Français dropdown-ico

Lewmar 34-77 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lewmar 34-77. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lewmar 34-77 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lewmar 34-77 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lewmar 34-77 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lewmar 34-77
- nom du fabricant et année de fabrication Lewmar 34-77
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lewmar 34-77
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lewmar 34-77 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lewmar 34-77 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lewmar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lewmar 34-77, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lewmar 34-77, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lewmar 34-77. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB www . l e w m a r. co m GB[...]

  • Page 2

    3 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB C ontents I ntroduction 4 Pro d uct suppor t 4 Impor tant infor mation about this manual 4 EMC Recommended g uidelines 4 C E A pp rova l s 4 S afety notices 4 Ge n e r a l 4 F i tt i n g 4 Electrical 4 1 . In s tallation 5 1 .1 I d entifying manua l conver ti bl e winc h 5 1 .2 Preparing manual winch for conver[...]

  • Page 3

    4 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 I ntr oduction I mpor t ant i n for mat ion about t h is ma nua l Throughout this manual, y ou will see safet y and product damage war nings. Y ou must follow these war nings carefull y to avoid possible in j ur y or damage . The t y pe of war nings, what the y look like, and how the y are used in this manual are [...]

  • Page 4

    5 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 . Installatio n Always kee p in mind the s p ace available below the deck for the motor g earbox.  PRE 1992 1992  AUG 2000 40/44/48 AUGUST 2000  W avegrip Winch Ocean Wavespring Manual Convertible Manual Convertible Manual with Power Drive Unit Complete Electric Convertible Winch A 1 .2 P re par i n [...]

  • Page 5

    6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Use t h e temp l ate provi d e d as a gui d e to position t h e winc h on t h e dec k . NOTE: Check the scale of the tem p late matches the winch ( Fig 1.4.3 ). NOTE: Make s ure there i s room below deck for motor and s ub box. Fig. 1 .4.3 1 .5 P ositioni n g w i nch ancil l ar ies below d e c k N O TE: T h e [...]

  • Page 6

    7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB F ig. 1 . 6 . 3 • Remove fee d er arm an d co ll ets ( Fig. 1.6.3 ) . • Lift dr um of f (Fi g . 1.6.4). Take care in re-fi ttin g the dr um was h e r wi t h be v e l o n u n de r s i de. F ig. 1.6.4 F ig. 1 . 6 .5 • Remove a ll screws h o ld ing centre stem to b ase ( Fig. 1.6.5 ) . U sing a fl at bl a [...]

  • Page 7

    8 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Re p lace the dr um, collets, feeder ar m in cor rect feeder p osition and screw on the to p ca p . • Refi t t h e centre stem assem bl y, t a k ing care to h o ld t h e gea r stack in p osition as before (Fi g 1.6.9). Rotatin g the g ears will facilitate re-en g a g ement of the p awls, and ratchet tracks.[...]

  • Page 8

    9 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 2 . Electrical wirin g installatio n 3 2 1 5 4 S ystem V o l tage ( V ) Di stanc e P ower suppl y to winc h C ross sect i ona l a rea C able si ze ( U S O nly ) B attery s i z e 1 2 U p to 10 m ( 33 ft) 5 0 mm 2 1/ Ø Up to 3 00 A mp/hr s 1 2 10 to 15 m ( 33 to 49 ft ) 70 mm 2 2/ Ø 1 2 15 to 20 m (4 9 to 66 f [...]

  • Page 9

    1 0 O cean Electric W inches 34 - 7 7 3 . Electrical connection s 3 Amp Slow Blow Fuse Customer Supplied Thermal Cutout Isolator/Safety Switch Circuit Breaker Battery D2 D1 Contactor 12 V - 18000301 24 V - 18000302 Battery +VE Motor +VE Grey Not Used Electric Switch Kit 69000018 Blue Black Battery – VE A2 2 3 1 4 Fi g . 3.1.1 Sin g le direction c[...]

  • Page 10

    11 Ocea n E lect ri c Wi n ches 3 4 - 77 GB 3 .3 EL S E lect r ic L oad S ensin g 50 - 65, 12 V or 24 V • This installation contr ols the winch b y L ewmar’s uni q ue Overload Protection C ontrol Box (Fi g 3.3.1), this allows the w inch to be o p erated u p to the Safe W orkin g Load for winch size. • Ot h er features as Section 3.1 PCB Therm[...]

  • Page 11

    12 O cean Electric W inches 34 - 7 7 12345678 Black Black Grey Not Used SW 1 Electric Switch Kit 69000018 3 Grey Not Used SW 2 Electric Switch Kit 69000018 Blue 1 2 4 Thermal Cutout Isolator/Safety Switch Circuit Breaker Battery EVC Control Box Battery +VE Motor – VE Battery –VE Motor +VE D1 D2 (Optional) Vario Control T wo-way T erminal Block [...]

  • Page 12

    13 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 4. Per for mance d iagram s The followin g g ra p hs show line s p eed and am p era g e draw relative to t h e l oa d app l ie d . Eac h contro l b ox is set to cut out at t h e SWL w h ic h is 50% of t h e b rea k ing l oa d . Cutout (800 kg) Line Speed (m/min) Load (kg) Current (Amp) Cutout (500 kg) Line Spe[...]

