Français dropdown-ico

Leotec L-Pad Star manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Star. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leotec L-Pad Star ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Star décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leotec L-Pad Star devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leotec L-Pad Star
- nom du fabricant et année de fabrication Leotec L-Pad Star
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leotec L-Pad Star
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leotec L-Pad Star ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leotec L-Pad Star et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leotec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leotec L-Pad Star, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leotec L-Pad Star, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leotec L-Pad Star. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L- PA D S TA R 9 ,7 ” Retina Dual Core T ablet MAN UAL DE U SUA RIO / US ER MANUA L V ersión 1. 5[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 ESP AÑO L Estimado Clie nte: Gracias por haber elegid o este producto L EOTEC. Esper amos que se a de su tot al agrado y lo pueda disfrut ar durante mucho t iempo. E sta T ablet con siste ma operativo An droid™ le per m itirá descargar m uchísimas a plicac iones (App s) y aprovechar al máximo tod o el potencial de Inter net (navegar por la [...]

  • Page 4

    4 La empresa se r eserva el dere cho de modificar el producto, c ambiar l as especi ficaciones y diseño. La informació n conteni da en este manual u ot ros medios (t ales como pági na web, etc.) está sujet a a cambi os sin previo av iso. NOT A: T odas las i mágenes de este manua l son solo de referenc ia. Las imáge nes están su jetas a cam b[...]

  • Page 5

    5 A par iencia y botones : 1.1 P ane l Táctil Panel tác til cap acitiva de 9 ,7 ” mult ipunto: p ara oper ar , hacer clic o arrast rar en el panel táct il. 1.2 Encend ido / Apagado Encendido: Mantenga presio nado el botón de encendido hasta que a p arezca la primer pantalla, entonces comenz ara a cargar el sistema operativ o y aparecerá la i[...]

  • Page 6

    6 1. 5 Lect or tar jet a M icr oSD / TF Ampliac ión de memor ia a trav és de interfaz de t arjet a tipo Micr oSD / TF . 1. 6 Mini USB / USB Hos t Mini USB j ack : puede usar est a conexión par a trans misión de dato s a/desd e un ordenador , carga de la bater ía (usar c able USB A a mini) o bien p ara conect ar un pendrive USB o un periférico[...]

  • Page 7

    7 En el modo d e carga, se p ueden cop iar y borr ar archivos en e l dispositiv o y en la tarjet a de memoria . 3. Interfaz de o peració n 3.1 Inte rfaz principal Después del arranque entrará en la interfaz princ ipal. La interfaz princip al , p odem o s divid irla en 5 p artes, cada u na de las esqu inas y el cuerpo princip al de la p anta lla.[...]

  • Page 8

    8 La esquina in ferior izqu ierda tien e 4 iconos: Permite volver at rás. Ir a la pantal la princip al . V er y seleccionar las ap licaciones que s e están ejecu tando actualmente. Permite acceder a l menú en fun ción de la apli cación que se e sta uti lizando. Si se encuentr a en la interfaz princip al apare cerá un m enú que perm ite cambi[...]

  • Page 9

    9 4. A justes básicos Ajustes: Clic en el icono de Ajust es , accede al interfaz de configuraci ón. 4.1 Wi - Fi: Permite enc ender el W i - Fi y conectarse a cua lq uier red W i - Fi que se encuentr e dentro del área de cobert ura. 4.2 Uso de dat os: Per mite deshabil itar o li mitar el a cceso a datos móviles asi como muest ra el volumen d e d[...]

  • Page 10

    10 4.4 Sonido : Permite modi ficar el volu men por defecto d e la mús ica, juego s y otros ar chivos multimed ia, de noti ficaciones y alarmas, distintas melodías par a notificacio nes, act ivar sonido a l tocar y t am bién e l sonido del bloq ueo de la p ant alla . 4.5 Pantalla: ajustar pr opiedad es, cam bia r fon dos, cambiar t amaño de letr[...]

  • Page 11

    11 Una forma d e instalar nue vas aplicac iones es a trav és de tiendas o M arkets d isponib les en internet. U n ejemplo es w ww.1m obile.com , que ya v iene pre - inst alada en su Tablet L - Pad de LEOTEC, acceda a trav és del icono “1Mob ile Market ” disponible e n la pantalla de Aplicacion es y podrá dis frutar de miles d e progra mas y [...]

