( ) 12 3 MOD 6 4 5 BND ST DX DISC-IN CH 6 SWF POP 11: 0 8 A M FM1 98.10 MHZ T o u c ht op r e s e ts t a t i o n With this system, a total of 30 stations can be s[...]

  • Page 21

    Radio Operation Automatic Memory Storing & Program Scanning Loud Function T ouch the LUD section on the touch screen to switch the LOUND ON or OFF . LUD EQ Function T ouch the DSP section repeatedly on the touch screen to select the EQ (pop/rock/jazz/classic/flat) DSP Select Audio Mode T ouch the SEL section repeatedly on the touch screen to se[...]

  • Page 22

    DISC Operation Stopping Play T ouch the screen the range (or press the button on remote control .) T o stop the unit playback. T ouch the section or press button on front panel to start play . ZOOM Function Repeatedly touch the section of the ZOOM, the displaying rate can be 1x, 2x, 3x, 1/2, 1/3, 1/4 . ZOOM 21 Basic Operation MOD VOL+ SEL VOL- Duri[...]

  • Page 23

    T ouch the section , it display will following as below : T ouch the section , it display will following as below : T ouch the section , it display will following as below : DVD 1 1-0:44:36 ENT Above these operation cursor buttons for DVD setup. T ouch it for previous . 1). Repeat Function FOR DVD : T ouch the screen section (or press longer RDM on[...]

  • Page 24

    During DISC playback, T ouch the RDM section ( press the 4/RDM button longer on remote control to play in random. Each playing, the order is different . (depend on the disc used for VCD). 2). RDM(RANDOM) Function RDM NOTE : The 3/INT button is not available. FOR DVD : T ouch the screen the GOTO range (or press GOTO on the remote ). T wice, the scre[...]

  • Page 25

    24 E. T ouch or Press for fifth time: The message on the screen will be cleared. OSD TITLE ELAPSED TT 01/01 CH 01/38 0:02:06 TITLE REMAIN TT 01/01 CH 01/38 3:24:36 CHAPTER ELAPSED TT 01/01 CH 01/38 0:02:56 CHAPTER REMAIN TT 01/01 CH 01/38 0:04:32 E.T ouch or Press for the fifth time: The message on the screen will be cleared for SVCD and VCD. OSD S[...]

  • Page 26

    DVD/VCD Special Function MONO LEFT MONO RIGHT STEREO MIX-MONO For VCD/CD: AUDIO AUDIO during playback, touch the section of the touch screen or Press on the remote . It is possible to switch the sound between monaural and stereo sound. During DVD playback. T ouch the SUBTITLE section on touch screen(or press the SUBTITLE 1. Multi-subtitle Language [...]

  • Page 27

    Setup 26 USING THE MENU TV Display Angle Mar k OSD Lang Spdif Output Captions Screen Saver Last Memor y DOLBY ....GENERAL SETUP P AGE.... Set TV Display Mode TV Display Nor mal/PS Nor mal/LB W ide Nor mal/LB GENERAL SETUP 1.TV DISPLA Y SETUP This is to select the appropriate TV aspect (4:3 or 16:9) according to the connected TV set. Played back in [...]

  • Page 28

    27 Setup 5.CAPTIONS SETUP Activate the CAPTIONS feature by selecting ON. And release this feat- ure by selecting OFF . 2. ANGLE MARK DISPLA Y SETUP If it is set to ON, when the multi-angle DVD disc is playing, (the angle mark) will appears on the screen; if is set to OFF , the mark will not appear . 4.SPDIF OUTPUT This is to activate the audio outp[...]

  • Page 29

    Setup 6.SCR SA VER SETUP Select the SCR SA VER output ON/OFF . 7.LAST MEMORY SETUP Select the LAST MEMOR Y output ON/OFF . SPEAKER SETUP This is to activate the audio output from DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2 channel mode. Select the preferred SPEAKER connection by using the cursor buttons. Select the L T/RT to activate the Dolby surround compatible o[...]

  • Page 30

    Setup OSD Lang Prefer red Audio Language English F rench Ger man Spanish Italian Portuguese English TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Pas swor d Default DOLBY ....Preference Page.... Audio --- PREFERENCES P AGE --- 1.TV TYPE SETUP This player can play discs recorded in either P AL or NTSC format.Select NTSC format, when you connected to NTS[...]

  • Page 31

    Setup 5.P ARENT AL Select suitable parental guidance by the cursor buttons and conformed by pressing ENTER button. 6.P ASSWORD Select the change and press ENTER button. T ype the old password (The initial factory code is ) and key in 4 characters password now you want to use, and retype again to confirm key in correctly . 1379 7.DEF AUL TS Select r[...]

  • Page 32

    Other Main Operation Important Note: T o prevent damage to the USB device, do not remove or disconnect it during playback. it is also a good practice to remove the USB drive during disc playback. In USB Playback mode REPEA T REPEA T Use the UP , DOWN, RIGHT or LEFT buttons to navigate to and select files to play , and press ENTER to begin playback [...]

  • Page 33

    Other Main Operation REP-ONE: Play the same song over and over again. 1.When inserting an MP3/WMA/JPEG/MPEG4 disc. Ex: When MP3 file is detected. 00:56 04:07 003/1 12 Repeat one Mp3 Mp3 Mp3 ....... ....... K P woman 1 new ton 1 2 3 4 56 .Current track(file)(highlighted bar) .Elapsed playing time of the current track( .total playing time. .Operation[...]

  • Page 34

    Supply V oltage: 12V DC (1 1V -15V) Current Consumption: Less than10 A Signal System: Compositive video 1.0Vp-p 75 Discs Played: (1) DVD-VIDEO Disc 5"(12 cm) single-sided, single-layer 5"(12 cm) single-sided, double-layer (2) Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) 5"(12cm) disc Audio Signal Output: 2ch&4ch line out Characteristics: (1) F[...]

  • Page 35

    888-J4304-02S Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer . T rouble Shooting 34 Inserting the disc in reverse direction Press the RESET button. Front panel is not properly fixed into its place The car ignition switch is not on If th[...]