Français dropdown-ico

Lenovo ThinkVision L220x manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo ThinkVision L220x. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo ThinkVision L220x ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo ThinkVision L220x décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo ThinkVision L220x devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo ThinkVision L220x
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo ThinkVision L220x
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo ThinkVision L220x
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo ThinkVision L220x ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo ThinkVision L220x et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo ThinkVision L220x, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo ThinkVision L220x, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo ThinkVision L220x. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L220x Wide Flat P anel Monitor User's Guide[...]

  • Page 2

    © Copyright Lenovo 2007. i Pr oduct numbers 4433-HB2 First Edition (September 2007) © Copyright Lenovo 2007. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F .R. 2.101 with limited and restri[...]

  • Page 3

    Contents Safety information ......................................................................................................... ii i Chapter 1. Getting st arted ......................................................................................... 1- 1 Shipping contents ......................................................................[...]

  • Page 4

    Safety information © Copyright Lenovo 2007. iii[...]

  • Page 5

    Chapter 1. Getting started This User ’ s Guide contains detailed information on the ThinkV ision™ L220x W ide Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor . Shipping contents The product package should include the following items: · Setup Poster · Monitor Safety , T roubleshooting,[...]

  • Page 6

    1-2 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide Product overview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments T ilt Please see the illustration below for an example of the tilt range. Swivel W ith the built-in pedestal, you can tilt and swivel t[...]

  • Page 7

    Monitor Pivot 90 O - Adjust height to the top position before rotation the monitor . - Rotate clockwise until the monitor stops at 90° . User controls Y our monitor has controls on the front which are used to adjust the display . For information on how to use these controls, please see “Adjusting your monitor image” on page 2-3. Chapter 1. Get[...]

  • Page 8

    Setting up your monitor This section provides information to help you set up your monitor . Connecting and turning on your monitor Note: Be sure to read the Safety Information located in the Monitor Safety , T roubleshooting, and W arranty Guide before carrying out this procedure. 1 . Power off your computer and all attached devices, and unplug the[...]

  • Page 9

    Connect the analog signal cable to the D-SUB connector of the monitor and the other end on the back of the computer . Connect one end of the USB hub cable to the USB connector on the back of the computer , and the other end to the upstream USB connector on the monitor . Chapter 1. Getting started 1-5[...]

  • Page 10

    Plug the monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note : An approved power cord H05VV -F , 3G, 0.75mm2 must be used. Remove the Cable Cover from the back of the stand. 1-6 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Page 11

    Remove the Hook from the back of the stand. Rotate the head of the monitor into portrait view . Chapter 1. Getting started 1-7[...]

  • Page 12

    Place the cables through the Main Clip. Then fasten the clip. W rap the Cable W apper around the cables. 1-8 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Page 13

    Replace the Hook. Replace the Cable Cover . Chapter 1. Getting started 1-9[...]

  • Page 14

    Power on the monitor and the computer . T o install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instructions. T o optimize your monitor image, if using the analog cable, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 min[...]

  • Page 15

    Chapter 1. Getting started 1-1 1 Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo™ product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Y our feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well [...]

  • Page 16

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor . Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal computer and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit your individual needs and the kind of wo[...]

  • Page 17

    · T ilt : Adjust the tilt of your monitor to optimize the appearance of the screen content and to accommodate your preferred head and neck posture. · General location : Position your monitor to avoid glare or reflections on the screen from overhead lighting or nearby windows. The following are some other tips for comfortable viewing of your monit[...]

  • Page 18

    Accessibility information Lenovo is committed to providing greater access to information and technology to people with disabilities. W ith assistive technologies, users can access information in the way most appropriate to their disability . Some of these technologies are already provided in your operating system; others can be purchased through ve[...]

  • Page 19

    T o use the controls: 1 . Press to open the main OSD menu. 2 . Use or to move among the icons. Select an icon and press to access that function. If there is a sub-menu, you can move between options using or , then press to select that function. Use or to make adjustments. Press to save. 3 . Press to move backwards through the sub-menus and exit fro[...]

