Français dropdown-ico

Legacy Car Audio ML3215 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Legacy Car Audio ML3215. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Legacy Car Audio ML3215 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Legacy Car Audio ML3215 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Legacy Car Audio ML3215 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Legacy Car Audio ML3215
- nom du fabricant et année de fabrication Legacy Car Audio ML3215
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Legacy Car Audio ML3215
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Legacy Car Audio ML3215 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Legacy Car Audio ML3215 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Legacy Car Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Legacy Car Audio ML3215, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Legacy Car Audio ML3215, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Legacy Car Audio ML3215. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr oLine Series ML3215 / ML3245 Operating Instur ctions S S u u p p p p l l i i e e r r o o f f M M a a x x o o n n  , , L L e e g g a a c c y y a a n n d d T T r r u u T T a a l l k k C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n P P r r o o d d u u c c t t s s T T o o p p a a z z 3 3 , , L L L L C C 1 1 0 0 8 8 2 2 8 8 N N W W A A i i r [...]

  • Page 2

    Contenido Requerimientos de Obediencia a la Exposicion de RF del FCC ………… 18 Seguridad ………………………………………………………………………… 18 Acerca de Topaz3 ……………………………………………………………… 19 Acerca de Su Radio Legacy ProLine …………………………………?[...]

  • Page 3

    About Topaz3 Topaz3 is the exclusive supplier of Maxon  , Legacy and TruTalk brand communication products. Our product line ranges from FCC licensed two-way radios suitable for Business and Industry (B&I) markets like farm, government, law enforcement, utility, etc. to consumer communications equipment for recreational and light-duty busines[...]

  • Page 4

    Radio Control Buttons / Operation Features Radio Front A. Power / volume control - Powers radio on and adjusts radio volume. B. Squelch control - adjusts radio carrier squelch setting. C. Microphone jack - Attaches standard microphone or optional DTMF microphone. D. Backlit LCD - Provides visual confirmation of radio settings. E. T/A button - Bypas[...]

  • Page 5

    Scan Modes Scanning is a Dealer programmable feature that allows you to monitor a number of channels. Your radio communications Dealer will help you define a scanning mode and your channel “scan list”. Once the scan list has been established, initiate scan by pressing the SCAN button. The SCAN icon will show in the lower right corner of the dis[...]

  • Page 6

    You can toggle between these settings with the up or down buttons. When the desired setting appears on screen, press the MODE button. Under the RX Tone and TX tone settings, your choices toggle between N N O O T T O O N N E E , , C C T T C C S S S S , , D D C C S S and I I D D C C S S (No Tone, Continuous Tone Coded Squelch System tones, Digitally [...]

  • Page 7

    To set the two-tone option, press the MODE button then the C C H H S S E E T T up or down buttons until the display appears. Press and release the MODE button again to select. Scroll through the sub-menu settings with the up or down buttons, press the MODE button when T T W W O O T T O O N N E E appears on screen. Settings include: I I N N D D I I [...]

  • Page 8

    If you choose the Scan Set setting, your choices include: S S C C A A N N M M O O D D , , S S C C S S P P E E E E D D , , S S C C D D E E L L A A Y Y and L L O O C C K K B B A A C C K K . (Scan Mode, Scan Speed, Scan Delay and Lookback). You can toggle between these settings with the up or down buttons. When the desired setting appears on screen, p[...]

  • Page 9

    Display Option Settings Menu With the radio powered on, select the desired channel. Press the MODE button and then the up or down buttons until D D I I S S P P L L A A Y Y appears. Press and release the MODE button to select. Sub- menu settings include: C C H H . . D D I I S S P P S S L L I I D D E E S S T T B B A A C C K K L L G G T T You can togg[...]

  • Page 10

    To Store a Number in Memory A. Dial the desired number. Entered number will show in the radio display. B. Press and release the STR key. C. Press and release any number 0 - 9 to store the number. To Recall a Stored number from Memory A. Press and release the RCL key. B. Press and release the number key from which a number has been stored. C. Press [...]

  • Page 11

    SP ANISH 18 SP ANISH 17 Requerimientos de Obediencia a la Exposición de RF del FCC La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), con su medida en Registro General 93-62, del 7 de noviembre de 1997, ha adoptado una norma de seguridad para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida por equipo regulado por l[...]

  • Page 12

    SP ANISH 20 SP ANISH 19 Botones de Control de Radio / Características de Operación Sección Delantera de la Radio A. Control de potencia/volumen - Activa la radio y ajusta su volumen. B. Control de ruidos de fondo - Ajusta la configuración de ruido de fondo de la onda portadora de la radio. C. Jack del micrófono - Para conectar un micrófono es[...]

  • Page 13

    SP ANISH 22 SP ANISH 21 Modos de Bùsqueda La búsqueda es una función programable por su distribuidor que le permite escuchar un número de canales. Su distribuidor le ayudará a definir un modo de búsqueda y la “scan list” (lista de beúsqueda) de canales. Una vez establecida la lista de búsqueda, comience la búsqueda oprimiendo el botón[...]

  • Page 14

    SP ANISH 24 SP ANISH 23 Pase a través de las graduaciones del submenú con los botones ascendentes o descendentes. Para entrar a un submenú, oprima el botón de MODE cuando el submenú deseado aparece en la pantalla. Las graduaciones incluyen: T T O O N N E E S S E E T T Las graduaciones incluyen: R R X X T T O O N N E E T T X X T T O O N N E E U[...]

  • Page 15

    SP ANISH 26 SP ANISH 25 Para graduar la opción de dos tonos, oprima y suelte el botón de MODE, a continuación los botones ascendente o descendente hasta que aparezca C C h h S S E E T T Oprima el botón de MODE para seleccionar. Pase a través de las graduaciones del submenú con los botones ascendente o descendente, oprima el botón de MODE cua[...]

  • Page 16

    SP ANISH 28 SP ANISH 27 Si usted selecciona la graduación Configuración de la Busqueda (Scan Set), sus selecciones incluyen: S S C C A A N N M M O O D D , , S S C C S S P P E E E E D D , , S S C C D D E E L L A A X X y L L O O O O K K B B A A C C K K . (Scan Mode, Scan Speed, Scan Delay y Lookback). Usted puede cambiar entre esas graduaciones con[...]

  • Page 17

    SP ANISH 30 SP ANISH 29 Menù de Graduaciones de Opción Visualizadora Con la radio encendida, seleccione el canal deseado. Oprima el botón de MODO y después los botones ascendente y descendente hasta que aparezca D D I I S S P P L L A A Y Y . Oprima y suelte el botón de MODE para seleccionar. Las graduaciones del submenú incluyen: C C H H D D [...]

  • Page 18

    SP ANISH 32 SP ANISH 31 Almacenar el Nùmero en la Memoria A. Marque el número deseado. El número aparecerá en la pantalla del radio. B. Presione y suelte el botón STR. C. Presione y suelte cualquier digito del 0 al 9 para almacenar el número de teléfono. Volver a Llamar un Nùmero Almacenado en la Memoria A. Presione y suelte el botón RCL .[...]

  • Page 19

    Notes/Notas SP ANISH 34 SP ANISH 33 Derechos de Autor del Software El/los producto/s Topaz3 / Maxon / Legacy descrito/s en estas instrucciones de funcionamiento pueden incluír programas de software de Topaz3 / Maxon / Legacy que poseen derechos de autor (copyright) almacenados en memorias de semi-conductor o en otros medios. Las leyes de los Estad[...]

  • Page 20

    Notes/Notas SP ANISH 35 LEGACY 3215/3245메뉴얼 03.3.3 8:42 PM 페이지35[...]