Français dropdown-ico

Lenovo SK-8855 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo SK-8855. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo SK-8855 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo SK-8855 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo SK-8855 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo SK-8855
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo SK-8855
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo SK-8855
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo SK-8855 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo SK-8855 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo SK-8855, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo SK-8855, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo SK-8855. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T hinkP a d U SB K e yb o a r d wi t h T r a c kP o in t Us er G u id e[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T hinkP a d U SB K e yb o a r d wi t h T r a c kP o in t Us er G u id e[...]

  • Page 4

    Note Before installing the pr oduct, be sure to read the information in Appendix C, “Lenovo Limited W arranty,” on page 23. Important For tips to help you use your computer safely , go to: http://www .lenovo.com/safety First Edition (August 2009) © Copyright Lenovo 2009. LENOVO products, data, computer softwar e, and services have been develop[...]

  • Page 5

    Contents Chapter 1. About the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint ....... 1 Product description ............ 1 Front view .............. 1 Rear view .............. 3 System requir ements ............ 3 Chapter 2. Installing the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint ....... 5 Installing the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint ............... [...]

  • Page 6

    iv ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 7

    Chapter 1. About the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint This manual contains product description and instr uctions for installing and using the ThinkPad ® USB Keyboard with T rackPoint ® . The ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint is an external keyboard that has an ultra-slim design. It has the same keys with the keyboard of your ThinkPad c[...]

  • Page 8

    Item Description Speaker mute button When the LED (light-emitting diode) on the speaker mute button is on, the speaker mute button is enabled. Press this button to mute or unmute audio volume. Note: When you press this button, the corr esponding indicator is displayed at the bottom center of the computer screen for a few seconds. V olume control bu[...]

  • Page 9

    Item Description CapsLk key When the LED on the CapsLk key is on, the CapsLk key is enabled. Press this key to type all alphabetic characters (A-Z) in upper case text without pressing the Shift key . Rear view 1 T ilt feet (2) 3 Non-skid feet (5) 2 Cable slot 4 Identification label Item Description T ilt feet Used to adjust [...]

  • Page 10

    4 ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 11

    Chapter 2. Installing the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint This chapter provides information about installing the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint and the device driver . Note: Be sure to install the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint before installing the device driver . Installing the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint T o i[...]

  • Page 12

    4. Click Install ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint . The ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint - InstallShield W izard window opens. 5. Follow the steps in each window and click Next to continue. 6. Click Install . 7. Click Finish . Note: When the installation procedur e completes, it is recommended to restart your computer . Uninstalling the[...]

  • Page 13

    Chapter 3. Using the ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint This chapter provides information about using the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint. Using the NmLk key When the NmLk key is enabled, some alphabetic keys (M, J, K, L, U, I, and O) and numeric keys (7, 8, and 9) on the ThinkPad USB keyboard with T rackPoint work as a 10-key numeric k[...]

  • Page 14

    T o install a new cap, align the square at the bottom of the cap with the pointing stick and push down until the cap seats into position. Displaying the USB T rackPoint icon For easy access to the T rackPoint properties, you can display the USB T rackPoint icon in the lower right corner of your computer screen by doing the following: v If you are u[...]

  • Page 15

    Enabling Press-to-Select When Press-to-Select is enabled, you can select text or items by simply pr essing the pointing stick without using the click buttons. T o enable Press-to-Select, do the following: 1. Click the USB T rackPoint icon. 2. Select T rackPoint Properties . 3. Click the USB T rackPoint tab. 4. Select Enable Press-to-Select . 5. Cli[...]

  • Page 16

    Y ou can also find the three options by doing the following: 1. Click the USB T rackPoint icon. 2. Select T rackPoint Properties . 3. Click the USB T rackPoint tab. 4. In the Choosing Scrolling or Magnifying Glass Function area, you can find the thr ee options. Y ou can adjust settings for the center button by clicking Settings in the Choosing Scro[...]

  • Page 17

    v Controlling Method : There ar e two options as follows: – Press Center Button, then use T rackPoint : If you select this option, you will be able to control the scrolling or the Magnifying Glass window by holding down the center button and moving the pointing stick. Note: If you are not holding down the center button, the pointing stick only co[...]

  • Page 18

    Function key combination Function Function Supported By Note Fn+F6 Launch camera settings and microphone mute button settings Notebook internal applications and the device driver Only works with ThinkPad T400s series currently . Fn+F7 Launch the presentation and display scheme Notebook internal applications, W indows 7 operating system internal app[...]

  • Page 19

    Chapter 4. T roubleshooting This section contains troubleshooting information for the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint. If you encounter any of the following problems when using the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint, refer to the corr esponding answers. Q : All or some of the Fn function key combinations or function keys do not work. A[...]

  • Page 20

    2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following: a. Click Keyboard . b. Double-click Keyboard . c. Click Printers and Other Hardware , and then click Keyboard . d. Select Hardware and Sound , and then click Keyboard . The Keyboard Pr operties window opens. 3. On the Speed tab, move the Repeat delay slider toward Long or the Repeat [...]