  • Page 20

    T able 2-2. OSD functions · · · · · · · · · 2-5 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide OS D Ic o n on M ai n Men u S u b m en u D esc r i p t i o n C o n t r o l s a n d Ad j us tm e n ts (Analog ) Contr ols an d Adj us t m e nts (D ig ita l) Br ightne s s - /C o n tras t Br i ght ne s s A d ju st s ov eral l bri g h tn ess Sam e [...]

  • Page 21

    O S D Icon on Ma i n Men u S ubm e nu D e s c ript io n Co ntro l s a nd Ad j u s t m e nts (An a log ) Contr o ls a n d Adj us t m e nts (D ig ita l) Opt i on s M en u Pos i t i on A dju sts m en u l o cat i o n o n th e screen . Sam e as An al og D e fa ult Re t ur ns t he me nu p o s itio n t o t he d e fa ult s e t t i ngs . C us to m Ho r izo [...]

  • Page 22

    The display modes shown below have been optimized at the factory . T able 2-3. Factory set display modes Ad dre s s a bi li t y R e f re s h ra t e 640 x 3 50 70 Hz 640 x 4 80 60 Hz , 66 Hz , 72 Hz , 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 6 00 60 H z , 72 Hz , 75 Hz 1024 x 768 60 Hz , 70 H z , 7 5 H z 1 152 x 864 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz , 72 H z , 7 5 H z 144[...]

  • Page 23

    Caring for your monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the monitor . Do not: · Apply water or liquid directly to your monitor . · Use solvents or abrasives. · Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. · T ouch the screen area of your monitor with sharp or abras[...]

  • Page 24

    Detaching the monitor stand After placing the monitor face down on a clean surface or soft cloth, remove the four screws from the stand to remove it from the monitor . 2-9 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide[...]

  • Page 25

    Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the monitor driver , troubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4433-HB2 Dim e ns io ns He i ght De p th Wid t h 377.3 m m (14.85 i n .) 273.7 m m (10.78 [...]

  • Page 26

    T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4433-HB2 (continued) 3-2 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide C o m muni c a t io ns VE S A D D C C I Su pp ort ed Di spl ay Modes (VE S A S ta n d ard m od e s b e t w e e n no t e d r a nge s ) H o ri z on tal f requ en cy V ert i cal f r equ en cy V GA : 30 kHz - 94 kHz D VI : 30 kH z [...]

  • Page 27

    P r ob l e m P os s ib l e cau s e Su gge s te d ac ti on R e f e r e n ce The w o r d s " O ut o f Ra nge " a r e sh own on th e screen , an d t h e power i n di cator i s fl a s hing gr e e n. T h e sy stem i s set t o a d is p la y mo d e w h ic h is n ot su pp o rted b y th e mo n it o r. I f yo u a r e r e p la c i ng a n o l d m o n[...]

  • Page 28

    T able 3-2. T roubleshooting (continued) Manual image setup If automatic image setup does not establish the image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered on for about 15 minutes, until the monitor warms up. 1 . Press at the bottom of the monitor to open the OSD menu. 2 . Use or to select and press to access. Pr[...]

  • Page 29

    Chapter 3. Reference information 3-5 3 . Use or to select Clock and Phase adjustment. · Clock (pixel frequency) adjusts the number of pixels scanned by one horizontal sweep. If the frequency is not correct, the screen shows vertical stripes and the picture does not have the correct width. · Phase adjusts the phase of the pixel clock signal. W ith[...]

  • Page 30

    3-6 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide 16 . Close all open windows and remove the CD. 17 . Restart the system. Note: On LCD monitors, unlike CR T s, a faster refresh rate does not improve display quality . Lenovo recommends using either 1920 x 1200 at a refresh rate of 60 Hz, or 640 x 480 at a refresh rate of 60 Hz. Installing the moni[...]