  • Page 12

    12 4.10 Servi cios de ubic ación: Permite qu e aplicacio nes como G oogle utilicen sus datos p ara determinar su ubicaci ón geográ fica. 4.11 S eguri dad: distintos ajust es de seguridad co mo bloqueo d e pant alla, qu e las contrase ñas sean most radas o no, etc . Fuente s desc onoci das : Cl ic en “ Fuent es desconoc idas ” y segu ido “[...]

  • Page 13

    13 Selec ción de Idiom a : 54 idio mas disponibles N ota : A ndr oid TM soport a 54 idio mas, pero la inter faz princ ipal sopor ta 14 idiomas, T eclado A ndroid TM : configurac ión del teclad o Android TM Son ido: en la p ulsación de t ecla Aut o - ma y úsculas Mostrar s ugerenci as : Most rar las p alabras suger idas mientras se e scribe Aut [...]

  • Page 14

    14 4 .16 Opcio nes de desarr ollo: Opcio nes para desar rollador es. 4 .17 A cerca del ap arato: Muestra informac ión acerca de l a T ablet y del sistema oper ativo. 5. Soluci ón de problem as La t able t no inici a o n o muestr a imagen? V erifique la c arga de la bat ería. Conect e el cargador de corri ente al conect or DC de su dispositiv o y[...]

  • Page 15

    15 Ti ene otro tipo d e problema, est ará el disp ositivo defe c tuos o? Si tiene algú n otro problema ac ceda a nuest ra sección de s oporte en nu estra pág ina web www .leote c.com Allí encontr ará una lista de la s pregunt as y respuest as más frequentes qu e podrán ser le de ayuda. 6. Especificaci ones · Pantalla 9,7” I PS III Ret in[...]

  • Page 16

    16 Garantía y responsabilidad To dos los produ ctos LEO TEC tienen una garantí a de 24 me ses a par tir de la fec ha de factur a a cliente fina l excepto en los accesor i os incluí dos. El fabric ante garant iza al consumid or que sus productos se encuentran l ibres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra. Las batería[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 DECLARACIÓN DE CONF ORMIDAD Marca: L EOTEC Nom bre del sum inistrador: W orld Driver S.A. Direc ción: C tra de l'Hosp italet 66 - 68 08940 - Corn ellà de Llobre gat – Bar celona Te l : +34 93 267 66 04 NIF: A 62 589130 Web: www .leo tec.com Declaram os bajo nu estra ex clusiva res ponsabili dad la conform idad del produc to: L- PA D ST[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH Dear custo mer: Th ank yo u for choo sing this LEO TEC produ ct. We hope it w ill sati sfy you tot ally and w ill work perfectly for a l ong t ime. T his T ablet with Android ™ operating syste m allows you to dow nload many appl ications (A pps) and ta ke full advant age of all the Interner t potentia l (surf the n et, send and receiv [...]

  • Page 20

    20 The company reserves the right to improve pr oduct, products specification and design hav eany change, Th e informat ion is subject to c hanges without pr ior notice. Note that this device uses an operating system lic ense AndroidTM fre e of charge so there can be substa ntial dif ferences in the instr uc tio ns in t his manual regar ding to tho[...]

  • Page 21

    21 1. A ppearance and b utton: 1.1 T ouch pa nel 9 ,7 ” C apaci tive II touc h panel: I n the Operation, to clic, dragging on the t ouch p anel 1.2 POWER Sta r t up : Long Press a nd hold the power b utton, t hen it will load the op erating sy stem and display the main inter face . Shutdown: In the m ain menu interf ace, Press t he power but ton [...]

  • Page 22

    22 1. 7 RESET Remark : unless una ble to shut down, otherw i se don’ t use the reset, suggest you to s hutdow n by normal, or it will easy to dam age the mach ine syste m. 1. 8 DC Con necting the bat tery charger . Attenti on: O N LY U SE THE CHARGER SUPP LIED BY THE MANUF ACTURER or ANY APPR OVED BY THE S AME . First use - B attery management an[...]