  • Page 21

    Appendix A. Product specifications This following table provides the specifications for ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint. Keys 87-92 (V aries by countries) Color Raven black Dimensions (Height x W idth x Depth) 312.8 mm x 220.3 mm x 19 mm (12.3 inches x 8.67 inches x 0.75 inch) W eight 440 grams (0.97 pounds) PC interface USB 2.0 low speed C[...]

  • Page 22

    16 ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 23

    Appendix B. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Registering your option Register to receive pr oduct service and supp[...]

  • Page 24

    Country or Region Language T elephone Number Belgium Dutch 02-225-361 1 (W arranty service and support) French 02-225-361 1 (W arranty service and support) Bolivia Spanish 0800-10-0189 Brazil Brazilian Portuguese Calls made from within the Sao Paulo r egion (1 1) 3889-8986 Calls made from outside the Sao Paulo r egion 0800-701-4815 Brunei English, [...]

  • Page 25

    Country or Region Language T elephone Number Denmark Danish 7010-5150 (W arranty service and support) Dominican Republic Spanish 1-866-434-2080 Ecuador Spanish 1-800-42691 1 Egypt -- +202-35362525 El Salvador Spanish 800-6264 Estonia -- +372 66 00 800 +372 6776793 Finland Finnish +358-800-1-4260 (W arranty service and support) France French Hardwar[...]

  • Page 26

    Country or Region Language T elephone Number Korea Korean 1588-6782 Latvia -- +371 7070360 Lithuania -- +370 5 278 66 00 Luxembourg Fr ench +352-360-385-343 Malaysia English, Bahasa Melayu 1800-88-1889 (Local number only) +603 8315 6855 (DID) Malta -- +35621445566 Mexico Spanish 001-866-434-2080 Middle East -- +44 (0)1475-555-055 Netherlands Dutch [...]

  • Page 27

    Country or Region Language T elephone Number T rinidad and T obago English 1-800-645-3330 T urkey T urkish 00800-4463-2041 United Kingdom English 08705-500-900 (Standard warranty support) United States English 1-800-426-7378 For Aptiva 2270 or NetV ista 2276 systems: 1-800-584-9182 Uruguay Spanish 000-41 1-005-6649 V enezuela Spanish 0-800-100-201 [...]

  • Page 28

    22 ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 29

    Appendix C. Lenovo Limited W arranty L505-0010-01 04/2008 This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo branded hardwar e products you purchased for your own use and not for resale. This Lenovo Limited W arranty is available in other languages at www .lenovo.com/warranty . What this W arranty Covers Lenovo warrants that each hardwar e produc[...]

  • Page 30

    If your Service Provider determines that it is unable to r epair your product, your Service Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent. If your Service Provider determines that it is unable to either r epair or replace your product, your sole remedy is to r eturn the product to your place of purchase or to Lenovo for[...]

  • Page 31

    v any technical or other support, such as assistance with ″ how-to ″ questions and those regar ding product set-up and installation. This warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the pr oduct or its parts. Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss or damage to your pr oduct only while it is: 1) in you[...]

  • Page 32

    CONSUMERS UNDER NA TIONAL LEGISLA TION GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THA T CANNOT BE W AIVED OR LIMITED BY CONTRACT . European Economic Area (EEA) Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V ., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this[...]

  • Page 33

    2. On-site Service Under On-Site Service, your Service Provider will either r epair or exchange the product at your location. Y ou must provide a suitable working ar ea to allow disassembly and reassembly of the Lenovo product. For some products, certain r epairs may require your Service Pr ovider to send the product to a designated service center [...]

  • Page 34

    transporte del producto a su Centr o de servicio autorizado más cercano. Por favor , llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las apr obaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dir ección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor , visite: ht[...]

  • Page 35

    Appendix D. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo pr oduct, program, or service is not intended to state or imply that only that L[...]

  • Page 36

    Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly r ecycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of pr ograms and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts. Information on product recycling of ferings can be found on Lenovo’s Internet sit[...]

  • Page 37

    Appendix E. Electronic emission notices The following information refers to the ThinkPad USB Keyboar d with T rackPoint. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint - (Model number: SK-8855) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuan[...]

  • Page 38

    Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische V erträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des W eiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlosse[...]

  • Page 39

    Unión Europea - Normativa EMC Este producto satisface los r equisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobr e compatibilidad electromagnética se refier e. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este pr oducto deja de satisfacer dichos requisitos de protección[...]

  • Page 40

    34 ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 41

    Appendix F . Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactur ed on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China. T urkish statement of compliance The Lenovo product meets the r equirements of the Republic of T urkey Directive on the R[...]

  • Page 42

    36 ThinkPad USB Keyboard with T rackPoint User Guide[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Part Number: 45K1918 Printed in China (1P) P/N: 45K1918[...]