  • Page 13

    14 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 5. Safe wor k in g l oa ds M o d e l R ope Ø (mm) Rope Ø (in ) 3 4/4 0 8 t o 12 5 / 5 1 6 ” t o 1 / 2 ” 4 4 / 4 8 8 t o 1 4 5 / 5 1 6 ” t o 9 / 9 1 6 ” 50/ 54 8 t o 1 6 5 / 5 1 6 ” t o 5 / 5 8 ” 5 8 & 6 4 /65 8 t o 1 8 5 / 5 1 6 ” t o 11 / 1 6 ” 66/68 10 to 20 3 / 3 8 ” to 3 / 3 4 ” 7 7 [...]

  • Page 14

    15 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 7 . Ser vicing your winc h 1. M O NTHLY Hose d own wit h fres h water t h en l ig h t l y oi l an d grease as per ill ustration ta k ing care not to get any grease in t h e paw l s as t he y will stick in operation. 2 . TW O O R THREE TIME S D U RIN G AC TIVE S AILIN G S EA SO N Stri p , clean, check and relub[...]

  • Page 15

    1 6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 8 . Par ts list 8. 1 W i nc h mo d e l not es N O TE: For w i nc h es b e f ore Fe b r uar y 1995. • P l ain b earing 45000248 h as rep l ace d t h e b earings an d spacer , t h ese items ARE NOT interc h angea bl e. Contact your Lewmar D ea l e r . I tem D escr i pt i o n Q t y 3 4 40 44 4 8 5 0 54 5 8 6 4 / [...]

  • Page 16

    1 7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB I te m D escr i pt i o n Q t y 6 6 / 68-* 2 7 7-* 2 1 P us h R o d A ssem bl y 1 1 8000 1 8 1 18000 4 88 2 Spring 1 1 50 44 6 13 150 44 6 13 3 ‘O’ Ring 1 B 2 5 3 2 B 2 5 3 2 4 B us h 1 1 5000 1 8 4 15000 1 8 4 5 Spring Clip 1 B99 41 B99 41 6 D r i ve D o g 1 1 5300688 153005 7 5 7 S e al 1 B 2 5 93 B 2 5 [...]

  • Page 17

    18 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 9. Dimensions D im e n s i o n s in mm M o d e l D B H L M N S T * R V X 3 4 / 40 73. 5 1 54 1 89 .4 95 . 4 23 7 38 .1 99 33. 5 1 56 7 0 11 2 44 87 17 4 2 1 5 . 5 1 0 3. 5 23 8 . 5 4 2 13 0 . 5 6 4.4 1 86 72 . 5 11 2 48 93 1 86 228 . 0 1 08 . 5 23 8 . 5 4 4. 5 13 0 . 5 6 4.4 1 86 72 . 5 11 2 50 1 05 209 258 126 2[...]

  • Page 18

    19 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 0. T otal wei g ht W e i g h t i n k g Mode l A lloy ( k g) All B r o nz e ( k g) C hrome ( k g) S t. S teel ( k g) All C hrome ( k g) 3 4/4 0 19 21.2 20 . 7 20 .5 21.2 44 23 . 3 2 5. 8 2 5. 8 2 5.5 2 5. 8 4 8 26 3 0. 1 29 .4 28 . 6 3 0.1 5 0 3 0 3 5. 7 3 4.8 3 4.7 3 5.7 54 3 0. 6 3 7.2 3 6.4 3 5.6 3 7. 2 5 [...]

  • Page 19

    2 0 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 1 1 .2 Circu it brea ker s M o d e l V o l tag e Circui t B rea k e r Circuit Breake r P art N um b e r 3 4 / 40 12 V 90 6 8000 3 4 9 2 4 V 40 68000 54 2 44 12 V 11 0 68000350 2 4 V 50 680003 4 8 4 8 12 V 1 20 68000 23 9 2 4 V 70 680002 4 0 50 12 V 1 50 68000 3 5 1 2 4 V 90 68000 34 9 54 * 12 V 250 FU SE 58 9 00[...]

  • Page 20

    21 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 2. Fault fi ndin g Does the winch operate manually? Does the winch operate electrically? Check for correct assembly , over use of grease? pawls stuck. Clean, check for broken pawl/springs, regrease lightly . Power at the battery? Winch handle locked in? (Winches 66–77 only) Isolator switch/circuit breaker[...]

  • Page 21

    22 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 13. Lewmar l imite d war rant y L IMITED WARRANTY an d K EY TERMS OF SUPPLY BY LEWM AR L ewmar war rants that in nor mal usa g e and with p ro p er maintenance its p roducts will confor m with their specifi cation for a period of thr ee y ears f rom the date of purchase b y the end user , sub j ect to the condit[...]

  • Page 22

    Produced by T . Connell UK (+44) 023 9263 9265 Ref:T1712/03/2006 © Copyright 2006 Lewmar Ltd. All rights reserved. B2303 W W W L EWMAR CO M[...]