  • Page 23

    23 Into the load mode, you can copy , de lete the file on the dev ice and the fil e on the memory card. 3. Equipment operation interfa ce 3.1 Main interfac e descri be After star tup will enter the main inter f ace The main interface , ca n be divide d into 5 pa rts , eac h of the corners and the main body of the screen. I n the main of the screen [...]

  • Page 24

    24 The lower le ft corner has 4 icon s Allows to go back Go to the main screen . Vi ew and se lect the appli cations t hat are current ly running. Access the menu d epending on the app lication y ou are using. If you are in the m ain interface wi ll pop up a m enu that let s you change the wallpa per , manage applicat ions or acces s the system set[...]

  • Page 25

    25 4. Basic set tings Setti ng: Clic se tting i cons , enter set ting interface 4.1 Wi - Fi: T u rns on t he Wi - Fi and con nects to any W i - Fi that i s within the c overage area 4.2 Data Us age: Allows you to disable or limit access to mobile data as well as shows t he volume of data down loaded.[...]

  • Page 26

    26 4.3: More ..: Enab les Airplane mode (used when you are ab oard a plane ), and advanced sett ings for both Et hernet netw orks , cr eation of VPNs and mobile networ ks 4.4 Sound : Y ou can change the d efaul t vol um e o f m usi c , games and other medi a files, notificatio ns and alarms, differe nt m elo dies for service, enable so un d to play[...]

  • Page 27

    27 4.7 Battery : Display s current use o f the b attery 4.8 Applicatio ns: Dis plays applications download ed to mai n m emor y or the memory card (SD) as wella as the currently running a pplications . One way to install new applicati ons is through Mark ets or stores available on line. A n e xampl e i s www .1 mo bil e.com , which com es p re - in[...]

  • Page 28

    28 Som e appl ica tion s al low t o be moved t o external memory (SD card ) to not fill t he entire main memory of the T ablet 4.9 A ccount s and sy nchronizati on : Allows y ou to man age the accounts of d ifferent mail applic ations, Sky pe etc ., W hich can be s ynch roni zed in real time or not. 4.10 Locat ion Servi ces : allows applications s [...]

  • Page 29

    29 4.12 La nguage and Key board : Change the langu age to use the T ablet , set the automati c spell correctio n, keyboard t ype , etc . Select Lan guage: 5 4 languag es are a vail abl e Remark : Android sy stem can suppor t 54 kind of lan guage, now ma in interfac e just sup p ort 14 ki n d of langua ge, Andr oid key board: Android keybo ard setti[...]

  • Page 30

    30 4.15 A ccessibili ty: Dif ferent options t o facilitat e the ac ces sibi lit y of t he T ablet 4 .16 Dev elopment o ptions : Options fo r develo pers. 4.17 A bout the unit: D isp lays informati on about the T ablet and the OS 5. Pro blem solution The t ablet doe s not st art or doe s not s how ima ge? Check batter y . Connect th e charger DC p o[...]

  • Page 31

    31 the origina l firmware an d your model’ s guide to rest ore your Android syst em from your co mputer . Have y ou any got ot her k ind of problem ? Is the device defect ive? If you hav e any other problems go to our support s ection on our webs ite www .leotec.co m There you will find a l ist of the most frequent ques tions and answ ers that ma[...]

  • Page 32

    32 6. S pecificatio ns · 9,7” IPS III Retin a capaci tive touchscr een · CPU RK3188 Cortex A9 Quad - Core 1.5G Hz · GPU Mali - 400 MP (Qua d core, 600 M Hz) · Android TM 4.1 (Flash s upport ) · 16GB memory - Micro S D slot (up to 32GB) · 2GB RA M DDR3 · Resolution 20 48x153 6 · Mini HDMI V1.4 4096 P Ultra HD suppor t · USB 2.0 Host / OTG[...]

  • Page 33

    33 Supp ort and Te chni cal S ervi ce For any t echnical cons ultat ion you can go to t he place of purch ase or cont act the techni cal service o f LEOTEC. Vis it our website a nd stay always upd ated in th e downloa d section o f your pro duct There is more av ailabl e informatio n in the website: www .leotec.co m or by means of t he e - mail: su[...]

  • Page 34

    34 www .leote c.com[...]