  • Page 31

    Installing the monitor driver in Windows 2000 Note: This section must be completed before continuing with the W indows 2000 automatic image setup. 1 . Turn of f the computer and all attached devices. 2 . Ensure that the monitor is connected correctly . 3 . Turn on the monitor and then the system unit. Allow the system to boot into W indows 2000. 4 [...]

  • Page 32

    3-8 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide Manually installing the Soft OSM Below are steps for manually installing the Soft OSM. 1 . Insert Lenovo Monitor CD into the CD drive. The CD menu displays. Select “ Install Soft OSM ” and follow the on-screen instructions. Or you can navigate to the following directory to find Soft OSM setup [...]

  • Page 33

    Chapter 3. Reference information 3-9 4 . It will take several seconds to copy the files to your computer . 5 . When th e V iew Readme File dialog box appears , click OK . 6 . Restart your computer . 7 . After the computer has started up, you can see a monitor icon in the lower right hand corner of the desktop . Double click the icon, you can use So[...]

  • Page 34

    3-10 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’ s Guide Getting further help If you still can’t solve your problem, please contact the Lenovo Support Center . For more information on contacting the Customer Support Center , please see Appendix A, “Service and Support,” on page A-1. Service information Product numbers The product number for your [...]

  • Page 35

    Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model 4433-HB2. T able 3-3. List of service parts Chapter 3. Reference information 3-1 1 FR U (Fi e ld R e pla c e a bl e Un i t ) Pa rt num be r D e[...]

  • Page 36

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is avai[...]

  • Page 37

    A-2 L220x W ide Flat Panel Monitor User ’s Guide Cou n tr y or R e gion T e le p h on e N u m b e r Af ri ca Af ri ca: +44 ( 0)1475- 555- 055 Sou th Af ri ca: + 27- 1 1- 3 028888 an d 08 001 10 756 C en t ral Af ri ca: Con tact th e n eares L en ov o Bu si n ess Part n er Ar g e n ti n a 080 0- 666 - 001 1 (Span i sh ) A us t r a lia 1 3 1 - 4 2 [...]

  • Page 38

    C ou n tr y or R e gio n T e l e p h on e N u m b e r E cu ador 1- 800 - 42691 1 ( Span i s h ) E l Sal v ador 250- 5 696 (Span i sh ) E st on i a +386- 61-1796- 699 F i nl a nd U p a nd r unni ng s up p o r t : 0 9 - 4 5 9 - 6 9 6 0 W ar ra n ty se r v i ce a n d su ppor t: +358 - 800- 1-4260 ( F i nni s h) F r a nc e U p a nd r unning s up p o r [...]

  • Page 39

    C ou n tr y or R e gio n T e l e p h on e N u m b e r J a p a n B o t h o f t h e a b o v e n umb e r s w ill b e a n s w e r e d w it h a J a p a n e s e la ngua ge vo ic e p r o m p t . F o r tel eph o n e su p port i n E n g l i sh , pl ease wai t f or th e Japan ese v oi ce p r om pt to en d, an d an operat o r wi l l an sw er . Pl ease ask f o[...]

  • Page 40

    C ou n tr y or R e gio n T e l e p h on e N u m b e r Sl ov en i a +386-1- 4796-699 Spai n 91 - 71 4- 79 83 91-397- 6503 (S p ani sh) Sri L an ka +94- 1 1- 2448 - 442 ( E n g l i sh ) S w e d e n U p a nd r unni ng s up p o r t : 0 8 - 4 7 7 - 4 4 2 0 W arr an ty serv i ce an d su pport: 07 7- 1 17 - 1040 (S wed i s h ) S w itze r la nd Up a nd r u[...]

  • Page 41

    Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Leno[...]

  • Page 42

    Any references in this publication to non-Lenovo W eb sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those W eb sites. The materials at those W eb sites are not part of the materials for this Lenovo product, and use of those W eb sites is at your own risk. Any performance data contained herein was determ[...]